Otto Warmbier

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Otto Warmbier ( Cincinnati , 12 decembrie 1994 - Cincinnati , 19 iunie 2017 ) a fost un student american încarcerat în Coreea de Nord din ianuarie 2016 până în iunie 2017 după ce a fost condamnat pentru „pagube ostile” împotriva regimului dictatorial nord-coreean.

La sfârșitul lunii decembrie 2015, Warmbier se afla la Hong Kong în cadrul unui program de studiu în străinătate, când a decis să viziteze Coreea de Nord într-un tur ghidat. Pe 2 ianuarie 2016, Warmbier a fost arestat pe Aeroportul Internațional Pyongyang în timp ce aștepta plecarea pentru a părăsi țara. Acuzat că a încercat să fure un afiș de propagandă de la hotelul internațional Yanggakdo , el a fost condamnat la 15 ani de închisoare cu muncă grea.

La scurt timp după condamnarea sa din martie 2016, Warmbier a suferit o leziune neurologică severă din cauza unei cauze neconfirmate și a căzut în comă mai mult de un an. [1] Autoritățile nord-coreene nu și-au dezvăluit starea sa medicală decât în ​​iunie 2017, anunțând că cauzele comei se pot atribui botulismului și unui somnifer . El a fost eliberat mai târziu în acea lună, încă comat după 17 luni în captivitate. Repatriat în Statele Unite, a ajuns la Cincinnati pe 13 iunie 2017 și a fost transferat la Centrul Medical al Universității din Cincinnati pentru evaluare imediată, în care medicii nu au găsit dovezi de botulism.

Warmbier nu și-a recăpătat niciodată cunoștința și a murit pe 19 iunie 2017, la șase zile după întoarcerea sa în Statele Unite, când părinții săi au fost de acord să i se scoată tubul de hrănire care l-a ținut artificial în viață. [2] Raportul unui legist a afirmat că a murit din cauza unei leziuni necunoscute care a dus la lipsa de oxigen a creierului. [3] Scanările interne neinvazive nu au găsit semne de fracturi ale craniului. [2]

În 2018, o curte federală americană a găsit guvernul nord-coreean responsabil pentru tortura și moartea lui Warmbier, într-o hotărâre în favoarea părinților Warmbier după ce Coreea de Nord nu a contestat cazul. [4] [5] În 2019, președintele american Donald Trump a provocat controverse pentru că a susținut că a crezut în cuvântul liderului nord-coreean Kim Jong-un că nu este responsabil pentru moartea lui Warmbier. Ca răspuns, părinții lui Warmbier l-au criticat pe Trump pentru că i-a adus scuze lui Kim și „regimului său malefic”. [6] [7]

Biografie

Otto Warmbier s-a născut pe 12 decembrie 1994, cel mai mare dintre cei trei copii ai lui Cindy ( născută Garber ) și Fred Warmbier. Crescut în Cincinnati , Ohio , [8] [9] a urmat liceul din Wyoming, unde a fost considerat popular și cărturar și a absolvit în 2013 ca salutatorian . [10] [11] A continuat să se înscrie la Universitatea din Virginia, unde urma o diplomă dublă în afaceri și economie și a făcut un schimb de peste mări la London School of Economics . [11] Mama lui Warmbier este evreiască și Otto a activat în Hillel în campusul său universitar. [2] [12]

Coreea de Nord

Fred, tatăl lui Warmbier, a declarat că fiul său, care călătorea la Hong Kong pentru a finaliza un program de studiu în străinătate, se deplasa în China la sfârșitul anului 2015, când a aflat despre o companie care oferă călătorii în Coreea de Nord. A decis să rezerve un turneu pentru că era aventuros, potrivit tatălui său. Fred Warmbier a declarat că operatorul turistic chinez Young Pioneer Tours a făcut apel la tinerii occidentali cu sloganuri de genul „Aceasta este călătoria pe care părinții tăi nu vor să o faci!” Și a reclamat călătoria ca fiind sigură pentru cetățenii SUA. [13] [14]

Warmbier a călătorit în Coreea de Nord pentru un tur de cinci zile în țară. Alți zece cetățeni americani se aflau în grupul său de turneu. [15] [16] [17] [18] [19]

Grupul turistic a sărbătorit Revelionul sărbătorind în Piața Kim Il-sung din Phenian înainte de a se întoarce la cazările lor la Hotelul Internațional Yanggakdo , unde au continuat să bea alcool. [20] [21] La începutul dimineții primului an, Warmbier ar fi încercat să fure un afiș de propagandă dintr-o zonă rezervată personalului hotelului. [22] [23] Manifestul spunea (în coreeană): „Să ne înarmăm puternic cu patriotismul lui Kim Jong-il !” Deteriorarea sau furtul unor astfel de obiecte cu numele sau imaginea unui lider nord-coreean este considerată o infracțiune gravă de către guvernul nord-coreean. [24] [25]

Stop

Hotelul Internațional Yanggakdo din Phenian , unde ar fi avut loc furtul

La 2 ianuarie 2016, Warmbier a fost arestat pe Aeroportul Internațional Pyongyang în timp ce aștepta plecarea din Coreea de Nord. Danny Gratton, membru britanic al grupului de turnee Warmbier, a asistat la arest. [26]

«Nu s-a rostit niciun cuvânt. Au sosit doi gardieni și, atingându-l pe Otto pe umăr, l-au luat. Am spus puțin nervos: „Ei bine, aceasta este ultima dată când ne vom vedea”. Există o ironie amară în aceste cuvinte. Asta e tot. A fost ultima oară când l-am văzut pe Otto. Otto nu a opus nicio rezistență. Nu părea speriat. Aproape a zâmbit pe jumătate. [20] "

În timp ce avionul grupului era pe punctul de a părăsi terminalul, un ofițer a venit la bord și a anunțat: „Otto este foarte bolnav și a fost dus la spital”. [27] Unii reporteri au indicat că Warmbier a vorbit telefonic cu un ghid turistic Young Pioneer după arestarea sa, [20] [28], dar acest lucru a fost respins de un purtător de cuvânt al Young Pioneer care a declarat pentru BBC News că „niciunul dintre angajații săi nu a avut contact direct cu Otto după ce a fost luat ”. [11] Ceilalți membri ai grupului său de turneu au părăsit țara fără probleme. [18]

Agenția de presă a statului nord- coreean , Korean Central News Agency , a anunțat inițial că Warmbier a fost arestat pentru „un act ostil împotriva statului”, fără a preciza mai multe detalii. [18] Coreea de Nord a refuzat să ofere detalii despre natura exactă a încălcării sale timp de șase săptămâni, [27] chiar dacă o purtătoare de cuvânt a Young Pioneer a declarat pentru Reuters că a existat un „incident” la hotelul Yanggakdo. [18] Într-o conferință de presă din 29 februarie 2016, Warmbier, citind dintr-o declarație pregătită, a mărturisit că a încercat să fure un afiș de propagandă dintr-o zonă dedicată doar personalului de la etajul al doilea [29] [30] al hotelului „Yanggakdo” să-l aducă în Statele Unite. [31] Nu se știe dacă mărturisirea a fost forțată, deoarece Warmbier nu și-a recăpătat niciodată cunoștința după întoarcerea sa în Statele Unite. Cu toate acestea, diverse surse, inclusiv Gratton, au susținut că era în mod clar sub constrângere. [20] Foști prizonieri nord-coreeni și-au retras confesiunile după eliberare, susținând că au fost puși sub constrângere. [32] [33] [34]

Mărturisirea lui Warmbier a afirmat, de asemenea, că a complotat să fure afișul la cererea unei biserici metodiste din orașul său natal și a Societății Z, o societate secretă a Universității din Virginia la care dorea să se alăture, amândoi spunând că sunt aliați cu CIA. Aceste afirmații, pe care TIME le-a considerat „fanteziste” și „neverosimil”, [27] au fost contestate atât de biserică, cât și de Societatea Z. [31] New York Times a menționat că „natura improbabilă a detaliilor a sugerat că scenariul a fost scris de interogații lui Warmbier din Coreea de Nord”. [35] Negociatorul american Mickey Bergman a declarat ulterior că familia lui Warmbier a fost sfătuită să păstreze tăcerea despre moștenirea sa evreiască în timp ce era arestată, deoarece negociatorii credeau că negarea publică a presupusei afilieri a lui Warmbier la o biserică metodistă ar fi un antagonist al regimului nord-coreean. . [36]

Încearcă și condamnă

La 16 martie 2016, la câteva ore după ce trimisul american Bill Richardson s-a întâlnit la New York cu doi diplomați nord-coreeni de la Biroul de presă al ONU Warmbier, [37] [38] Warmbier a fost judecat și condamnat pentru furtul afișului de propagandă de la o zonă restricționată a hotelului. Dovezile procesului său de o oră au inclus mărturisirea sa, filmarea Agenției Centrale din Coreea de Nord, dovezi cu amprente și mărturii ale martorilor. [39] [40] A fost condamnat la 15 ani de muncă forțată. [15] [41] Human Rights Watch a considerat audierea o farsă („instanță cangur”) [42] și a descris condamnarea drept „revoltătoare și șocantă”. [43] Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat SUA, Mark Toner, a declarat că este clar că Coreea de Nord a folosit cetățenii americani arestați în scopuri politice, în ciuda negării sale. [44]

Bill Richardson și unele mass-media au sugerat că sentința dură a fost ca răspuns la tensiunile crescute dintre Coreea de Nord și Statele Unite. [34] [43] La 16 martie 2016, BBC a anunțat: „Coreea de Nord și-a ridicat retorica ostilă în ultimele săptămâni, după ce Națiunile Unite au impus unele dintre cele mai dure sancțiuni adoptate vreodată. Sancțiunile au fost un răspuns la Coreea de Nord care a efectuat al patrulea test nuclear și prin satelit în spațiu, care a fost văzut ca un test secret al tehnologiei de rachete interzise. Coreea de Nord a fost, de asemenea, supărată de SUA și Coreea de Sud care își desfășoară exercițiile militare anuale, implicând aproximativ 315.000 de oameni în acest an. " [43]

Pe 18 martie 2016, KCNA a lansat un videoclip care pretindea că este imaginea furtului camerei de securitate a hotelului. În scurtul videoclip cu rezoluție mică, la 1:57 dimineața, o figură scoate un afiș de pe peretele coridorului și îl așează pe podea, sprijinindu-l de perete. Videoclipul lansat nu arată evenimente ulterioare. [22] [45] Warmbier a indicat în mărturisirea sa că a abandonat afișul după ce a descoperit că era prea mare pentru a fi luat. [31] [46]

Un membru al personalului hotelului a declarat instanței: „Am crezut că cineva a luat în mod deliberat sloganul, așa că am mobilizat securitatea pentru a evita deteriorarea acestuia și am raportat-o ​​autorităților”. [47]

Eliberare

Fred și Cindy Warmbier s-au întâlnit cu numeroși oficiali ai administrației Obama, inclusiv secretarul de stat de atunci John Kerry și ambasadorul Suediei, care a servit ca interlocutor între Statele Unite și Coreea de Nord. [48] În mai 2017, Fred Warmbier a spus că administrația Obama i-a încurajat să păstreze un profil scăzut asupra situației fiului lor, dar că el și soția lui doreau ca fiul lor să facă parte din orice negocieri dintre Statele Unite și Coreea. . [49]

La 13 iunie 2017, secretarul de stat Rex Tillerson a anunțat că Coreea de Nord a eliberat Warmbier. Tillerson a mai anunțat că Departamentul de Stat a asigurat eliberarea lui Warmbier în direcția președintelui Donald Trump , [50] [51], iar Departamentul de Stat va continua să discute încă trei americani reținuți cu Coreea de Nord. [52] [53] [54]

Presa a dezvăluit ulterior că, la o întâlnire la New York, pe 6 iunie, oficialii nord-coreeni i-au spus reprezentantului special al Departamentului de Stat al SUA, Joseph Yun, că Warmbier a contractat botulism alimentar la scurt timp după condamnarea sa și căzut în comă după ce a fost condamnat. . O delegație condusă de Yun a zburat la Phenian pentru a supraveghea repatrierea lui Warmbier. [24] [55] [56]

