Oves et boves

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Latină fraza oves et Boves, tradus literal, mijloace oi și boi. ( Ioan 2, 14; Ps 8,8)

Evanghelistul povestește că Iisus a găsit oile, boul, porumbeii și schimbătorii de bani așezate în templul Ierusalimului : et invenit in templo vendentes oves et boves et columbas, et nummularios sedentes . Această viziune va dezlănțui mânia lui Iisus față de astfel de negustori pe care îi va alunga din templu biciându-i.

Această expresie indică de obicei o grupare eterogenă, reunită fără o logică precisă.

Conform unei alte versiuni, termenul provine dintr-o formulă notarială pentru a indica transferul în masă al tuturor animalelor dintr-o fermă cu expresia et oves et boves et universa pecora unde pecus înseamnă animale mici.

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină