Glosar de tenis

^[1]

LA

• As - punct direct realizat cu serviciul, fără ca adversarul să atingă mingea. Un as murdar este punctul obținut cu serviciul în care adversarul reușește să atingă mingea fără a menține controlul. Se mai numește și un serviciu câștigător.
• Toate - Termen englezesc care corespunde italianului „pare”, folosit de arbitru atunci când există o egalitate în ceea ce privește punctele sau jocurile câștigate. De exemplu, în cazul 15-15 vom vorbi apoi despre „15-toți” cincisprezece toți (cincisprezece chiar). Pe 40-40 se folosește termenul deuce .
• Alternativ - jargonul de tenis se referă la un jucător sau echipă care este admis la extragerea principală din cauza renunțării la un jucător sau echipă calificat în mod regulat și absenței unui învins norocos .
• ATP - principala și cea mai importantă asociație de tenis masculin din lume, analog WTA.
• Australian Open - unul dintre cele patru turnee de Grand Slam .
• Serpuit, cotit

B.

• Backspin (cunoscut și ca felie sau pur și simplu înapoi ) - efect special care este dat mingii atunci când este lovit cu racheta de sus în jos, oferind astfel mingea o rotație inversă, de jos în sus. Se folosește în majoritatea cazurilor pentru lovituri defensive și foarte des cu spatele, preferat cu mâna dreaptă pentru răsucirea mai complicată a încheieturii mâinii necesară pentru a da rotația, deoarece mingea cu o rotație de acest tip frânează mult mai puternic decât alte lovituri . Când lovește solul, inversând rotația, mingea poate frâna într-o asemenea măsură încât rămâne staționară la câțiva pași, în timp ce în unele cazuri poate reveni chiar în direcția din care a venit ^[1] . Backspin este sinonim cu underspin chiar dacă ultima expresie este puțin utilizată.
• Bagel - bagel indică victoria unui set pentru 6 la 0. Putem vorbi de un bagel dublu pentru victorii precum 6-0 6-0 sau triple bagel în cazul în care un jucător reușește să câștige 6-0 6-0 0 6- 0.
• Lovirea - punerea mingii în joc, numită și servire.
• Break - joc câștigat la serviciul adversarului.
• Punct de întrerupere - situație în care jucătorul care se întoarce se află într-un punct de „smulgere” a serviciului adversarului. Prin urmare, putem vorbi de un punct de întrerupere simplu în cazurile de scoruri de 30-40, 40-adv, de un punct de întrerupere dublu de 15-40 sau de un punct de întrerupere triplu de 0-40.
• Bye - termen care indică acele cazuri în care un jucător, de obicei un jucător de serie, este admis automat la a doua rundă a unui turneu fără a intra pe teren. Revedere este diferit de Walkover în care un jucător trece la rândul său , fără a juca pentru retragerea unui adversar.

C.

