Episoade din The Night Manager

Cele șase episoade ale miniseriei de televiziune The Night Manager au fost difuzate în Marea Britanie pe BBC One în perioada 21 februarie - 27 martie 2016.

În Italia, au fost difuzate pentru prima dată pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 20 aprilie - 18 mai 2016.

Prima parte

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

În timpul revoluției egiptene din 2011 , Jonathan Pine a lucrat ca manager de noapte al hotelului Nefertiti din Cairo , Egipt . Într-o zi este abordat de Sophie Alekan, amanta playboy-ului Freddie Hamid a cărui familie bogată este foarte influentă în Cairo. Sophie îi întinde lui Jonathan un plic cu documente confidențiale pe care dorește să le copieze; în interior este o listă de arme și produse chimice de război și o corespondență între companiile Hamid și Ironlast Limited. Ea îl roagă să-l păstreze în siguranță și să predea documentele la contactele sale dacă i se întâmplă ceva, dar Jonathan decide că informațiile sunt prea importante pentru a le păstra și îi transmite documentele către Agenția Internațională de Aplicare din Londra , Anglia . Informația ajunge la agentul de informații Angela Burr, care a lucrat mulți ani încercând să-l dobândească pe Richard Roper, un magnat care gestionează un comerț ilegal de arme în afaceri cu Hamidii. Cu toate acestea, informațiile sunt cumva transmise lui Roper, care rupe afacerea cu Hamidii. Când Sophie se întoarce la Jonathan, a fost bătută vizibil din cauza suspiciunilor familiei iubitei sale că acesta a fost motivul acordului eșuat. Pine o duce într-o casă sigură, unde cei doi își petrec timpul împreună îndrăgostindu-se și împărtășind o relație. Jonathan vorbește apoi cu contactul său despre documentul scurs pentru a-i cere să obțină azilul Sophie în Anglia, după ce a furnizat autorităților documentele importante. Cu toate acestea, i se explică faptul că Hamidii au numeroase investiții și prieteni în Anglia, așa că ei îi recomandă să o trimită pe Sophie înapoi la Hamidi pretinzând că nu știe nimic. Sophie este șocată de sugestie și se întoarce la hotel acționând rece și îndepărtată față de Jonathan. La scurt timp după aceea, Angela Burr află cine i-a furnizat Angliei documentele și, aflând că Sophie este în pericol, îl contactează în grabă pe Jonathan pentru a o aduce în siguranță. Jonathan se repede în camera lui, dar descoperă cu lacrimi că femeia a fost ucisă. Apelul către poliție este inutil, deoarece ofițerii nu intenționează să-i investigheze pe Hamid sau Roper.

Patru ani mai târziu, Jonathan Pine este managerul de noapte al hotelului Meisters din Zermatt , Elveția și, spre șocul său, se află la conducerea lui Richard Roper și a anturajului său. Apoi o contactează pe Angela Burr și îi oferă toate informațiile pe care a reușit să le obțină în timpul șederii lui Roper, declarând că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu toate acestea. Dar Burr, văzând ocazia de a-l doborî în cele din urmă pe Roper, vrea ca Pine să o ajute cu investigația ei. Când Jonathan obiectează, Angela reușește să-l convingă amintindu-i de serviciile sale în timpul războiului din Irak, daunele pe care ar putea să le provoace armele chimice vândute de Roper și moartea lui Sophie.

A doua parte

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

Angela îi oferă lui Jonathan două noi identități: Jack Linden și, mai târziu, Thomas Quince. Cum Linden Jonathan își petrece timpul în Devon , Anglia , stabilind o identitate de acoperire violentă. Mai târziu, Angela îl trimite în Spania , unde Roper are o întâlnire cu partenerii săi în legătură cu un acord de arme, pentru a se infiltra în Jonathan în organizarea magnatului: în Mallorca are loc răpirea lui Daniel, fiul tânăr. , în timpul unei sărbători într-un restaurant de pe litoral. Jonathan, acum cu identitatea de Quince, ca bucătar al restaurantului îl „eliberează” pe Daniel, confruntându-l și luptându-se cu atacatorii, care sunt agenți sub acoperire. În timpul luptei, Quince fractură una dintre brațele agentului sub acoperire în mai multe locuri „pentru a-l face să pară real”, fiind bătut violent și redus la moarte ca mustrare. Deși Roper îi este recunoscător lui Quince pentru salvare, el îl recunoaște drept „Jonathan Pine din Elveția” și rămâne sceptic față de prezența sa acolo. Cu toate acestea, el decide să-l ducă la vila lui pentru a-l vindeca; Corky, bărbatul lui Roper, îl confruntă pe Jonathan despre trecutul său criminal și despre identitățile sale multiple, în timp ce Roper intenționează să afle cine este cu adevărat Pine. La Londra, Angela lucrează pentru a păstra secretă operațiunea „Limpet” (cea a infiltrării lui Jonathan) din „River House” ( MI6 ), despre care crede că va dori să o oprească dacă va afla de ea.