După 17 luni de închisoare, Warmbier, într-un stat comat, a fost evacuat la Cincinnati și a ajuns în seara zilei de 13 iunie. El a fost dus la Centrul Medical al Universității din Cincinnati, unde medicii au încercat să determine ce i-a cauzat coma și dacă au existat semne de recuperare. [57] [58]

Conditii medicale

Medicii lui Warmbier de la Universitatea din Cincinnati Medical Center au susținut că se află într-o stare de „nesimțire trezită”, adică într-o stare vegetativă persistentă. [55] El a putut să respire singur și să clipească, dar nu a dat semne de conștientizare a mediului său, cum ar fi înțelegerea limbajului, și nici nu a inițiat mișcări intenționate. [59]

Dosarele medicale ale Coreei de Nord arătau că Warmbier se afla în acest stat din aprilie 2016, la o lună după condamnarea sa. În timpul lansării sale, nord-coreenii au furnizat un disc care conținea două scanări cerebrale RMN, datate din aprilie și iulie 2016, care prezentau leziuni cerebrale. [60]

Potrivit echipei sale medicale, scanările cerebrale au arătat că Warmbier a suferit o pierdere extinsă de țesut cerebral în tot creierul său, în concordanță cu un eveniment cardiopulmonar care a cauzat lipsa de oxigen a creierului. Medicii au spus că nu știu ce a cauzat stopul cardiac, dar că ar fi putut proveni din stopul respirator, în timp ce specialistul în îngrijiri neurologice al unui spital a spus că nu există dovezi care să indice botulismul. Ei au spus că medicii nu au găsit dovezi de abuz fizic sau tortură; Scanările lui Warmbier pe gât și cap au fost normale în afara leziunii cerebrale. Aceștia au adăugat „Nu am văzut nicio dovadă de fracturi vindecătoare sau fracturi vindecate care ar fi fost în acel timp” și că „Credem că pentru cineva care a stat la pat de mai bine de un an, corpul și pielea lor erau în stare excelentă ". [11] [59] [60] [61] [62]

Tatăl lui Warmbier a ținut o conferință de presă pe 15 iunie, dar a refuzat să răspundă la întrebarea unui reporter dacă daunele neurologice au fost sau nu cauzate de un atac, spunând că va lăsa medicii să ia această decizie. El a susținut că familia sa nu crede nimic din ce le-au spus nord-coreenii. [14] El și-a exprimat furia față de nord-coreeni în legătură cu starea fiului său, spunând: „Nu există nicio scuză pentru ca nicio națiune civilizată să-și fi păstrat starea secretă și să-i refuze îngrijiri medicale de primă clasă atât de mult timp. Vremea”. [59]

Moarte

După ce părinții săi au cerut eliminarea tubului său de alimentare, Warmbier a murit la spital la 14:20 pe 19 iunie 2017, la vârsta de 22 de ani. [2] [63] Familia sa a lansat o declarație în care își exprima tristețea, mulțumind personalului spitalului pentru acțiunile lor. [64] Președintele Trump a lansat o declarație despre moartea lui Warmbier: „Nu este nimic mai tragic pentru un părinte decât pierderea unui băiat în vârstă: gândurile și rugăciunile noastre sunt alături de familie și prieteni. Ale lui Otto și ale tuturor celor care îl iubesc”. El a adăugat: „Statele Unite condamnă din nou brutalitatea regimului nord-coreean în timp ce plângem ultima sa victimă”. [64] [65]

Oficialii nord-coreeni au declarat că țara lor a fost „cea mai mare victimă” a morții lui Warmbier în urma unei „campanii de înfrigurare”, spunând că tratamentul său față de el a fost „umanitar”. Un purtător de cuvânt a adăugat:

„Deși nu aveam niciun motiv să arătăm milă față de un astfel de criminal din partea statului inamic, i-am acordat îngrijire medicală și tratament cu toată sinceritatea umanitară până la întoarcerea sa în Statele Unite, considerând că sănătatea sa s-a deteriorat. [66] "

La cererea familiei Warmbier, nu a fost efectuată autopsia și a fost efectuată doar o examinare externă post-mortală. [67] [68] Medicii au speculat că cauza morții ar fi putut fi un cheag de sânge, pneumonie, sepsis sau insuficiență renală. Pastilele de dormit ar fi putut determina Warmbier să nu mai respire dacă ar fi avut botulism și ar fi fost paralizat de acesta. [69] Medicii de la Universitatea din Cincinnati nu au găsit dovezi de botulism, dar mai mulți neurologi au spus că botulismul nu poate fi exclus având în vedere perioada lungă de timp înainte de întoarcerea lui Warmbier în Statele Unite. [70]

O înmormântare pentru Warmbier a avut loc pe 22 iunie 2017 la liceul Wyoming; au participat peste 2.500 de jelitori. [71] A fost înmormântat la cimitirul Oak Hill din Glendale, Ohio, iar elevii au legat panglici la fiecare copac și stâlp de-a lungul procesiunii funerare de trei mile de la liceu la cimitir. [72]

Reacții publice

Reacțiile publice la moartea lui Warmbier au fost puternice. [68] Senatorii americani John McCain și Marco Rubio au numit-o „crimă”. Nikki Haley, ambasadorul SUA la Organizația Națiunilor Unite, a declarat: „Nenumărați bărbați și femei nevinovați au murit din mâna infractorilor nord-coreeni, dar cazul singular al lui Otto Warmbier atinge inima americană ca nimeni altul”. [73] Președintele sud-coreean Moon Jae-in și-a transmis condoleanțele familiei Warmbier și a spus: „Nu putem ști cu siguranță că Coreea de Nord l-a ucis pe domnul Warmbier, dar cred că este clar că au o mare responsabilitate în procesul a dus la moartea domnului Warmbier ". [74]