• Provocare - cererea unui jucător de a verifica punctul de impact al mingii cu solul (vezi și Hawk-Eye ).
• Challenger - al doilea cel mai important circuit de turnee profesionale pentru bărbați, cu turnee cuprinse între 25.000 și 150.000 de dolari.
• Call - o expresie verbală cu care arbitrul sau judecătorul de la atingere indică faptul că mingea a căzut în afara zonei de joc valabile.
• Chip and Charge - expresie utilizată pentru a indica o lovitură în avans cu rotație pentru a permite coborârea către plasă cu scopul de a închide punctul.
• Antrenament - sugestii tehnice de la antrenor către jucător de tenis, interzise în timpul meciurilor, care reprezintă una dintre încălcările regulilor profesionale ( încălcarea codului ). ^{[2] [3]}
• Încălcarea codului - Încălcarea regulilor de comportament profesional de către jucătorul de tenis, care poate determina judecătorul de președinte să atribuie avertismente , penalizări punctuale și penalități de joc . În cele mai grave cazuri, jucătorul de tenis poate suferi descalificare cu pierderea punctelor câștigate în turneu și, de asemenea, o posibilă suspendare pentru o perioadă ulterioară; încălcările codului sunt pedepsite și cu amenzi financiare. Printre cele mai frecvente cazuri de încălcare a codului se numără abuzul de rachetă (când de exemplu jucătorul de tenis sparge în mod voluntar racheta), obscenitate sonoră (obscenitate verbală), comportament nesportiv (comportament nesportiv), antrenor , abuz de minge (cum ar fi aruncarea unei mingi asupra cuiva) , abuz verbal (de exemplu infracțiuni personale verbale), încălcare a timpului (când jocul este reluat peste timpul maxim permis de reglementări) și obscenitate vizibilă (obscenitate vizibilă). ^[3]
• Rebound grevă - o grevă în care mingea este lovit imediat după impactul pe teren, atunci când aceasta este încă foarte aproape de sol. De asemenea, cunoscut sub numele de demi-volée dacă se face lângă plasă.
• Continental - tip mâner de rachetă numit și „ciocan” care este adesea folosit pentru a servi lovituri deosebit de puternice și plate. De asemenea, este folosit pentru a răspunde la rețea cu un volei sau în smash.
• Controbreak - pauză câștigată după ce a suferit una. Se indică cu expresia contracarare imediată realizarea unei pauze în joc imediat după cea imediată.
• Curtea - expresie anglo-saxonă pentru terenul de tenis.

D.

• Demi-volée - lovitură de întoarcere efectuată prin lovirea mingii în mijlocul zborului, adică imediat după revenire, când este încă foarte aproape de sol.
• Deuce - scor egal (începând de la 40-40), în italiană „avantaj egal”.
• Drept - lovit atunci când mingea este lovită la dreapta jucătorului care ține racheta cu dreapta sau la stânga când o ține cu stânga.
• Dublu - meci în care se confruntă două perechi de jucători de tenis. ^[4]
• Dublu fault - două erori consecutive de serviciu care duc la pierderea punctului.

ȘI

• Eastern - un alt tip de prindere a rachetei care este utilizată în esență pentru lovitura directă.
• Eroare neforțată - Din eroarea neforțată engleză , punctul pierdut a fost al lor, nu din cauza unui adversar câștigător de lovitură.

F.

• Greșeală la picior - eroare în faza de servire pășind pe linia care delimitează câmpul. Este o glumă greșită.
• Headland - zona terenului lângă linia de serviciu

G.

• Joc (numit și joc).
• Pedeapsa jocului - dispoziția judecătorului de președinte care atribuie jocul oponentului jucătorului de tenis care a suferit a treia încălcare a regulilor ( încălcare a codului ) după ce a primit un avertisment oficial ( avertisment ) la primul și o penalizare punctuală la al doilea . ^[3]
• Judecător de linie .
• Președinte judecător .

H.

• Hawk-Eye - tehnologie bazată pe mai multe camere și un computer utilizat în turnee pentru o reluare virtuală care determină dacă punctul de impact al mingii pe sol este pe sau în afara terenului de joc. Numit și ochi de șoim.

J

• JE - Junior Exempt. Admiterea la extragerea principală definită de „Junior Exempt Project” lansat de ITF în 1979 și care permite primilor 20 de jucători Junior pe baza clasamentului de la sfârșitul anului, accesul la un număr maxim de trei turnee ale circuitului ITF .

L

• Backline - linie care face parte din perimetrul câmpului paralel cu rețeaua.
• Să vedem Net
• Lob - lovitură descendentă, numită și lob, cu care încercați să depășiți adversarul lăsându-l să treacă mingea peste el când coboară la plasă.
• Învins norocos - jucător eliminat în timpul calificărilor care intră în tragerea principală pentru retragerea unui atlet calificat în mod regulat.
• Dragoste - termen folosit de arbitru pentru a indica zero în scorul sau setul unui jucător. De exemplu, 15-0 „cincisprezece-dragoste”, sau trei jocuri zero „trei jocuri de iubit”. Acest termen derivă din francezul l ' oeuf , oul, care face aluzie la forma simbolului zero.

M.

• Monofilament
• Multifilament

Nu.