A treia parte

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

Roper îl întreabă pe Jonathan despre trecutul său criminal și Jonathan îi spune povestea lui, despre care Roper are un dosar. Apoi afirmă că intenționează să plece, dar Roper îi spune că acoperirea lui de la Quince este suflată și că va trebui să rămână pentru a crea alta. Ceva mai târziu, la Madrid, avocatul lui Roper Juan "Apo" Apostol găzduiește o petrecere de ziua fiicei sale Elena, la care participă Roper și anturajul său, în timpul căreia Elena este găsită spânzurată; Angela, care se află și ea în oraș, încearcă să câștige încrederea lui Apo în timp ce este în doliu. Mai târziu, împreună cu Daniel, Jonathan află despre studiul secret al lui Roper și cheia sa ascunsă. Daniel dezvăluie, de asemenea, că un test de alarmă este efectuat o dată pe zi pentru a menține camera în siguranță. Jonathan găsește cheia și, în timpul repetiției în studio, fotografiază documentele despre Tradepass, compania de mașini agricole a lui Roper care acționează ca o fațadă pentru traficul de arme. A doua zi, Roper îi prezintă lui Jonathan un pașaport cu numele de Andrew Birch, dar în schimb va trebui să facă ceva pentru el, și anume fostul post de verificare Tradepass al lui Corky, iar Jonathan acceptă. La Londra, membrii River House încearcă să preia controlul asupra Operațiunii Limpet de la colegul Angelei, Rex Mayhew, care rezistă chiar și atunci când încearcă să-l mituiască. Mai târziu, un alt membru corupt al River House îl întâlnește pe Roper la München și îi dezvăluie existența Operațiunii Limpet, deși nu știe de rolul lui Jonathan în ea.

A patra parte

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

Roper îi oferă lui Jonathan detalii despre identitatea lui Andrew Birch și despre planul său de a-l prezenta în sprijinul financiar al Tradepass. El adaugă, de asemenea, că investitorii nu vor ști de unde provin banii, deoarece compania va fi înregistrată în Cipru și Geneva . La IEA , Angela produce documente Tradepass și explică faptul că Roper plătește investitorilor săi 20% profit pentru a sprijini Tradepass, dar își vinde armele achiziționate pentru dublu. O atenție specială este acordată celor două nume, Halo și Felix: Burr află mai târziu că Halo este Dromgoole, care falsifică documente ale Ministerului Apărării , în timp ce Felix este Barbara Vandon, un agent CIA care ajută la fals. Dromgoole suspectează că Apo a scos documentele Tradepass; bărbatul este găsit ulterior ucis. Între timp, Jonathan a format o legătură cu Jed, iubitul lui Roper, atât de mult încât cei doi au relații sexuale, în timp ce Corky îi suspectează. Jed îl telefonează pe Pine la hotel, chemându-l pe numele său real, apoi îl prinde imediat pe Angela, care intenționează să-l scoată din cauza riscului implicat. Jonathan îi povestește despre un transport de lăzi de arme către Istanbul care ar putea însemna începutul unui război și pe care intenționează să îl oprească înainte de a fi prea târziu. Când Angela refuză să-l asculte, Pine îi spune lui Roper că sunt supravegheați, așa că echipa fuge în grabă de hotel.