Michael Kirby, președintele Comisiei de anchetă a ONU pentru drepturile omului din Coreea de Nord, a scris: „Soarta unui tânăr american devine o metaforă, un fel de simbol, a unei povești grozave de mii de statistici nenumite închise. Și oprimat în Coreea de Nord nu are glas, dar Otto Warmbier vorbește despre suferința lor din mormântul său, amintește lumii de greșelile drepturilor omului din Coreea de Nord și se alătură vocilor numeroșilor martori care au depus mărturie la comisia ONU ". [75]

Mass-media a raportat o gamă largă de alte reacții. Unii au criticat administrația Obama pentru presupusa inacțiune în cazul Warmbier, [76] [77] o plângere contestată de purtătorul de cuvânt al lui Obama, Ned Price. [78] Unii au criticat Young Pioneer Tours (agenția de turism care a organizat călătoria lui Warmbier în Coreea de Nord) pentru presupusa sa cultură a băutului și pentru minimizarea riscurilor de călătorie în Coreea de Nord. [21] [79] După moartea lui Warmbier, Young Pioneer a anunțat că nu va mai accepta cetățeni americani în turneele sale. [80] De asemenea, el și-a editat site-ul web pentru a sublinia că Coreea de Nord are „ceea ce este extrem de strict împotriva legilor maiestății”. [81]

Unii au pus sub semnul întrebării decizia lui Warmbier de a vizita Coreea de Nord în primă instanță. [82] Robert R. King, fost trimis al Statelor Unite pentru problemele legate de drepturile omului din Coreea de Nord, a menționat că Warmbier nu a respectat sfaturile de călătorie ale Departamentului de Stat al SUA, care „avertizează cu tărie” cetățenii americani să nu călătorească în Coreea de Nord. [83] Unii comentatori au sugerat că Warmbier a fost încadrat de regimul nord-coreean pentru eliminarea posterului de propagandă, [26] în timp ce alții i-au acceptat vinovăția, [75] [84] și, în unele cazuri, l-au criticat pe Warmbier pentru că a încălcat legea fiind un american vizitând o țară ostilă. [85] [86] [87]

Urmări

În iulie 2017, guvernul SUA a anunțat că va interzice turiștilor americani să viziteze Coreea de Nord începând cu 1 septembrie 2017, detenția lui Warmbier fiind unul dintre motive. [88] [89]

Vicepreședintele SUA, Mike Pence, la Cheonan Memorial, cu desertori nord-coreeni și Fred Warmbier, februarie 2018

În discursul său adresat Adunării Generale a ONU din 19 septembrie 2017, președintele Donald Trump a menționat că Warmbier a denunțat Coreea de Nord ca stat necinstit. [90] O săptămână mai târziu, Trump a postat pe Twitter că Warmbier a fost „torturat dincolo de credință” de Coreea de Nord. [91] Postarea sa a urmat unui interviu televizat acordat de părinții lui Warmbier, în care au vorbit despre moartea fiului lor și și-au exprimat dorința ca Coreea de Nord să fie amânată ca susținător al statului terorismului. Aceștia au mai susținut că trupul fiului lor prezintă semne de tortură, cum ar fi dinții „rearanjați” și mâinile și picioarele desfigurate.

A doua zi, ca răspuns la interviul cu părinții, legistul din Ohio care a examinat Warmbier a negat că există vreun semn de tortură și a spus: „Sunt părinți îndurerati, nu pot să comentez cu adevărat percepțiile lor”. [3] Legistul a spus că Warmbier a murit din cauza leziunilor cerebrale în urma unei întreruperi a fluxului sanguin. El a spus că starea pielii sale era excelentă, iar volumul muscular era rezonabil în aceste condiții. [nouăzeci și doi]

La 20 noiembrie 2017, Departamentul de Stat al SUA a raportat Coreea de Nord ca fiind un stat de terorism sponsor. [93] Președintele Trump a menționat cazul Warmbier atunci când a făcut acest anunț. [94]

În iunie 2018, părinții lui Warmbier l-au lăudat pe președintele Trump pentru comentariile sale despre familie și au spus că speră că va veni ceva pozitiv din primul summit Coreea de Nord-SUA, care a avut loc în acea lună. [95]

În februarie 2019, la încheierea celui de-al doilea summit nord-coreean din Statele Unite, Trump a anunțat că a discutat despre tratamentul lui Warmbier cu liderul nord-coreean Kim Jong-un și a spus: „El [Kim] îmi spune că nu știe despre Warmbier. și îl voi lua pe cuvânt. "Trump a susținut, de asemenea, că nu ar fi în avantajul lui Kim să permită Warmbier să fie tratat rău. [96] În urma comentariilor lui Trump, părinții lui Warmbier au lansat o declarație, spunând: „Am fost respectuoși în timpul acestui proces la summit, acum trebuie să vorbim, Kim și regimul său rău sunt responsabili pentru moartea fiului nostru Otto ... pentru o cruzime inimaginabilă. și inumanitate. Nici o scuză sau laudă fastuoasă nu o poate schimba. " [97] Trump a spus ulterior că remarcile sale au fost „interpretate greșit” și a adăugat: „Bineînțeles că răspund Coreea de Nord pentru maltratarea și moartea lui Otto”, fără a menționa în mod specific pe Kim. [98]

Cauzează

În aprilie 2018, părinții lui Warmbier au dat în judecată guvernul nord-coreean la Curtea Federală a Statelor Unite din Washington, DC, acuzând Coreea de Nord de tortură și crimă. [99] Deși cetățenii privați sunt în general incapabili să dea în judecată națiunile străine și guvernele lor, daunele cauzate victimelor națiunilor desemnate ca sponsori de stat ai terorismului, cum ar fi Coreea de Nord, provin dintr-un fond special creat de Congresul Statelor Unite. [100] Coreea de Nord nu a contestat cazul și în decembrie 2018 judecătorul a emis o hotărâre judecătorească [101] prin care s-a obligat Coreea de Nord să plătească daune de 501 milioane USD. [102]

Documente

Notă

  1. ^ Matthew Pennington, Părinții dau în judecată Coreea de Nord pentru moartea deținutului Otto Warmbier , în AP News , 26 aprilie 2018. Accesat la 2 martie 2019 ( arhivat la 2 martie 2019) .
    „I s-a refuzat comunicarea cu familia prin orice mijloace până când la începutul lunii iunie 2017 li s-a comunicat că se află în comă și se afla în această stare de un an”. .
  2. ^ a b c d Doug Bock Clark, The Untold Story of Otto Warmbier, American Ostage , în GQ , 23 iulie 2018. Adus 25 noiembrie 2018 (arhivat din original la 1 august 2018) .
  3. ^ A b (EN) Justin McCurry, prizonierul din Coreea de Nord Eight Warmbier nu avea semne de tortură - legist , în The Guardian, 28 septembrie 2017, ISSN 0261-3077 ( WC · ACNP ). Adus pe 29 septembrie 2017 ( arhivat pe 28 septembrie 2017) .
  4. ^ (EN) Sarah Harvard, Coreea de Nord , a ordonat să plătească 500 de milioane de dolari familiei Warmbier Otto pentru moartea unui student din SUA în The Independent, 24 decembrie 2018. Accesat la 9 februarie 2019 ( depus la 10 februarie 2019).
  5. ^ Eric Tucker, judecător american , ordonă Coreei de Nord să plătească pentru tortură, moartea unui student , în The Sydney Morning Herald , 24 decembrie 2018. Accesat la 2 martie 2019 ( arhivat la 2 martie 2019) .
    „Dinții lui odinioară drepți au fost aliniați greșit și avea o rană inexplicabilă cicatrice pe picior. Un expert a declarat în documentele instanței că rănile au sugerat că a fost torturat cu electrocutare ". .
  6. ^ Julie Bosman, Trump se confruntă cu furia după ce a spus că crede liderul nord-coreean la moartea studentului , New York Times , 1 martie 2019. Accesat pe 13 martie 2019 ( arhivat pe 13 martie 2019) .
  7. ^ (RO) Trump spune că îl crede pe Kim Jong Un pe cuvântul său că liderul nord-coreean nu a fost responsabil personal pentru Eight Warmbier. , în Fox News , 28 februarie 2019. Accesat 28 februarie 2019 ( arhivat 28 februarie 2019) .
  8. ^ Steve Dawson, What Happened to Otto Warmbier & Updates , în The Gazette Review , 16 ianuarie 2017. Accesat la 13 iunie 2017 ( arhivat la 15 februarie 2017) .
  9. ^ Îngrijorat de Coreea de Nord? Păstrează un gând pentru familia lui Otto Warmbier , în The Washington Post . Accesat la 3 mai 2017 ( arhivat la 2 mai 2017) .
  10. ^ (RO) „În timp ce se pregătea să părăsească liceul, Otto Warmbier a sărbătorit„ finalul ”și viitorul viitor” , pe wcpo.com (depus de „URL original 20 iunie 2017).
  11. ^ a b c d Kevin Ponniah și Tom Spender, Otto Warmbier: Cum s-au încheiat sărbătorile din Coreea de Nord în închisoare și comă? , în BBC News , 20 iunie 2017. Accesat la 22 iunie 2017 ( arhivat la 21 iunie 2017) .
  12. ^ Ari Feldman, Părinții lui Otto Warmbier au păstrat evreimea un secret pentru a evita „jenarea” Coreei de Nord , în The Forward , 22 iunie 2017 (arhivat din original la 5 decembrie 2018) .
  13. ^ Tatăl studentului încarcerat lăsat în comă acuză firma de turism că „atrage tinerii americani în Coreea de Nord”, în timp ce medicii îi descriu starea de „veghe fără răspuns” , în The Telegraph , 15 iunie 2017. Accesat la 27 septembrie 2017 ( arhivat la 28 septembrie 2017) .
  14. ^ a b Părinții studenților americani eliberați din Coreea de Nord țin conferința de presă , YouTube, 15 iunie 2017. Accesat la 20 iunie 2017 ( arhivat la 19 iunie 2017) .
  15. ^ a b Coreea de Nord spune că deține un student din SUA pentru „Actul ostil” , în The New York Times , 23 ianuarie 2016. Accesat la 23 ianuarie 2016 ( arhivat la 24 ianuarie 2016) .
    "Young Pioneer Tours, o companie din China care operează tururi în Coreea de Nord, a declarat într-o declarație că unul dintre clienții săi, identificați drept" Otto ", a fost reținut în capitala nord-coreeană, Pyongyang". .
  16. ^ Rowan Beard, Otto Warmbier - Declarația sentinței închisorii , la youngpioneertours.com . Adus la 16 martie 2016 (arhivat din original la 19 martie 2016) .
  17. ^ Coreea de Nord arestează studentul american pentru „act ostil” , pe bbc.com , BBC. Adus la 23 ianuarie 2016 ( arhivat la 22 ianuarie 2016) .
  18. ^ a b c d James Pearson, student american reținut în Coreea de Nord „din cauza unui incident la hotel” , Reuters, 23 ianuarie 2016. Adus 23 ianuarie 2016 ( arhivat 24 ianuarie 2016) .
  19. ^ Nick Anderson, grupul turneu în N. Coreea ia locurile oamenilor „mama ta ar prefera să rămâi departe” , în The Washington Post , 22 ianuarie 2016. Adus 23 ianuarie 2016 ( arhivat 23 ianuarie 2016) .
  20. ^ A b c d (EN) Josh Rogin, colegul de cameră al Otto Warmbier din Coreea de Nord vorbește , în The Washington Post, 15 iunie 2017, ISSN 0190-8286 ( WC · ACNP ). Adus la 20 iunie 2017 ( arhivat la 20 iunie 2017) .
  21. ^ a b Isaac Stone Fish, Who Killed Otto Warmbier? , Politico, 23 iunie 2017 ( arhivat 26 iunie 2017) .
  22. ^ a b Videoclipul despre care Coreea de Nord spune că studentul american a încercat să fure banner , pe The Independent , 18 martie 2016. Accesat la 15 iunie 2017 ( arhivat la 9 mai 2017) .
  23. ^ Coreea de Nord pune americanii reținuți în lacrimi în fața camerelor , Los Angeles Times , Associated Press, 29 februarie 2016. Accesat la 15 iunie 2017 ( arhivat la 14 iunie 2017) .
  24. ^ a b Julie Hirschfeld Davis, Russell Goldman și Adam Goldman, Otto Warmbier, detinut american, este evacuat din Coreea de Nord într-o virgulă , The New York Times , 13 iunie 2017. Accesat la 19 iunie 2017 ( arhivat la 13 iunie 2017) .