• Net - termen folosit în Italia pentru un serviciu care atinge plasa (denumit net în engleză) înainte de a ateriza pe tonul corespunzător. În acest caz, serviciul se repetă fără a atrage penalități pentru bătător. În engleză folosim let (de la verbul a lăsa , a părăsi sau de la substantivul let , impediment), un termen folosit și pentru a reda puncte în care a existat interferență. ^{[5] [6]}

SAU

• Out - apel de către judecătorul președintelui atunci când impactul mingii are loc în afara terenului sau, în cazul unui serviciu, în afara liniilor de bătăi ale terenului adversarului.
• Suprasolicitare - intervenția judecătorului președinte care anulează decizia judecătorului de linie, mai ales dacă consideră că apelul acestuia din urmă este incorect. În caz de suprasolicitare, punctul se repetă de obicei.

P.

• Minge scurtă - lovitură unde mingea rămâne aproape de plasă după ce a lovit solul, de obicei efectuată cu o lovitură , surprinzând adesea adversarul care se află pe linia de bază.
• Pallettaro - termen colocvial care se referă la un jucător care preferă jocul de la linia de bază fără agresiune, limitându-se la returnarea mingii în așteptarea erorii adversarului.
• Lob - vezi lob .
• Trecător - șut de obicei tensionat cu care se trece adversarul când coboară la plasă. Se numește linie atunci când mingea este lovită în apropierea liniei laterale și țintită paralel cu linia însăși sau traversată când mingea trece adversarul în diagonală.
• Punct penalizare - ordinul judecătorului de președinte care atribuie un punct adversarului jucătorului de tenis care a suferit a doua încălcare a regulilor ( încălcare a codului ) după ce a primit un avertisment oficial ( avertisment ) primului. Penalizarea punctuală este anticamera pedepsei jocului , care este atribuită celei de-a treia încălcări. ^[3]
• Clasament protejat - instrument și regulă pentru protecția jucătorilor de tenis care au rămas staționari din cauza accidentării pentru o perioadă egală sau mai mare de șase luni, datorită cărora se pot abona la lista de intrare a turneelor ​​profitând de poziția medie pe care o dețineau în primele trei luni de suspendare a activității competitive. Jucătorul de tenis care exercită această facultate nu poate fi totuși clasificat.

Î

• Calificat - jucător care a trecut prin calificări pentru a accesa tragerea la sorți principală.

R.

• Clasament - clasament mondial masculin și feminin pentru jucători profesioniști de tenis la simplu și dublu. Acestea sunt compilate în fiecare luni examinând rezultatele din ultimele 52 de săptămâni și sunt utilizate pentru a compila listele de înscrieri și pentru a atribui primele semințe pentru extragerile principale și de calificare ale tuturor turneelor ​​profesionale. Clasamentul ATP se referă la sectorul masculin și este întocmit de Asociația Profesioniștilor din Tenis (ATP). Clasamentul WTA se referă la sectorul feminin și este elaborat de Asociația de Tenis a Femeilor (WTA).
• Vâslaș - vezi pallettaro .
• Răspuns - lovit imediat după servire.
• Backhand - împușcat când mingea este lovită în dreapta jucătorului care ține racheta cu stânga sau în stânga când o ține cu dreapta.
• Roland Garros - unul dintre cele patru turnee de Grand Slam .
• Runda - într-un singur turneu de eliminare , runda tabloului de bord.
• Round-robin - format în care se așteaptă ca fiecare jucător să se confrunte, în ordinea calendarului, cu fiecare dintre ceilalți. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de rundă italiană .

S.

