Novation
În termeni legali , o novație este definită ca extincția unei relații de obligație între două părți (creditor și debitor) cu nașterea consecventă a unei noi, față de cea anterioară cu o modificare a titlului sau a obiectului.
fundal
De asemenea, în Roma antică se înțelegea prin novare substituirea prin acord reciproc (animus novandi) a unei obligații cu alta în așa fel încât prima să se stingă și cea nouă apare în locul ei. A avut loc prin stipulatie , care trebuia să indice clar relația obligatorie care urma să se stingă. În cazul unei novări obiective, aliquid novi ar putea consta într-o modificare a condițiilor, termenilor și garanțiilor personale; în cazul unei novări subiective, persoana creditorului sau cea a debitorului s-ar putea schimba.
Un caz particular de novare obiectivă a fost efectuat cu stipulatio aquiliana , în care s-a dedus în mod generic contraprestația pecuniară a fiecărei datorii cunoscute sau ignorate, fie de la una, fie de ambele părți, a promitentului către stipulant. promitentul, odată cu încheierea stipulatiei , va fi deținut față de deținătorul poliței numai în virtutea stipulării. Novația subiectivă a urmat de obicei o delegatio , adică o autorizație unilaterală și informală. În delegatio active primittendi sau delegatio nominis, creditorul și-a chemat debitorul să promită stipulatio cu o treime din ceea ce debitorul datora creditorului. În acest fel, obligația dintre partea delegantă și delegat a fost stinsă și a fost stabilit un nou ex stipulat . În delegatia promittendi pasivă , delegatorul este debitorul, delegat de un terț, delegând creditorul: la invitația debitorului, terțul i-a promis creditorului ceea ce delegatorul i-a dat.
In lume
Italia
Novatia este guvernata de articolul 1230 din Codul civil italian .
Pentru a vorbi despre noiție, este necesar ca ambele părți să aibă o voință explicită de a schimba obligația existentă; prin urmare, pentru ca acesta să fie valid configurat, unele elemente esențiale trebuie exprimate în mod expres:
- voința (tehnic animus novandi );
- indicarea noului titlu și a noului obiect (tehnic aliquid novi )
- indicarea obligației inițiale pe care doriți să o schimbați în cea nouă (din punct de vedere tehnic obligatio novanda )
Pe de altă parte, în ceea ce privește efectele asupra terților, articolul 1300 prevede:
«Novatia dintre creditor si unul dintre debitori elibereaza in mod solidar ceilalti debitori. Cu toate acestea, dacă se dorește limitarea novării la unul dintre debitori, ceilalți sunt eliberați doar pentru partea acestuia din urmă. Dacă este convenit între unul dintre creditori în mod solidar și debitor, novarea are efect față de ceilalți creditori numai pentru partea din primul (1230 și următori, 1268 și următori). " |
| ( Codul civil, articolul 1300 ) |
Aceasta înseamnă că, în cazul în care un debitor în comun și solidar cu alte obligații restante cu partea creditoare, novarea eliberează ceilalți debitori solidari, cu excepția cazului în care se specifică altfel. În caz contrar, în cazul în care creditorul și debitorul sunt de acord numai pentru partea acțiunii acestuia, ceilalți debitori sunt obligați pentru restul; chiar dacă un debitor este de acord în mod solidar cu unul dintre creditorii săi, el rămâne răspunzător față de ceilalți pentru suma rămasă.
Novația subiectivă este tranzacția care stinge obligația inițială și, în același timp, creează una nouă având o persoană nouă obligată ca persoană impozabilă (din punct de vedere tehnic, aliquidul novi privește o persoană nouă).
Acest caz - dacă nu este sub formă - are efectiv o eficacitate egală cu cea a succesiunii de eliberare (preluare) a datoriei, care se realizează prin delegare (asumarea unei terțe părți, așa-numita parte delegatoare , a debitorului angajamentul de a plăti o „obligație față de creditor), a asumării (angajamentul direct al unui terț cu creditorul de a plăti obligația contractată de debitor) și a expresiei (angajamentul unui terț de a plăti o obligație față de creditor fără cerere sau cesiune de către debitor).
În acest sens, articolul 1235 din codul civil prevede că, în cazul înlocuirii debitorului, regulile prevăzute în capitolul IV , art. 1268 și urm., În funcție de faptul dacă înlocuirea constituie alternativ formele de delegare, asumare și exprimare menționate anterior, chiar dacă nu este specificat în mod expres dacă această modificare afectează și termenii pentru stingerea obligației prin prescripție.
Bibliografie parțială
- Doria, Giovanni. Novația obligației, Milano, Giuffrè, 2012.
- Ruggeri, Lucia, Interes în stabilirea și novarea relației litigioase, Napoli, ediții științifice italiene, 2002.
- Buccisano, Orazio, Novația obiectivă și contractele de stingere costisitoare, Milano, Giuffre, 1968.
Elemente conexe
| Controlul autorității | Thesaurus BNCF 24244 · GND (DE) 4172096-9 |
|---|