  25. ^ Sang-Hun Choe, studenții americani se ocupă de devotamentul Coreei de Nord față de sloganuri , în The New York Times . Adus la 18 martie 2016 ( arhivat la 17 martie 2016) .
  26. ^ a b A fost instalat Otto Warmbier? Colegul de cameră nu crede că studentul american a făcut ceva greșit , în ediția interioară , 16 iunie 2017. Accesat pe 24 martie 2019 (arhivat din original pe 21 martie 2019) .
  27. ^ a b c Nash Jenkins, Otto Warmbier Has Been a Prisoner of North Korea Since the Start of 2016. Has America Forgotten Him? , su Time , 29 aprile 2016 (archiviato dall' url originale il 30 luglio 2017) .
  28. ^ Ashley Cowburn, US student held by North Korea was part of 'group out drinking vodka till 5am' , in The Independent , 22 gennaio 2016. URL consultato il 7 settembre 2017 ( archiviato il 16 agosto 2017) .
  29. ^ Ha-young Choi, US student tried to steal N.Korean poster at hotel: KCNA , in North Korea News , 29 febbraio 2016. URL consultato il 21 marzo 2019 (archiviato dall' url originale il 30 dicembre 2018) .
  30. ^ Non il quinto piano del personale dell'hotel, contrariamente ad alcune delle prime speculazioni dei media.
  31. ^ a b c Will Ripley, US student held in North Korea 'confesses' , in CNN , 29 febbraio 2016. URL consultato il 6 luglio 2017 ( archiviato il 28 giugno 2017) .
    «"A North Korean official... says [Warmbier] entered the staff-only second floor of the hotel intending to steal a sign or banner with a political slogan."» .
  32. ^ "Detained US Student Admits 'Very Severe' — And Totally Absurd — Crime in North Korea" Archiviato il March 1, 2016 Data nell'URL non combaciante: 1º marzo 2016 in Internet Archive ., Vice News , February 29, 2016
  33. ^ "The strange ways North Korea makes detainees confess on camera" Archiviato il April 30, 2017 Data nell'URL non combaciante: 30 aprile 2017 in Internet Archive ., The Washington Post , February 29, 2016
  34. ^ a b "After nearly a year detained in North Korea, little progress made to free American student Otto Warmbier" Archiviato il April 28, 2017 Data nell'URL non combaciante: 28 aprile 2017 in Internet Archive ., Fox News , December 24, 2016
  35. ^ Rick Gladstone e Sang-hun Choe, Parents of American Held in North Korea Unable to Speak With Him , in The New York Times , 29 febbraio 2016. URL consultato il 6 luglio 2017 ( archiviato il 15 giugno 2017) .
  36. ^ Eric Cortellessa, Otto Warmbier's family kept his Jewishness under wraps while North Korea held him hostage , in The Times of Israel , 22 giugno 2017. URL consultato il 21 luglio 2017 ( archiviato il 24 luglio 2017) .
  37. ^ Rick Gladstone, US Troubleshooter Meets North Korea Diplomats on Detained American , in The New York Times , 15 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 18 marzo 2016) .
  38. ^ N Korea sentences US student to 15 years hard labour . URL consultato il 16 marzo 2016 ( archiviato il 18 marzo 2016) .
  39. ^ Joshua Nevett, North Korea releases CCTV of American student committing 'crime' that gave him 15 years hard labour , in Mirror , 18 marzo 2016 ( archiviato il 20 aprile 2016) .
  40. ^ "North Korea sentences US student to 15 years hard labor" Archiviato il March 16, 2016 Data nell'URL non combaciante: 16 marzo 2016 in Internet Archive ., CNN, March 17, 2016
  41. ^ Anna Fifield, Susan Svrluga e Carol Morello, North Korea sentences U-Va. student to 15 years of hard labor in prison , in The Washington Post , 16 marzo 2016. URL consultato il 28 novembre 2016 ( archiviato il 19 dicembre 2016) .
  42. ^ Robertson, Phil. "Death of Otto Warmbier Highlights North Korea Rights Abuses" Archiviato il July 3, 2017 Data nell'URL non combaciante: 3 luglio 2017 in Internet Archive ., Human Rights Watch, June 20, 2017
  43. ^ a b c US student Otto Warmbier given hard labour in North Korea , in BBC News , 16 marzo 2016. URL consultato il 19 marzo 2016 ( archiviato il 18 marzo 2016) .
  44. ^ North Korea sentences Virginia student to 15 years hard labor , Chicago Tribune news services, 16 marzo 2016 ( archiviato il 20 giugno 2017) .
  45. ^ N. Korea: Video shows Wyoming grad remove sign , Cincinnati.com. URL consultato il 19 marzo 2016 ( archiviato il 1º maggio 2016) .
  46. ^ Anna Fifield , U-Va. student held in North Korea 'confesses' to 'severe' crime , in The Washington Post , 29 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale l'11 luglio 2017) .
  47. ^ James Pearson e Ju-min Park, Hallowed leader's name behind US student's jailing in North Korea , in Reuters , 17 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2016) .
  48. ^ Otto Warmbier Was 'Brutalized and Terrorized' in North Korea, Father Says , in The New York Times , 19 giugno 2017. URL consultato il 14 agosto 2017 (archiviato dall' url originale il 19 giugno 2017) .
  49. ^ Parents of Otto Warmbier, US citizen detained in North Korea, want son to be part of negotiations Archiviato il June 20, 2017 Data nell'URL non combaciante: 20 giugno 2017 in Internet Archive .. Fox News Channel. May 1, 2017.
  50. ^ Otto Warmbier's father praises President Trump for bringing his son home from North Korea , su The Week , Peter Weber. URL consultato il 16 giugno 2017 ( archiviato il 16 giugno 2017) .
  51. ^ Krishnadev Calamur, Otto Warmbier's Father Says He's Proud of His Son, Praises Trump's Efforts , su The Atlantic . URL consultato il 16 giugno 2017 ( archiviato il 30 giugno 2017) .