• SABR - termen care se referă la o lovitură specială inventată de jucătorul de tenis elvețian Roger Federer care constă într-o întoarcere la serviciul adversarului în contrabalansare urmată imediat după o apropiere de plasă. Acronimul SABR derivă din engleza S neak A ttack B y R oger , sau „atacul viclean al lui Roger”. ^[7]
• Schiacciata - smash în engleză.
• Serviți și salvați .
• Set (numit și potrivire).
• Slice - sinonim cu Backspin
• Scutire specială - în jargonul de tenis se folosește pentru a indica un jucător sau o echipă care pe parcursul unui turneu este angajat într-o altă competiție și, prin urmare, nu poate participa la calificările turneului și este admis direct la extragerea principală.
• Singular - meci în care se confruntă doi jucători de tenis.
• Damped - lovitură efectuată în backspin , numită drop shot în engleză, cea mai utilizată pentru executarea mingii scurte , cu care mingea atinge solul și rămâne aproape de plasă datorită efectului imprimat.

T.

• Terraiolo - termen colocvial care se referă la un jucător de tenis care preferă terenurile în lut .

• Seeded - jucător de rang înalt. Într-o remiză cu o singură eliminare, cele două semințe de top se pot întâlni doar în cazul unei eventuale finale.
• Tie break
• Topspin - formal este opusul backspin : efectul dat mingii implică o rotație de sus în jos, lovind mingea cu racheta de jos în sus. Topspin este principalul efect utilizat pe terenurile de joc, atât pentru naturalețea și simplitatea relativă cu care poate fi realizat, cât și pentru eficiența sa mare. Când mingea lovește solul, direcția de rotație se inversează la fel de brusc pe cât vârful este eficient și în acest fel traiectoria rezultată devine absolut imprevizibilă și dificil de gestionat de adversar. Topspinul foarte marcat poate da naștere la lovituri mici, care chiar și pentru cei mai pricepuți jucători de tenis devin insidioși: cei mai „rotunjiți”, așa cum sunt numiți de obicei în jargon, în circuitul ATP masculin sunt aruncați de Rafael Nadal care reușește să impresioneze o rotație incredibilă a vitezei egală cu 5000 de rotații pe minut ^[8] .
• Tweener - lovește cu racheta între picioare cu spatele la plasă. De obicei se joacă atunci când trebuie să recuperezi un lob adânc și să revii, nu ai timp să lovești mingea normal. Hit-ul s-a numit și Gran Willy pentru că a fost inventat de Guillermo "Willy" Vilas în anii '70 . ^[9]

U

• US Open - unul dintre cele patru turnee de Grand Slam .

V.

• Avantaj - în engleză avantaj , un termen care precede numele jucătorului care conduce jocul după 40.
• Câștigător - lovitură decisivă a punctului, de la care adversarul nu are nicio posibilitate să se apere. Se vorbește și despre un serviciu câștigător în cazul unui serviciu pe care celălalt jucător reușește să îl intercepteze, nereușind să direcționeze mingea către zona valabilă a terenului adversarului.
• Volée - Termen francez pentru un voleu înainte ca mingea să lovească pământul. În engleză volley .

W

• Walkover - termen care indică trecerea turei de către un jucător, fără ca meciul să fi fost jucat (din cauza accidentării, retragerii sau descalificării adversarului). În afișaje este indicat cu acronimul WO: derivă din engleza «walk over» (a trece peste).
• Avertisment - avertisment oficial cu ajutorul căruia judecătorul care a detectat o încălcare a regulilor ( încălcare a codului ) de către jucătorul de tenis îl avertizează că următoarea încălcare va primi o penalizare punctuală . ^[3]
• Wild card - permisiunea de a concura într-un meci acordat unui jucător care nu s-a calificat, altele decât regulile normale de participare.
• Wimbledon - unul dintre cele patru turnee de Grand Slam .
• Asociația de tenis feminin - circuit profesionist feminin, redat și de acronimul WTA.

Notă

Bibliografie

• Matteo Renzoni, Twists : The ten magic of author tennis , Absolutely Free Editore, 2020, ISBN 9788868582081 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere din glosarul de tenis

linkuri externe

• Glosarul de tenis ( PDF ), pe fitbologna.it , Comitetul provincial FIT din Bologna. Adus la 1 octombrie 2013 (arhivat din original la 5 octombrie 2013) .
• (RO) Glosar de termeni Tenis pe britishtennis.com.
• (RO) Glosar , pe tenis.com.au.

Portal de tenis : Accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de tenis