Paul Éluard

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Paul-Eugène Grindel (Paul Éluard), în jurul anului 1945.
( FR )

«Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom "

( IT )

„Pe adăposturile mele distruse
Pe farurile mele prăbușite
Pe pereții chinului meu
Iti scriu numele "

( Paul Éluard, Freedom , 1942. [1] )
Placă comemorativă pe casa lui Charenton

Paul Éluard , pseudonim al lui Eugène Émile Paul Grindel ( Saint-Denis , 14 decembrie 1895 - Charenton-le-Pont , 18 noiembrie 1952 ), a fost un poet francez , unul dintre principalii exponenți ai mișcării suprarealiste [2] .

Biografie

Casa lui Éluard din Eaubonne

Paul Grindel, care a adoptat numele de scenă Éluard în 1916 de la bunica sa maternă, s-a născut din Clément-Eugene Grindel, contabil socialist, și Jeanne-Marie Cousin, croitoreasă pentru doamnă. A urmat școli în Saint-Denis, Aulnay-sous-Bois și în 1908 la Paris, unde între timp familia s-a mutat. Și-a continuat studiile la Paris până în 1912, când din cauza unui atac de hemoptizie a trebuit să intre în sanatoriul Clavades din Davos, în Elveția, unde a rămas timp de paisprezece luni.

Poetul scrie versuri inspirate de vitalismul lui Whitman și de muzicalitatea lui Verlaine pe care le publică împreună cu câteva compoziții împrăștiate în reviste, precum și două poezii: Premiers Poèmes și Dialogues des fuoriles . În februarie 1914, Pavel a fost externat din sanatoriu, iar când a izbucnit războiul în august, a fost recrutat pentru servicii auxiliare. La cererea sa, a devenit infanterist de primă linie și în februarie 1917 s-a căsătorit cu Gala. S-a îmbolnăvit din nou în mai același an, a fost repartizat definitiv în serviciile auxiliare.

În mai 1918 s-a născut fiica sa Cécile și în mai anul următor a fost demobilizat. Colecția de versuri Le Devoir datează din 1916, pe care a republicat-o extinsă în 1918 cu titlul Le Devoir et l'Inquiétude ei Poèmes pour la paix . În 1919 a participat la viața mișcării dadaiste și a devenit prieten cu reprezentanții concursului artistic francez. Dadaistii, avangardistii si suprarealistii influenteaza foarte mult activitatea poetului.

În 1920 a publicat Les animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux .

1923, capturat de o criză interioară, Paul părăsește brusc Parisul și nu dă nici o veste despre el timp de șapte luni, atât de mult încât este considerat mort. În realitate, el face o lungă călătorie pe mare de la Marsilia la Pacific pentru a scăpa de contradicțiile care l-au chinuit. S-a întors la Paris în octombrie 1924 și în curând și-a reluat activitatea în avangardă. Continuă să scrie versuri și în 1925 publică 152 de proverbe mis au goût du jour , în colaborare cu Péret și Au défaut du silence . În 1926 s-a alăturat Partidului Comunist și odată cu publicarea Capitalei de la douleur a fost recunoscut ca „cel mai poetic reprezentant al școlii suprarealiste”. Din acel moment a trăit cu pasiune viața grupului cu expoziții, întâlniri, proteste, cărți, reviste, întâlniri suprarealiste.

În a doua jumătate a anului 1928, Paul a recidivat boala și a fost internat câteva luni într-un sanatoriu din Grisons, dar imediat ce a fost externat a continuat, alături de militanța sa suprarealistă, lucrarea de publicare a poetului, în 1929 Défense de savoir . În această perioadă, viața sa cu Gala trece printr-un moment de criză profundă. La 21 mai 1930, la Paris, a întâlnit o tânără alsaciană, Marie Benz, cunoscută sub numele de Nusch (în germană, nuc). Marie va deveni a doua sa soție.

Anii 1930-1938 îl văd pe Éluard comis împotriva represiunii societății, în timp ce violența dictaturii fasciste care duce la apariția lui Hitler în Germania și victoria lui Franco în Spania se apropie din ce în ce mai mult. Poetul este întotdeauna prezent oferind nu numai contribuții poetice, ci umane și politice. În această perioadă se distanțează de partid chiar dacă nu participă pe deplin la alte critici decât suprarealiștii și nu subscrie la manifestul de protest suprarealist pentru primul proces de purjare politică a Moscovei din 1936 și nu aderă la Federația Internațională de Artă Revoluționară fondată de Breton.