  52. ^ ( EN ) US university student medically evacuated in a coma as Dennis Rodman arrives in North Korea , Associated Press , 13 giugno 2017. URL consultato il 13 giugno 2017 ( archiviato il 13 giugno 2017) .
  53. ^ The three detainees, all Korean Americans who had been working in North Korea prior to their arrests, were subsequently released in May 2018 prior to the first North Korea–United States summit .
  54. ^ Russell Goldman, Who Are the 3 American Detainees Freed by North Korea? , in The New York Times , 19 aprile 2018. URL consultato il 17 marzo 2019 ( archiviato il 3 aprile 2019) .
  55. ^ a b "Doctors: Ex-North Korea detainee Otto Warmbier has severe brain injury" Archiviato il June 15, 2017 Data nell'URL non combaciante: 15 giugno 2017 in Internet Archive ., CNN, June 16, 2017
  56. ^ Sang-Hun Choe, North Korea Says Otto Warmbier Was Released on 'Humanitarian Grounds' , in The New York Times , 15 giugno 2017. URL consultato il 30 luglio 2017 ( archiviato il 30 luglio 2017) .
  57. ^ Will Ripley, Joshua Berlinger e Allison Brennan, Comatose Otto Warmbier lands in US after release by North Korea , CNN, 13 giugno 2017. URL consultato il 14 giugno 2017 ( archiviato il 13 giugno 2017) .
  58. ^ US college student released by North Korea arrives in Ohio , su abcnews.go.com , ABC News, 13 giugno 2017. URL consultato il 3 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2017) .
  59. ^ a b c Maggie Fox, Otto Warmbier has bad brain damage, his doctors say , NBC News. URL consultato il 22 giugno 2017 ( archiviato il 21 giugno 2017) .
  60. ^ a b Susan Svrluga, Otto Warmbier has extensive loss of brain tissue, no obvious signs of trauma, doctors say , in The Washington Post , 15 giugno 2017. URL consultato il 15 giugno 2017 ( archiviato il 16 giugno 2017) .
  61. ^ Joshua Berlinger, Ex-North Korea detainee Otto Warmbier has 'severe neurological injury' , CNN, 15 giugno 2017. URL consultato il 22 giugno 2017 ( archiviato il 22 giugno 2017) .
  62. ^ ( EN ) Maggie Fox, Coroner contradicts parents about evidence Otto was tortured , in NBC News , 27 settembre 2017. URL consultato il 27 settembre 2017 ( archiviato il 27 settembre 2017) .
  63. ^ Sheryl Gay Stolberg, Otto Warmbier, American Student Released From North Korea, Dies , in The New York Times , 19 giugno 2017. URL consultato il 22 giugno 2017 ( archiviato il 19 giugno 2017) .
  64. ^ a b Susan Svrluga e Anna Fifield, Otto Warmbier dies days after release from North Korean detention , in Washington Post , 19 giugno 2017 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2018) .
  65. ^ ( EN ) Alex Lockie, Trump responds to 'tragic' death of Otto Warmbier, saying North Korea is a 'brutal regime' and 'we'll be able to handle it' , in Business Insider , 19 giugno 2017. URL consultato il 19 giugno 2017 ( archiviato il 20 giugno 2017) .
  66. ^ North Korea says it's 'biggest victim' in US student's death , in ABC News , 23 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 23 giugno 2017) .
  67. ^ Emanuella Grinberg, Otto Warmbier's family declines autopsy , in CNN , 20 giugno 2017. URL consultato il 21 giugno 2017 ( archiviato il 21 giugno 2017) .
  68. ^ a b Steven A. Koehler e Victor W. Weedn, Failure to Autopsy: The Otto Warmbier Case , in Journal of Forensic Science and Research , vol. 1, n. 2, 2017, pp. 098–105, DOI : 10.29328/journal.jfsr.1001012 . URL consultato il 16 agosto 2018 ( archiviato il 16 agosto 2018) .
  69. ^ ( EN ) Maggie Fox, What killed Otto Warmbier? , in NBC News , 20 giugno 2017. URL consultato il 21 giugno 2017 ( archiviato il 21 giugno 2017) .
  70. ^ Susan Svrluga, What happened to Otto Warmbier? When the unthinkable is unknowable , in Washington Post , 21 giugno 2017 ( archiviato il 21 giugno 2017) .
  71. ^ Funeral Held for Otto Warmbier, Former North Korean Prisoner, at Ohio Alma Mater , in NBC News , 22 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 22 giugno 2017) .
  72. ^ Richard Chiles, Wyoming adorned with Otto Warmbier tributes ahead of burial , in WLWT , 21 giugno 2017. URL consultato il 29 giugno 2017 ( archiviato il 22 giugno 2017) .
  73. ^ Josh Siegel, John McCain: Otto Warmbier 'murdered by the Kim Jong-un regime' , in Washington Examiner , 19 giugno 2017. URL consultato il 24 marzo 2019 ( archiviato il 21 marzo 2019) .
  74. ^ S. Korean leader says N. Korea bears "heavy responsibility" for Otto Warmbier's death , in CBS News , 23 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2018) .
  75. ^ a b Michael Kirby , How we should remember Otto Warmbier , su NK News , 22 giugno 2017. URL consultato il 18 marzo 2019 ( archiviato il 27 marzo 2019) .
  76. ^ Monroe Trombly, While family mourned, left and right seized on Otto Warmbier , in Cincinnati.com , 26 giugno 2017.
  77. ^ Eleanor Ross, North Korea: Obama Policy to Blame for 'Mystery' Death of Otto Warmbier , in Newsweek , 23 giugno 2017. URL consultato il 24 marzo 2019 ( archiviato il 22 giugno 2018) .
  78. ^ Lisa de Moraes, Obama Issues Statement On Otto Warmbier After Being Blasted By Donald Trump & Man's Parents , in Deadline , 20 giugno 2017. URL consultato il 24 marzo 2019 ( archiviato l'11 dicembre 2018) .
  79. ^ Gerry Shih, Gung-ho culture at tour agency Warmbier used on North Korea trip , in Chicago Tribune , 21 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 13 settembre 2018) .
