Jelling pietre de rulare

Jelling pietre de rulare
Civilizaţie	Danezii
Epocă	Secolul al X-lea
Locație
Stat	Danemarca
regiune	Sudul Danemarcei
Administrare
Vizibil	da
Hartă de localizare
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 55 ° 45'23.65 "N 9 ° 25'10.56" E / 55.75657 ° N 9.4196 ° E 55.75657; 9.4196

Bine protejat de UNESCO
Jelling Hills, pietre runice și biserică
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Pericol	nu în pericol
Recunoscut de atunci	1994
Cardul UNESCO	( EN ) Movile Jelling, Pietre runice și Biserică ( FR ) Foaie
Manual

Cea mai veche piatră

Cea mai nouă piatră

Cea mai recentă piatră proiectată de Ole Worm (1643)

Reproducerea pietrei Aroldo Dente Azzurro la Muzeul Național al Danemarcei

Pietrele runice Jelling sunt două pietre runice găsite în orașul danez Jelling (municipiul Vejle ), din Jutland , și datând din secolul al X-lea^{[1] [2] [3] [4][5] [6] [7] [8] [9] [10]} : prima piatră de încercare a fost comandată de regele Gorm cel Bătrân și este dedicată soției sale Thyra^{[1] [2] [3] [4][5] [6] [7] [8 ] ] [11] [12]} , în timp ce al doilea a fost comandat de fiul lui Gorm și Thyra, Aroldo Dente Azzurro în memoria părinților săi.^{[1] [2] [3] [4][5] [6] [7] [9] [10] [11] [12]}

Cele două pietre runice sunt considerate un fel de „certificat de naștere” al Danemarcei ^{[10] [13]} și, împreună cu biserica și dealurile adiacente, au fost listate de UNESCO ca sit al Patrimoniului Mondial din 1994 . ^{[2] [3][5] [12] [13] [14] [15]}

Descriere

Site-ul este situat la nr. 1 din Thyrasvej ^[13] , de-a lungul drumului principal care duce spre satul Jelling.^[5]

Cele două pietre au fost protejate încă din 2011 printr-o copertă din bronz. ^{[13] [15]}

Piatra Gorm

Piatra mai veche, care este și cea mai mică dintre cele două^{[1] [2] [3][5] [11]} , a fost comandată de regele Gorm cel Bătrân în prima jumătate a secolului al X-lea ^[6] (c. 935 ^[2] / 940-955 circa ^[8] ) în cinstea soției sale Thyra.^{[1] [2] [3] [4][5] [6] [8] [11] [12]}

Piatra, în gneis ^[8] , are 1,85m înălțime ^[8] , 1,07m lățime ^[8] și 50cm grosime ^[8] .

Piatra are un text scris în daneză veche ^[8] : este cel mai vechi text scris de un conducător danez despre care știm.^[1] Este, de asemenea, cel mai vechi text găsit în Danemarca, în care este menționat numele acestei națiuni^{[1] [3]} , deja utilizat în alte părți ale Europei de cel puțin 75 de ani.^[1]

Piatra Gorm este menționată pentru prima dată în 1586 într-un desen de Rantzau găsit într-un text de Caspar Markdanner . ^[8]

Nu se știe care este locul original unde a fost ridicată piatra, pe baza căreia au fost formulate diferite ipoteze.^[1] Totuși, a fost găsit în fața ușii Bisericii Jelling ^[8] , unde a fost folosit ca bancă. ^[8]

Text în fuþark

: : : : : : :

Transliterație în caractere latine

(partea A): kurmR: kunukR:

: k (ar) þi: kubl: þusi:

: a (ft): þurui: kunu

(partea B) | sina | tanmarkaR | dar |^{[1] [8]}

Traducere în italiană

Regele Gorm a făcut acest monument în memoria soției sale Thyra, mândria Danemarcei ^{[1] [3] [6] [8] [11] [12]}

Piatra lui Aroldo Dente Azzurro

Cea mai recentă piatră, care este cea mai mare dintre cele două ^{[2] [3][5] [6] [11]} , a fost comandată în a doua jumătate a secolului al X-lea ^[6] (între 960 și 965/985 aproximativ ^{[ 2] [9]} ) de regele Harold (Harald) Blue Tooth în memoria părinților săi Gorm și Thyra. ^{[2] [3] [4] [6] [9] [10] [11]} .

Piatra, în gneis ^[15] , are 2,43 m înălțime ^{[9] [15]} și este împărțită în trei părți distincte ^[15] : o parte (2,90 m lățime ^[9] ) prezintă exclusiv inscripția runică ^{[2] [9 ] ]} , un altul (1,62 cm lățime ^[9] ) este decorat cu figura unui leu înfășurat într-un șarpe ^[11] , în timp ce partea a treia (1, 58 m ^[9] ) prezintă o reprezentare a lui Hristos ^{[1] [2 ] ] [3] [11]} , cel mai vechi cunoscut în zona scandinavă ^[1] . Unele părți (inclusiv a doua „pagină” a inscripției) se află într-o stare proastă de conservare. ^[9]

Figura lui Hristos în piatră realizată de Aroldo Dente Azzurro

Piatra are o inscripție unică de acest fel, deoarece textul, în limba daneză veche ^[15] , este prezentat - spre deosebire de celelalte texte scrise în alfabetul runic - într-o formă mai degrabă orizontală decât verticală. ^[2]

Pentru gravarea pietrei, Regele Aroldo a folosit cei mai buni meșteri. ^[1] Se pare că lucrarea de gravură a durat aproximativ un an. ^[1]

Piatra lui Aroldo Dente Azzurro este menționată pentru prima dată de Ole Worm în 1586 . ^[9] A fost găsit îngropat lângă oraș. ^[9]

Text în fuþark

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: :

: : :

Transliterație în caractere latine

Traducere în italiană

Regele Harold a ordonat ca acest monument să fie realizat în cinstea lui Gorm, tatăl său, și Thyra, mama sa, acel Aroldo care a domnit pe întreaga Danemarca și Norvegia și care a convertit danezii la creștinism ^{[1] [3] [6] [ 9] [10] [11] [12]}

Notă

Elemente conexe

• Istoria Danemarcei
• Cercuri de piatră
• Înmormântare vikingă
• Lista siturilor patrimoniului mondial

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe pietrele de rulare Jelling

linkuri externe

• ( EN ) Jelling's Runestones , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul de arheologie	Portal Danemarca	Portalul Germani
Portalul lingvistic	Portalul Patrimoniului Mondial	Portal de istorie