Nouă răspunsuri pentru nouă probleme

Nouă răspunsuri pentru nouă probleme (The Nine Wrong Answers) este un thriller roman scris de John Dickson Carr , lansat pentru prima dată în 1952 în Marea Britanie , țara în care scriitorul american a stat mult timp. Publicată în prima ediție de Hamish Hamilton în 1952 , cartea a avut inițial puțin succes în vânzări, deoarece depășea cu mult lungimea standard permisă la acea vreme pentru o poveste de detectivi (de fapt, aceasta consta din 350 de pagini). În consecință, la solicitarea editorului, Carr a fost de acord să o reducă cu aproximativ 15% și, de atunci, toate reimprimările de broșură engleză și americană (și, de asemenea, cele două traduceri italiene) s-au bazat pe versiunea prescurtată, din păcate, fără a o specifica. Singura ediție completă a romanului este deci doar cea legată din 1952 ^[1] .

Romanul se caracterizează prin utilizarea, inovatoare pentru vremea respectivă (dar nu pentru Carr, care le folosise deja în Reader, on guard !, Publicat în 1939 sub pseudonimul lui Carter Dickson ), a notelor de subsol, în care autorul indică treptat cele nouă probleme ale titlului și oferă nouă răspunsuri ipotetice. Depinde de cititor să afle dacă indiciile lui Carr sunt corecte sau greșite.

Complot

Englezul Bill Dawson, absolvent de la Cambridge și fost pilot al RAF , care se află în Statele Unite de trei ani în căutarea aventurii, se găsește fără bani la New York. Acceptă apoi 10.000 de dolari de la Laurence Hurst, un cunoscut sportiv pe care l-a întâlnit într-o firmă de avocatură, pentru a-și acționa rolul de dublu într-o situație oarecum neplăcută. Dar la scurt timp după ce Hurst a murit otrăvit într-un bar și nimeni nu a văzut otrăvitorul. Bill zboară la Londra și se găsește cu Scotland Yard pe tocuri, forțat în același timp să-l vâneze pe criminal.

Notă

Ediții

• John Dickson Carr , Nouă răspunsuri la nouă probleme , tradus de Fenisia Giannini, seria Il Giallo Mondadori , Mondadori , 1967.
• John Dickson Carr , Nouă răspunsuri la nouă probleme , traducere de AM Francavilla, seria I Classici del Giallo Mondadori , Mondadori , 1993.

Portal galben

Portalul literaturii