Partea a 5-a

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

În timpul zborului către Turcia , Roper îi spune lui Jonathan că știe că Angela a obținut documentele Tradepass, inclusiv cele cu notele scrise de Apo, motiv pentru care a fost ucis. Roper adaugă că știe că doar alte patru persoane, inclusiv Jonathan, ar fi putut să scurgă documentul. Ajungând la un complex numit Haven, mercenarii se pregătesc să-i arate armele lui Roper; acesta din urmă participă la încercări pe un deal, unde jeturile de napalm sunt aruncate pe un sat abandonat. Jonathan observă convoaiele mascate ca camioane de salvare în timp ce părăsesc complexul, apoi le transmite lui Angela. În Londra, Dromgoole o contactează pe Angela pentru a o întreba de unde a luat documentele pe care le-a luat de la Apo și o întreabă despre implicarea ei cu Roper. Dromgoole o avertizează să nu pătrundă, afirmând că știe că cineva se află în rândurile lui Roper ca infiltrat. Jonathan se furișează din complex pentru a-i livra notele lui Angela, dar este capturat de Corky la întoarcere. Cei doi au o luptă în care Pine îl ucide pe adversar în autoapărare; Roper este informat ulterior că Corky a fost ucis într-o luptă în afara complexului. Angela reușește să solicite acțiuni militare americane împotriva camioanelor lui Roper la granița cu Siria , dar, la inspecție, se descoperă că vehiculele conțin doar echipamente agricole. Roper urmărește scena cu echipa sa de satelit, mulțumit de succesul acțiunii sale. Apoi toți se întorc la Cairo, unde Roper îl contactează pe Freddie Hamid. La Londra, Angela se întoarce acasă și găsește locul jefuit și soțul ei rănit de intruși.

Partea a 6-a

• Regia: Susanne Bier
• Scris de: David Farr

Complot

La Londra, în urma raidului eșuat la frontiera siriană, ministerul începe să dizolve biroul AIE. În Egipt , echipa Tradepass îl întâlnește pe Hamid, pe care Jonathan neagă să-l cunoască și semnează un acord de expediere a armelor. Între timp, Angela ajunge la Cairo după ce a primit un bacșiș de la Jonathan. Jed reușește să obțină codul sigur al lui Roper pentru Jonathan, pe care îl dă Angelei, care fură un plic care conține un certificat de înregistrare a proprietarului în Tradepass Holdings. La un cazinou, Jonathan îl îmbată pe Hamid și îl conduce acasă, unde întreabă despre moartea lui Sophie. El dezvăluie că Roper a ucis-o pentru că ea a refuzat să-i spună cine a ajutat-o, după care Jonathan îl ucide pentru a răzbuna moartea femeii. Folosind certificatul, Jonathan se furișează într-o echipă pentru a investiga încărcătura armelor și a le înarma cu explozivi, înainte de a-i returna plicul lui Jed. În timp ce el o înlocuiește, ea este surprinsă de Roper, care începe să o tortureze pentru informații și descoperă că Jonathan este spionul. Între timp, Jonathan transferă 300 de milioane de dolari din contul Tradepass. Angela îl salvează pe Jed de la tortură de garda de corp a lui Roper, în timp ce Roper și Jonathan se întâlnesc cu cumpărătorii egipteni. Roper îl amenință pe Jonathan ordonându-i să se descurce excelent cu investitorii sau Jed va muri. Pine aruncă în aer camioanele și îl pune pe Roper să-l ducă la Jed în schimbul banilor pe care i-a furat-o fără de care nu le poate înapoia cumpărătorilor. La hotel, Angela îl confruntă pe Roper, care încearcă să-l sune pe Dromgoole să o sune înapoi, doar pentru a nu primi niciun răspuns, deoarece echipa Angelei, înarmată cu certificatul ca dovadă a implicării sale cu Roper, l-a șantajat în tăcere. Roper este arestat de poliția locală, fără să-și arate îngrijorarea, deoarece sunt convinși că va ieși foarte curând datorită influenței sale, dar duba poliției care îl transportă este confiscată de cumpărătorii ai căror bani nu au fost returnați, care îl răpesc cu bărbați probabil să-l omoare.

Mai târziu, Jed intenționează să se întoarcă în America pentru a-și revedea fiul și Jonathan îi promite să vină să o vadă. El o urmărește cum se îndepărtează de hotelul Nefertiti când se întoarce la locul de muncă ca manager de noapte la hotel.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune