Paula Winkler

Paula Judith Winkler ( München , 14 iunie 1877 - Veneția , 11 august 1958 ) a fost o scriitoare germană sub pseudonimul lui Georg Munk și soția filosofului Martin Buber .

Biografie

Paula era fiica planificatorului urban catolic Franz Winkler și a soției sale Fanny Pischler. După ce a frecventat o casă de pensionari catolică, s-a format ca profesor. Din 1896 a lucrat ca secretară pentru arhitectul și cărturarul Friedrich Helvig Arndt , soțul scriitoarei Helene Böhlau . În acest cerc, Paula l-a întâlnit pe filosoful evreu german Theodor Lessing , care a descris-o în memoriile sale drept „tenace, ingenioase, inofensive” și „voință incredibil de înțeleaptă și imperioasă”. În 1899, în timpul studiilor germane, l-a cunoscut pe Martin Buber la Zürich . Deoarece, nefiind evreiască, nu a putut fi căsătorită într-o ceremonie evreiască, copiii lor Rafael (1900), care a fost primul soț al Margaretei Buber-Neumann și Eva (1901), care s-a căsătorit cu scriitorul Ludwig Strauss , s-au născut în afara căsătorie. În 1901 a renunțat la credință, părăsind Biserica. După ce situația lor financiară s-a stabilizat grație succesului Povestirilor lui Raber despre rabinul Nahman (1906), familia s-a mutat la Berlin . Acolo, în ianuarie 1907, Paula s-a convertit la iudaism , ceea ce i-a permis să se căsătorească cu Martin Buber pe 20 aprilie același an, dobândind astfel cetățenia austriacă a soțului ei, recâștigând ulterior cetățenia germană grație naturalizării realizate în 1921 în stat. din Hessa . În 1912 a publicat, sub pseudonimul lui George Munk, prima sa carte, colecția de nuvele Die unechten Kinder Adams (Copiii ilegitimi ai lui Adam). În 1914 a contractat o formă severă de tifos . În 1916 familia s-a mutat de la Berlin la Heppenheim . Aici Buber a realizat prima parte a traducerii sale a Bibliei și a scris lucrarea „Eu și Tu” , care l-a consacrat faimei mondiale. Începând din 1928, Paula și soțul ei și-au crescut nepoatele, Barbara și Judith (aceasta din urmă a devenit soția filosofului israelian Joseph Agassi ), fiice ale lui Rafael și Margarete. În acel an, o hotărâre judecătorească germană, luând în considerare proeminența atribuită de Buber-Neumann militanței în Partidul Comunist German, a lipsit-o de autoritatea părintească asupra fiicelor sale, încredințându-le în grija bunicilor paterni. Crescute în credința evreiască, fetele au emigrat împreună cu bunicii lor în Palestina în 1938. În 1935 Paula a fost exclusă din Camera de literatură a Reichului datorită „rudeniei sale evreiești”. În martie 1938, familia Buber a emigrat în Palestina , unde Buber a obținut o catedră laUniversitatea Ebraică din Ierusalim . Romanul Paulei "Muckensturm. Ein Jahr im Leben einer kleinen Stadt" (Muckensturm. Un an în viața unui oraș mic) a fost compus între 1938 și 1940 și descrie nașterea național-socialismului într-un mic oraș german. Cu toate acestea, Paula Buber a avut dificultăți în găsirea unui editor, iar cartea a apărut abia în 1953, publicată de editorul Lambert Schneider . În noaptea de cristal , 9 noiembrie 1938, casa Buber din Heppenheim a fost devastată, mobilierul lor a fost distrus, în timp ce o parte a bibliotecii a trebuit să fie lăsată în Germania. Paula Buber a murit la Veneția în 1958, revenind împreună cu soțul ei dintr-o călătorie în Europa și Statele Unite.

Lucrări

• Betrachtungen einer Philozionistin, in der zionistischen Zeitschrift Die Welt, 1901
• Geschichten des Rabbi Nachman, chassidische Erzählungen, 1906 (gemeinsam mit Martin Buber)
• Die unechten Kinder Adams, Novellensammlung, 1912
• Irregang, Roman, 1916
• Die Weidenmutter, 1927
• Am lebendigen Wasser, Familienroman, 1952
• Muckensturm. Ein Jahr im Leben einer kleinen Stadt, 1953

Bibliografie

• Sieglinde Denzel und Susanne Naumann: »Am lebendigen Wasser«. Paula Buber 14. Iunie 1877 - 11. august 1958, în: Esther Röhr (Hg.): Ich bin was ich bin. Frauen neben großen Theologen und Religionsphilosophen des 20. Jahrhunderts, Gütersloh 1997, 2. Aufl. 1998.

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Paula Winkler , în Open Library , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii