Paso del Norte (operă)
Paso del Norte este o operă modernă compusă de mexicanul Víctor Rasgado . Se bazează pe povestea adevărată a unui grup de imigranți care au fost prinși într-un vagon de tren într-o călătorie către Statele Unite, cu excepția unui sufocant. Stilul operei este un amestec de simfonie modernă și muzică de bandă tradițională. Pentru premiera operei, care a avut loc în orașul Oaxaca, Oax., Muzica a fost rearanjată astfel încât să poată fi interpretată de populara formație San Bartolomé Zoogocho. De atunci, această operă a fost jucată de multe ori în Mexico City și pe CD. Juárez, Chih., Precum și la Festivalul Internațional Cervantino 2014.
Compoziţie
Cu titlul unei lucrări de Juan Rulfo, această lucrare a fost creată pentru Victor Rasgado din Oaxaca, devenind a cincea sa lucrare. [1] [2] Rasgado aparține unei familii muzicale proeminente din Oaxaca, a studiat compoziția la Școala Națională de Muzică, Centrul de Cercetare și Studii Muzicale din Mexic și alte școli din Europa. A primit diverse burse și premii pentru munca sa, atât în Mexic, cât și în străinătate. [3] Această lucrare se bazează pe piesa lui Hugo Salcado, Călătoria cântăreților, [4] și se referă la un eveniment care a avut loc în anii 1980, când un grup de imigranți a fost abandonat în vagonul unui tren staționar, pe moarte toți în afară de unul sufocat. Supraviețuitorul a reușit să respire printr-o mică gaură din ușa trăsurii. [2] [4] [5] Au trecut douăzeci de ani înainte ca povestea să fie pusă în scenă. [5]
Istorie și punere în scenă
Opera are unsprezece scene într-un singur act, care durează mai mult de o oră. Are nouă actori. Cântat în spaniolă, singurul supraviețuitor al poveștii este naratorul. [2] [4] Opera este o reflecție socială asupra fenomenului, inclusiv separarea familiilor și abandonul aproape complet al orașului din cauza lipsei de muncă. [4] Principala parte feminină reprezintă miresele și mamele care au fost lăsate acasă după ce bărbații au plecat spre nord. [6]
Sunetul este neconvențional pentru o operă, în special pentru instrumentație, datorită amestecului de muzică tradițională de trupă mexicană și o compoziție mai contemporană. Opera a fost inițial concepută pentru percuție, saxofon și pianodorte, dar a fost modificată ulterior pentru a fi cântată de o formație folclorică tradițională, făcând din aceasta prima operă scrisă în Mexic care se cântă în acest mod. [1] [2]
Spectacole
Această operă a fost pusă în scenă în 2011 în teatrul Macedonio Alcalá din orașul Oaxaca, în cadrul Festivalului Eduardo Mata. [2] [5] [6] Această primă reprezentație a numărat treizeci și opt de muzicieni, actori și dirijori. [1] [6] Ansamblul muzical ales a fost formația oamenilor San Bartolomé Zoogocho, datorită faptului că jumătate din populația acestui popor a emigrat în Statele Unite. De atunci, această lucrare a fost realizată în mai multe locuri din Mexico City și pe CD. Juárez, Chihuahua, precum și în cadrul Festivalului Internațional Cervantino 2014. [2] [3] [5] [6] [7]
Notă
- ^ a b c José Noé Mercado, „Paso del Norte” ( PDF ), pe proopera.org.mx , México, DF, Ópera en México. Adus la 27 mai 2015 (arhivat din original la 27 mai 2015) .
- ^ a b c d e f Angel Vargas, Relatan el drama del migrante en Paso del Norte, prima ópera pentru banda tradițională , în La Jornada , México, DF, 16 decembrie 2011, p. 5. Accesat la 27 mai 2015 .
- ^ a b Paso del Norte Víctor Rasgado ( PDF ), pe ficdatastorage.blob.core.windows.net , Festival Internacional Cervantino. Adus la 27 mai 2015 (arhivat din original la 27 mai 2015) .
- ^ a b c d Cynthia Villagómez Oviedo, Paso del Norte ópera într-un act pentru Banda Sinfonică de Víctor Rasgado , pe interiorgrafico.com , México, DF, Interior Graphic, octombrie 2014. Adus 27 mai 2015 .
- ^ a b c d Llega către CCB opera "Paso del Norte" cu trupă juvenilă din Oaxaca , în NOTIMEX , México, DF, 13 decembrie 2011.
- ^ a b c d Estreno mundial de la Ópera "Paso del Norte" enclosure el Festival Eduardo Mata , on oaxaca.gob.mx , Government of Oaxaca, 27 noiembrie 2011. Adus pe 27 mai 2015 (arhivat din adresa URL originală la 28 Mai 2015) .
- ^ Erika P. Bucio, Busca Cervantino romper fronteras , în Reforma , México, DF, 15 iulie 2014, p. 26.