  80. ^ Maeve Shearlaw, Tour firm used by Otto Warmbier stops taking US citizens to North Korea , in The Guardian , 20 giugno 2017. URL consultato il 9 marzo 2019 ( archiviato il 15 agosto 2018) .
  81. ^ Stav Ziv, Is it safe to travel to North Korea? The tour company that took Otto Warmbier no longer allows Americans , in Newsweek , 21 giugno 2017. URL consultato il 24 marzo 2019 ( archiviato il 9 dicembre 2018) .
  82. ^ Susan Svrluga, Otto Warmbier's father denounces North Korea as his son is treated for a 'severe neurological injury' , su Washington Post , 16 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 21 marzo 2019) .
    «[Warmbier] has received plenty of criticism from people who felt he should have had the common sense to stay away from a hostile country entirely.» .
  83. ^ Sheryl Gay Stolberg, In Return From North Korea, Otto Warmbier Is 'Brutalized and Terrorized' in North Korea , in The New York Times , 15 giugno 2017. URL consultato il 21 giugno 2017 ( archiviato il 16 giugno 2017) .
  84. ^ Nash Jenkins, Otto Warmbier Has Been a Prisoner of North Korea Since the Start of 2016. Has America Forgotten Him? , su Time , 29 aprile 2017. URL consultato il 6 luglio 2017 ( archiviato il 30 luglio 2017) .
    « Robert Kelly , a political scientist at Busan National University, says...'I genuinely think he did it' ... But, he says, 'I'm kind of surprised this poor kid has been held for so long.'» .
  85. ^ Alyssa Rosenberg, What we can learn from the harshest responses to Otto Warmbier's captivity , in Washington Post , 21 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 18 dicembre 2018) .
  86. ^ Emily Shugerman, Professor fired after saying Otto Warmbier was a 'clueless white male' who 'got what he deserved' , in The Independent , 26 giugno 2017 (archiviato dall' url originale il 17 febbraio 2018) .
  87. ^ Samantha Grasso, How a teen magazine botched a North Korea tweet and set the internet ablaze , su The Daily Dot , 21 giugno 2017. URL consultato il 26 aprile 2019 ( archiviato il 12 luglio 2018) .
  88. ^ Stephanie Rosenbloom, That North Korea Vacation? It'll Soon Be Out of the Question for Americans , in The New York Times , 31 luglio 2017. URL consultato il 4 agosto 2017 ( archiviato il 31 luglio 2017) .
  89. ^ Susan A. Thornton, Statement on North Korea Policy Before the Senate Foreign Relations Committee Subcommittee on East Asia, the Pacific, and International Cybersecurity Policy , su US Department of State , 25 luglio 2017. URL consultato il 25 giugno 2018 ( archiviato il 25 giugno 2018) .
  90. ^ President Donald Trump blasts 'Rocket Man' Kim Jong Un in UN General Assembly 2017 address , su YouTube , ABC News, 19 settembre 2017. URL consultato il 19 settembre 2017 ( archiviato il 19 settembre 2017) .
  91. ^ @realDonaldTrump , su Twitter , 26 settembre 2017. URL consultato il 26 settembre 2017 ( archiviato il 26 settembre 2017) .
  92. ^ Gina Kolata, Otto Warmbier Suffered Extensive Brain Damage, Coroner Confirms , in The New York Times , 28 settembre 2017. URL consultato il 29 settembre 2017 ( archiviato il 29 settembre 2017) .
  93. ^ Country Reports on Terrorism , su US Department of State . URL consultato il 25 dicembre 2018 ( archiviato il 22 dicembre 2018) .
  94. ^ Arnie Seipel, Trump Designating North Korea As A State Sponsor Of Terrorism , in WSNC Radio , 20 novembre 2017 (archiviato dall' url originale il 25 dicembre 2018) .
  95. ^ Warmbiers React After Trump Credits Otto for Historic Summit , in NBC Philadelphia , 12 giugno 2018. URL consultato il 16 giugno 2018 ( archiviato il 14 giugno 2018) .
  96. ^ Otto Warmbier: Trump defends Kim over US student's death , in BBC News . URL consultato il 2 marzo 2019 ( archiviato il 2 marzo 2019) .
  97. ^ Lauren Aratani, Otto Warmbier parents blame Kim for son's death and reject Trump's 'excuses' , in The Guardian , 1º marzo 2019. URL consultato il 2 marzo 2019 ( archiviato il 2 marzo 2019) .
  98. ^ ( EN ) David Nakamura, Trump's defense of Kim Jong Un leads to discord with parents of Otto Warmbier , in Washington Post , 1º marzo 2019. URL consultato il 3 marzo 2019 ( archiviato il 3 marzo 2019) .
  99. ^ ( EN ) David Nakamura, Amid Trump's diplomatic thaw, Otto Warmbier's parents sue North Korea for having 'brutally tortured and murdered' their son , in Washington Post , 26 aprile 2018, ISSN 0190-8286 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 9 maggio 2018 ( archiviato il 10 maggio 2018) .
  100. ^ ( EN ) Mark Landler, Parents Sue North Korea Over College Student's Death After Time in Prison , in The New York Times , 26 aprile 2018, ISSN 0362-4331 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 9 maggio 2018 ( archiviato il 10 maggio 2018) .
  101. ^ The failure of the defendant to respond to the lawsuit allows the plaintiff to request to the court that the original damages pleaded in the complaint be awarded without going to trial and without having those damages contested.
  102. ^ Lesley Wroughton, US court orders North Korea to pay $501 million in US student's death , su Reuters , 24 dicembre 2018. URL consultato il 24 dicembre 2018 ( archiviato il 24 dicembre 2018) .

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 1762149844943302960001 · GND ( DE ) 1135612994
Biografie Portale Biografie : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Otto_Warmbier&oldid=122355805 "