În ultimii ani a publicat multe cărți, inclusiv A toute épreuve în 1930, Le vie immédiate în 1932, La rose publique în 1934, Facile în 1935, Les yeux fertiles în 1936, Les mains libres în 1937, Cours naturel în 1938. În septembrie în 1939, la izbucnirea celui de-al doilea război mondial, Éluard este reamintit ca locotenent pentru a servi în intenție, dar în iunie 1940 , data care marchează prăbușirea Franței înainte de Hitler, este demobilizat și se poate întoarce la Paris.

Mormântul lui Éluard la Père Lachaise

În 1942 a cerut din nou apartenența la Partidul Comunist Francez și a făcut parte din mișcarea clandestină, marcându-și contribuția la rezistență cu ediții de cărți de poezie și ziare secrete și emisiuni radio clandestine. Celebrul său poem Liberté datează din 1942. În februarie 1944, Éluard s-a întors la Paris încă ocupat de germani și la 25 august din același an a avut loc eliberarea.

Pe 28 noiembrie, Éluard, aflat în Elveția, primește vestea morții subite a lui Nusch și este profund șocat. Abia la sfârșitul anului începe să-și revină și se aruncă mai mult ca oricând în angajamentul politic și în poezie.

În 1949, cu ocazia șederii sale în Mexic, unde a participat la „Conferința internațională pentru pace”, l-a cunoscut pe Dominique Lemor cu care s-a căsătorit în 1951. Dar în primele zile ale lunii septembrie 1952, Éluard a suferit un atac brusc de angină pectorală și a murit pe 18 noiembrie același an, în urma unui nou atac de cord.

Lucrări

  • 1913: Premiers poèmes
  • 1916: Le Devoir
  • 1917: Le Devoir et l'Inquiétude
  • 1918: Pour vivre ici
  • 1920: Les Animaux et leurs hommes, les hommes et leurs animaux
  • 1923: L'Amoureuse
  • 1924: La courbe de tes yeux
  • 1924: Mourir de ne pas mourir
  • 1925: Au défaut du silence
  • 1926: La Dame de carreau
  • 1926: Capitala douleurului
  • 1926: Les Dessous d'une vie ou la Pyramide humaine
  • 1929: L'Amour la Poésie
  • 1930: Ralentir travaux , cu André Breton și René Char
  • 1930: À toute épreuve
  • 1930: Concepția L'immaculée
  • 1932: Défense de savoir
  • 1932: La Vie imediatiate
  • 1935: La Rose publique
  • 1935: Ușor
  • 1936: Les Yeux fertiles
  • 1937: Quelques-uns des mots qui jusqu'ici m'étaient mystérieusement interdits
  • 1938: Les Mains libres , cu Man Ray .
  • 1938: Cours naturel
  • 1938: La victoire de Guernica
  • 1939: Donner à voir
  • 1939: Je ne suis pas seul
  • 1941: Le Livre ouvert
  • 1942: Poésie et vérité
  • 1942: Liberté
  • 1943: Avis
  • 1943: Curaj
  • 1943: Les Sept poèmes d'amour en guerre
  • 1944: Au rendez-vous allemand
  • 1946: Poezie neîntreruptă
  • 1947: Le Cinquième Poème vizibil
  • 1947: Notre vie
  • 1947: À intérieur de la vue
  • 1947: La Courbe de tes yeux
  • 1947: Le temps déborde
  • 1948: Poèmes politiques
  • 1951: Le Phénix
  • 1984: Lettres à Gala 1924-1948

Traduceri în italiană

  • Poezie neîntreruptă (Poésie ininterrompue) , Traducere de Franco Fortini , Ilustrații de Bruno Cassinari , Torino, Einaudi, 1948.
  • Poezii, cu adăugarea unor scrieri poetice, introducere și traducere de Franco Fortini, Torino, Einaudi, 1955.
  • Poezii , editat și tradus de Silvano Del Missier, Roma, Newton Compton, 1974.

Notă

  1. ^ Din Poésie et vérité , 1942 (tradus în Francesca Desiderio, Literatura franceză, volumul 2 , Alpha Test, 2002, p. 117
  2. ^ Eluard, poet suprarealist , pe raistoria.rai.it . Adus pe 21 decembrie 2014 .

Bibliografie

  • Louis Perche, Paul Éluard , Torino, Borla, 1966
  • Jean-Charles Gateau, Paul Éluard ou le frère voyant , Paris, Robert Laffont, 1988

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 73.848.255 · ISNI (EN) 0000 0001 2139 2910 · Europeana agent / base / 60724 · LCCN (EN) n80044679 · GND (DE) 118 530 062 · BNF (FR) cb11886231m (data) · BNE (ES) XX842838 (data) · ULAN (EN) 500 079 198 · BAV (EN) 495/281395 · NDL (EN, JA) 00,438,863 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80044679