Paul Bakolo Ngoi
Paul Bakolo Ngoi ( Mbandaka , 1962 ) este un scriitor din Republica Democrată Congo .
Biografie
Paul Bakolo Ngoi s-a născut la Mbandaka ( Republica Democrată Congo , ex Zair ), în 1962. Fiul unui fost diplomat și al unei croitorese, s-a apropiat de scris datorită bunicului său patern, un cunoscut scriitor, al cărui nume îl poartă. Își combină activitatea de scriitor cu cea de mediator cultural, consilier în turism și organizator al vânturilor. Specializarea sa literară este mai presus de toate cea a ficțiunii pentru copii, chiar dacă publică și texte pentru adulți. Din 2002 a fost o prezență constantă a evenimentului „Săptămâna mediteraneană a copiilor” de la Ostuni. Participă adesea la evenimente literare precum Târgul de carte din Torino, la care a fost invitat în 2004 și 2005. Bakolo Ngoi este, de asemenea, jurnalist independent. Cea mai lungă colaborare a sa a fost cu „ Il Giorno ” pentru care a lucrat timp de zece ani unde a fost responsabil al echipei de redacție din Pavia și a urmat și sportul. Recentă este colaborarea sa cu „ Il Giornale ” pentru care a urmat Cupa Mondială 2006 din Germania.
Scriitor, de la bunicul său patern (unul dintre primii scriitori din Congo), a moștenit pasiunea pentru scris și de la tatăl său ex-diplomat, pasiunea pentru călătorii.
Paul Bakolo locuiește în provincia Pavia din 1982
Astăzi lucrează ca oficial la Departamentul de Cultură și Turism al municipiului Pavia. Mai exact, se ocupă cu promovarea orașului și a turismului. El a făcut din itinerariile culturale de credință și cultură specializarea sa și din creativitatea sa s-a născut „Răscruce de drumuri a Europei”.
Ca scriitor, urmând pe urmele bunicului său patern, unul dintre primii scriitori din Congo de faimă moderată, al cărui nume îl poartă, a debutat în țara sa când era foarte tânăr scriind nuvele în ziarele școlii; în italiană a publicat prima sa nuvelă intitulată „ O lovitură în ușă pentru vrăjitor ” (1994). În 1995 a fost printre câștigătorii primei ediții a concursului Ekstra și a fost „Premiul special al juriului” în ediția a patra (1998) a aceluiași concurs. În „ Profesorul, preotul și vrăjitorul ” publicat, o călătorie distractivă în inima pădurii ecuatoriale. „ Colpo di testa ” (Fabbri editore, 2003), cel mai cunoscut text al său a câștigat premiul Città di San Donato di Lecce (2003) și premiul Città di Bella, literatura pentru copii (2005). Ce viață este ! " și „ Eko, culoarea ciocolatei și Koba broasca țestoasă ” (International Culture Office - 2006); „ Magia neagră în Kinshasa ” (edițiile Arco-2006) și „ Cine a auzit vreodată un sforăit de banană? "(Editor Fabbri 2007); „Run Lydia, run (Pauline Edition - 2010); O surpriză pentru Moș Crăciun (Lokole d'Afrik 2010) și Unde este Moș Crăciun (Lokole d'Afrik 2012).
Scriitor ale cărui povești sunt inspirate din tradiția orală a tribului său, Pavel nu renunță la literatura denunțului, subliniind în scrierile sale unele situații care duc la nenorocirea și sărăcia populației congoleze.
În special, se ocupă de literatura pentru copii, unde încearcă să ofere tinerilor câteva elemente ale culturii africane, povestind că Africa tradițională neagră nuanțată de modernitate.
Povestitor cu o mare abilitate lingvistică, precum bunicul său Griot, povestitorul satelor îndepărtate din inima pădurii ecuatoriale, Paul Bakolo Ngoi știe cum să-și distreze publicul, ducându-i într-o călătorie interesantă de-a lungul râului Congo pentru a se regăsi apoi în Kinshasa modernă, capitala Congo.
De câțiva ani lucrează cu școli care se ocupă de educație la globalizare și cu probleme multiculturale legate de Africa, a dezvoltat o experiență care îl conduce să abordeze subiectul oferindu-și colaborarea în multe proiecte.
De asemenea, a lucrat cu Unicef și continuă să colaboreze cu cei care o solicită pentru a dezvolta noi itinerarii pe teme africane: literatură, cinema, conferințe, animație și sport.
Timp de patru ani (1985-89) a fost președinte al studenților africani din Pavia și membru al Biroului cultural internațional în calitate de ofițer de presă și șef al biroului Africa. Este unul dintre fondatorii Ebale ya Congo, o asociație care încearcă să promoveze Congo-Kinshasa.
Pe lângă italiană și lingala, vorbește franceză și engleză.
A fost printre invitații ediției din 2003 a Scrittorincittà (Cuneo). În 2004 și 2005 a fost la Târgul de Carte din Torino.
Jurnalist, a lucrat zece ani în redacția paviană a „Il Giorno” și și-a oferit colaborarea cu multe alte ziare; a fost implicat în sport în urma unor echipe africane. A urmat recent pentru „Il Giornale”, Cupa Mondială a echipelor africane din Germania din 2006. Invitat la emisiunile de televiziune, este deseori invitat la școlile italiene pentru a vorbi despre literatură și Africa. Din 2002 este invitat cu regularitate la evenimentul „Săptămâna mediteraneană a copiilor” de la Ostuni.
A terminat de scris și caută un editor pentru colecția de poezii scrise de tatăl său cu titlul „Mai mulți în versuri, de la tată la fiu dialog în poezie”.
De asemenea, a finalizat recent producțiile „Ultima palmă” și „Scufița roșie se pierde în pădurea ecuatorială”. Se scriu alte cărți și se pregătește să sărbătorească primii douăzeci și cinci de ani de activitate ca scriitor.
Activități
Scriitor, italian-congolez, participă la numeroase întâlniri, seminarii, conferințe și activități culturale privind literatura străină, literatura africană în special și literatura de imigrare.
El este reprezentantul în Italia al Asociației Marie Madeleine , un ONG cu sediul operațional în Kinshasa .
El a vorbit în 2007 la Milano la Conferința internațională 3-4 mai Scripturi pe drum.
A publicat numeroase cărți pentru copii. În 1999 a publicat Stăpânul, preotul și vrăjitorul , o călătorie în pădurea ecuatorială; Colpo di testa , un roman pentru copii cu tema fotbalului ca răscumpărare, a câștigat Premiul Gino Perrone, San Donato di Lecce (martie 2003) și primul premiu Orașul Bella pentru literatură pentru copii (aprilie 2005) și a fost tradus în Franceză de Gallimard-Folio Junior cu titlul Rève de foot și în coreeană. De asemenea, sunt de remarcat două traduceri în spaniolă și coreeană a Cine a auzit vreodată un sforăit de banană?
Lucrări
- O lovitură în țintă pentru vrăjitor , Africa'70 (1994);
- Profesorul, preotul și vrăjitorul , Iuculano editore (1998);
- Head shot, editor Fabbri (2003);
- Ce este viața , International Culture Office (2004);
- Eko, maro ciocolată și broasca țestoasă Koba , Autocircuito;
- Black Magic in Kinshasa , edițiile Arco (2006);
- Cine a auzit vreodată un sforăit de banană? , Editor Fabbri (2008);
- Run, Lidja run , edițiile Pauline (2010);
- O surpriză pentru Moș Crăciun (2010);
- Unde a plecat Moș Crăciun? (2012)
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de sau despre Paul Bakolo Ngoi
