Reglementarea lagărelor de concentrare naziste
Taberele de concentrare ale Germaniei naziste din timpul celui de- al doilea război mondial au fost dotate cu un regulament comportamental la care deportații trebuiau să respecte cu strictețe.
Înainte ca forțele anglo-americane aliate și trupele armatei sovietice să asedieze definitiv ceea ce a rămas din cel de-al treilea Reich , lagărele de concentrare au fost în mare parte abandonate de către SS care, înainte de a fugi, au distrus o mare parte din documentația conținută în lagăre. inclusiv acest tip de memorandum .
Conținutul reglementărilor lagărului de concentrare nazist poate fi totuși dedus dintr-o copie datată din lagărul Sachsenhausen-Oranienburg ( 52 ° 45'57 "N 13 ° 15'51" E / 52.765833 ° N 13.264167 ° E ) luna noiembrie 8, 1942 , găsit în împrejurări norocoase de guvernul austriac în Lacul Töplitz și al cărui text a fost inclus ca o anexă de către scriitorul Christian Bernadac - savant de deportare în lagărele de muncă din Austria Superioară și sudul Germaniei - în cartea zile nesfârșite , publicat în Franța în șaptezeci de ani pentru Éditions France-Empire (de Edizioni Ferni, Geneva , pentru versiunea în limba italiană ) [1] .
Regulile
Regulamentul care subliniază obligațiile la care erau supuși deținuții de diferite naționalități acuzați de infracțiuni politice, infracțiuni comune sau închiși pentru aversiune față de nazism și fascism , inclusiv membri ai Rezistenței din diferitele țări ocupate de Reich - nu întotdeauna, conform „autorul eseului, a fost luat în considerare de liderii lagărelor de muncă. În unele cazuri, ceea ce părea a fi privilegii acordate pentru a face viața deportatului mai puțin împovărătoare, a constituit prizonierii, cu anularea lor, un motiv suplimentar de consternare și frustrare.
Comparativ cu cel transcris în cartea sa, Bernadac scrie că are dreptate să creadă că a existat o copie omologă a acestui manual în biroul comandantului lagărului de concentrare Mauthausen-Gusen , la care s-au localizat mai multe sub-lagăre satelit în special în vecinătate. din Linz aparținea.
Documentul reglementează în șaptesprezece puncte comportamentul deținuților din interiorul lagărului de concentrare și se încheie cu următoarele cuvinte:
„Există o cale care duce la libertate: punctele sale fundamentale sunt numite:
|
| ( din Zile fără sfârșit , Anexa I, p. 321 ) |
Pe scurt, și pe fondul dispozițiilor, textul poate fi rezumat după cum urmează:
| Subiect | Aranjament | |
|---|---|---|
| THE | Principii generale | Deținuții lagărelor de concentrare, indiferent de vârstă, origine și rang, sunt plasați într-o condiție de subordonare și sunt obligați să asculte imediat și fără îndoială ordinele superiorilor lor, indiferent dacă sunt deținuți sub ordinele polițiștilor. a companiilor SS (recunoscute după brățara roșie) și a prizonierilor însărcinați cu menținerea ordinii în lagăr, recunoscută după brățara specială. |
| II | Superiorii | Fiecare membru al SS este superior. Acestea trebuie abordate cu titlurile de „Herr Kommandant, Herr Lagerführer, Herr Rapportführer, Herr Arbeitsdienstführer, Herr Blockführer”. |
| III | Zona neutră și lanțul de supraveghere | Tabăra este înconjurată de un gard de sârmă care este condus zi și noapte de electricitate de înaltă tensiune. [...] Oricine intră în „zona neutră” este expus la a fi împușcat fără a fi lăsat înțeles. |
| IV | Recurs | Fiecare deținut este obligat să participe la apelul nominal fără excepție și în toate circumstanțele. |
| V. | Kommando de lucru | Fiecare prizonier este repartizat la un commando de lucru. Este interzis să schimbați kommandos din proprie inițiativă. [...] Oricine își abandonează postul fără ordin va fi acuzat de evaziune și aspru pedepsit. [...] Este strict interzis să intrați în contact cu civili. |
| TU | Păstrarea dulapurilor personale | Raftul superior este destinat literelor, periuței de dinți, necesar pentru bărbierit, tutun etc. La nivelul inferior sunt așezate bolul (curat și cu susul în jos) și deasupra cupei metalice răsturnate la fel. |
| VII | Poștă | Poșta va fi livrată sau trimisă numai după ce a fost cenzurată. Fiecare deținut are dreptul să primească și să scrie două scrisori sau cărți poștale pe lună. [...] Deținutului îi este interzis să vorbească despre chestiuni legate de tabără, boli, combaterea dăunătorilor și cererile de concediu. [...] Abrevierile sau sublinierea sunt interzise. |
| VIII | Trimiterea de bani | Deținuților li se permite să primească mandatele trimise de rudele lor. [...] Pentru a permite achizițiile la magazin, fiecare deținător de cont poate avea 15 RM pe săptămână. |
| IX | Collette | Colecțiile de orice fel sunt interzise, cu excepția cadourilor voluntare pentru abonament la ziare. |
| X | Cereri și reclamații | Fiecare deținut este autorizat să depună cereri și plângeri în scris. [...] Plângerile colective, considerate acte de revoltă, sunt strict interzise. |
| XI | Recreere | În timpul recesului, deținuții se pot dedica lecturii, corespondenței sau jocurilor de societate în timpul liber în camerele de zi ale cazărmii lor. Jocurile de noroc și jocurile în numerar de orice fel sunt interzise. |
| XII | Utilizarea tutunului | Este interzis să se fumeze în cazarmă în timpul orelor de lucru [...] [cum ar fi] în jumătatea orei următoare apelului de trezire. |
| XIII | Declarația de boală și băi | Deținuții bolnavi trebuie să se prezinte la Blockführer. Deținuții care evită în mod deliberat sau intenționat și ușor tratamentul medical vor fi pedepsiți, precum și cei care simulează o boală. [...] Fiecare deținut este obligat să ia parte la băi. Dus-întors la rând strâns timp de cinci. |
| XIV | Nerespectarea regulamentului | Orice infracțiune împotriva regulilor taberei trebuie raportată fără întârziere. Mai ales oricine prinde pe cineva care se pregătește sau este de acord cu o încercare de evadare trebuie să o raporteze imediat [...]. |
