Renzo Ricchi

Această intrare sau secțiune despre subiecte jurnaliști și scriitori nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Renzo Ricchi ( Neptun , 12 martie 1936 ) este un jurnalist și scriitor italian , fost redactor secretar principal al RAI-Radiotelevisione italiană . A publicat mai multe colecții de poezii, nuvele și un roman. De asemenea, este implicat în critica literară pentru revistele „Nuova Antologia” și „Rivista di Studi italiani”.

Biografie

Fiul unui soldat Renzo Ricchi s-a născut în Nettuno, dar la vârsta de 3 ani familia s-a mutat în Sabaudia, un oraș nou construit. Agropontino și Circeo vor marca profund, prin culori, natura și sugestiile legate de poemul homeric, sensibilitatea și poetica autorului care se va întoarce în acel pământ de mai multe ori în scrierile sale, și mai ales în romanul „Il country of erica înflorită ”, amplasată în întregime în acele locuri.

La vârsta de douăzeci de ani s-a mutat la Florența unde și-a început cariera de jurnalist, colaborând mai întâi cu revistele „Il Ponte”, „Mondo Operaio” și „Il Mondo” (în perioada în care a fost regizat de Arrigo Benedetti) , acoperind apoi rolul de redactor al cotidianului „Avanti!”, inițial ca corespondent din Toscana, apoi la Roma. În ultimii ani s-a ocupat intens de legislația regiunilor cu statut obișnuit.

Din 1974 este purtător de cuvânt al președintelui Consiliului regional toscan, Lelio Lagorio, și în același timp redactor-șef (timp de 10 ani) al Città & Regione , o revistă de științe politice, probleme instituționale și cultură. Tot în 1974 a fost director timp de zece ani al Quaderni di teatro , o revistă bilunară de studii teatrale la nivel universitar.

În 1978 a devenit redactor la RAI-Radiotelevisionul italian pentru care se ocupă în principal de subiecte culturale, creând printre altele o rubrică despre activitatea institutelor culturale italiene din străinătate (DE) și una în revistele italiene de literatură contemporană (GR3 Culture ).

Pentru editura „Le Monnier” a editat și coordonat timp de câțiva ani Pianeta Europa o serie de cărți despre Comunitatea Europeană.

La începutul anilor șaptezeci au apărut primele sale cărți, care de atunci s-au succedat în diferite sectoare de interes (poezie, piese, ficțiune, non-ficțiune). Numeroase traduceri în străinătate ale operelor sale.

Începând cu anii 1980, Ricchi a început să scrie caiete care conțin note de viață și lucrări, depuse la Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano și studiate de studenți și cercetători.

Fonduri

Există trei colecții dedicate lui Ricchi, care pot fi consultate de către cercetători:

• Arhiva generală a lucrărilor literare ale lui Renzo Ricchi (poezie, ficțiune, non-ficțiune), depozitate la Biblioteca Marucelliana din Florența, care deține și nouă dosare din lucrările sale private;
• Fondul teatral al lui Renzo Ricchi depus la Biblioteca Muzeului Teatrului SIAE din Roma;
• Fondul jurnalistic (care include articole publicate în ziare și periodice, precum și inventarul unei mari părți din serviciile de televiziune difuzate pe diferitele canale RAI în anii în care a fost redactor), depus și inventariat la Fundația Filippo Turati din Florența.

Bibliografie

teatru

• „ Micii oameni burghezi buni ” - Vallecchi, 1973
• „ Toscana liberă ” - Guaraldi, 1975
• „ Rezistență la pagina deschisă ” - „Oraș și regiune”, nr.5 / 1976
• „ Propuneri de teatru ” - Il Ventaglio, 1983
• „ Coroana de aur ”, prezentare de Uta Treder - Piovan, 1988
• „ Casa din fața lumii ”, prezentare de Sandra Teroni - Piovan, 1989
• „ Ultimul profet ”, prezentare de Paolo Emilio Poesio - „Orașul vieții”, n.1 / 1991
• „ Scandalul ”, prezentare de Paolo Lucchesini - „Orașul vieții”, n.1 / 1992
• „ Numirea ”, prezentare de Roberto Incerti - „Orașul vieții”, n.1 / 1993
• „ Promisiunea ” - „Erba d'Arno”, nr.54 / 1993
• „ Teatru ”, prefață de Anna Barsotti - Ponte alle Grazie, 1993
• „ Prezentamentul ” - „Erba d'Arno”, n.56-57 / 1994
• „ Omul, trandafirul și tăcerea ” - „Pietraserena”, n.21-22 / 1994
• „ Imaginea ” - „Este scris” (număr unic), 1994
• „ Nebbia ” - „Orașul vieții”, nr.4 / 1996
• „Fulgul de zăpadă ” - „Ridotto”, n.1-2 / 1997
• „Fulgul de zăpadă ” - „Erba d'Arno”, nr.63 / 1999
• „ Conștiință pe scenă ”, prefață de Maria Carla Papini - Polistampa, 1996
• „ În numele fiului ” - „Ridotto”, nr.4 / 2001
• „ Villa Faust ”, prezentare de Francesco Tei - „Sipario”, n.633 / 2002
• „ Cuvântul către criminal ”, prezentare de Francesco Tei - „Sipario”, n.642 / 2002
• „ Invazia ”, prezentare de Francesco Tei - „Revista studiilor italiene”, n.2 / 2002
• „ Orele Golgotei ” (Oratoriu) - „Revista studiilor italiene”, n.1 / 2012
• „ Mântuirea și puterea - Carol V către Yuste ”, prezentare de Francesco Tei - „Rivista di Studi Italiani”, n.1 / 2015
• „ Martorul ”, prezentare de Francesco Tei - „Erba d'Arno”, toamnă-iarnă 2015
• „ În durerea timpului ”, prefață de Teresa Megale - Genesis, 2016
• „ Marea și cochilia ” (de Derek Walcott), prezentare de Anna Ossani - „Nuova Antologia”, martie 2017
• „ Il poeta e la guagliona ”, introducere de Anna Ossani - „Nuova Antologia”, iunie 2018
• „ Porticul fericirii ”, introducere de Francesco Tei - „Erba d'Arno”, n. 152-153 / 2018
• „ Ziua dolului ” (oratoriu) - „Orașul vieții”, n.2 / 2019
• „ Fratele și excomunicatul ”, introducere de Francesco Tei - „Noua antologie”, martie 2019
• „ Ușa tăcerii - David Maria Turoldo între profeție și poezie”, introduceri de Gianfranco Ravasi, Angelo Gaccione și Francesco Tei - „Noua antologie” decembrie 2019 (prima parte), „Noua antologie” martie 2020 (a doua parte)
• „ Mintea și vinovăția (deasupra și dedesubtul istoriei: procesul lui Martin Heidegger) ” - „Noua antologie” septembrie 2020 (prima parte), „Noua antologie” decembrie 2020 (a doua parte)

Poezie

• „ Mișcare de neîncredere ”, introducere de Mario Luzi - Orașul vieții, 1969
• „ Omul în proces ” - Vallecchi, 1971
• „ Istoria durează mult ” - Vallecchi, 1973
• „ Itinerarii conștiinței ” - Marsilio, 1977
• „ Din deșert ”, prefață de Maria Luisa Spaziani - Vallecchi, 1977
• „ Știri din lumea dispărută ”, postfață de Aldo Rossi și Giorgio Saviane - Vallecchi, 1979
• „ Un eveniment printre fapte ” - Vallecchi, 1983 (Premiul Marotta Stefanile, 1984)
• „ Poezii de dragoste ”, introducere de Walter Mauro - Lucarini, 1985
• „ Rădăcinile spiritului ” (Antologie 1950-1985) - Vallecchi: 1986 (prima ediție), introducere de Giuliano Manacorda; 1992 (ediția a doua), introduceri de Giuliano Manacorda și Geno Pampaloni
• „ În sâmbăta eternității ” - Amadeus, 1993 (Premiul Alfonso Gatto, 1994)
• „Păcatul minții ”, introducere de Mario Specchio - Passigli, 2001 (Premiul Gozzano, 2004)
• „ De ce înflorește trandafirul ”, introducere de Anna Panicali - Passigli, 2005
• „ La zetra d’oro ” (Antologie 1950-2005), introducere de Francesco de Nicola - Carabba, 2007
• „ Eternitatea ruinelor ”, introducere de Gualtiero de Santi - Giuliano Ladolfi, 2011
• „ În grația timpului ”, postfață de Giuseppe Langella - Aragno, 2017

Poezii pentru muzică

• „ Costellazione di Arianna ”, poem în șapte mișcări - Musicato de Piero Luigi Zangelmi pentru soprană, vioară și pian. Primul spectacol: Festivalul Internațional de Lirică Opera Barga, 23 iulie 1987 - text în „Rădăcinile spiritului” (Florența, Vallecchi, 1992); partitura publicată de Edipam (Roma, 1987).
• „ L'Ancella del Signore ”, text pentru oratoriu - Musicato de Piero Luigi Zangelmi pentru orchestră, coruri, solo-uri și voce recitativă. Prima reprezentație: Florența, biserica San Salvatore din Ognissanti, 23 decembrie 1988 - text poetic în „Orașul vieții” (caiet monografic nr. 13, 1988).
• „ Le sere ” - Poeme musicate de Giampaolo Schiavo pentru voce și pian. Prima reprezentație: Florența, Hotel Excelsior, noiembrie 1988 - texte („Pentru aceste ultime seri”, „Antiche sere”) în „Rădăcinile spiritului”, cit; partitura publicată de Bèrben (Ancona, 1989).
• „ Șapte poezii ” - Muzică de Vittorio Chiarappa pentru recitarea vocii și violoncelului. Primul spectacol: Florența, Circolo Borghese, 1988 - texte („Pune wisteria”, „O floare poate”, „Te-am căutat”, „Tristul este să pierzi”, „Urbino”, „Timpul ne-a înghițit”, „ Și eu pe care ți l-am spus ") în" Poesie d'amore "(Lucarini, Roma, 1985); partitura publicată de Bèrben (Ancona, 1989).
• „ Gândul lui Dumnezeu ” - Muzică de Marco D'Avola pentru soprană, oboi și pian. Prima reprezentație: Florența, biserica San Felice a Ema, 25 februarie 1992 - text în „Rădăcinile spiritului”, cit; partitura publicată de Bèrben (Ancona, 1992).
• " Minunea și îndoiala. Călătorie în cântecul pierdut " - Muzică de Riccardo Riccardi pentru solo, cor feminin și ansamblu de cameră. Prima reprezentație: Florența, Palazzo Vecchio (Salone dei Cinquecento), 8 mai 1993 - texte („Narcis și Eco”, „În inima nopții”, „Epoca miturilor”) în „Rădăcinile spiritului” , cit.
• „ Tăcerea ”, „ Absentul ”, „ Vocea vântului ” - Poezii muzicate de Riccardo Luciani pentru soprană și instrumente. Prima reprezentație: Florența, Sala di Sant'Apollonia, 3 aprilie 1992 - texte din „Rădăcinile spiritului”, cit.

Povestiri

• „ Existență și trăire ”, povești - Vallecchi, 1976
• „ Așteptând fluturele ”, nuvele - Vallecchi, 1982
• „ Pedeapsă ”, nuvele - Vallecchi, 1985
• „ Creatura și ascultarea ”, povești - Ponte alle Grazie, 1991
• „ Racconti ”, antologie de nuvele, prefață de Alberto Frattini - Baroni, 1998
• „ Torța ”, povești - Carabba, 2009
• „ Țara ericii înflorite ”, roman - Carabba, 2011
• „ Întâlniri ”, nuvele pentru copii mari și mici, introducere de Sabrina Fava - „Rivista di Studi Italiani”, Anul XXXVI, n. 1/2018

Non-ficțiune

• Jirì Pelikàn - „ Congresul în tufiș ”, documente ale celui de-al XIV-lea Congres extraordinar al Partidului Comunist Cehoslovac, prefață de L. Lombardo Radice, traducere din ediția franceză și ediție de Renzo Ricchi - Florența, Vallecchi, 1970
• „ Moartea muncitorului ” - Guaraldi, 1974
• Lelio Lagorio - „ O regiune de construit ”, editat de - Sansoni, 1975
• „ Probleme de muncă în Comunitatea Europeană ” - Le Monnier, 1979
• „ Procesul către regiuni ” - Vallecchi, 1979
• „ Feminitatea și rebeliunea (femeia din poeziile homerice și din tragedia mansardată) ” - Vallecchi, 1987
• Jirì Pelikàn - „ Ultima rezistență (cel mai important și uitat act al primăverii de la Praga) ”, reeditare actualizată a „Congresso alla Macchia”, cu intervenții de Sergio Romano și Renzo Foa, traducere din ediția franceză și ediție de Renzo Ricchi - Roma, Liberal Libri, 1999
• „ Edmondo De Amicis între tradiție și inovație ”, editat de - „Rivista di Studi Italiani”, iunie 2009
• " Lelio Lagorio - Omul de stat și intelectualul . Lucrările conferinței organizate de Consiliul regional al Toscanei, în colaborare cu Fundația Filippo Turati pentru Studii Istorice - noiembrie 2018", editat de - "Edițiile Adunării", Florența, 2019

Antologii editate de Renzo Ricchi

• „Dumnezeu în poezia secolului XX” (Antologie), editat de - Firenze Libri, 1991
• „Poeți în război - Mini antologie de poezii despre primul război mondial”, editat de - „Rivista di Studi Italiani”, august 2016

Traduceri

Alegerile antologice ale poeziilor sale au fost traduse și publicate în volum în fosta Iugoslavie, în Grecia, Turcia, Japonia, Irlanda, Statele Unite ale Americii, Republica Cehă, Ucraina; ample opțiuni antologice traduse în germană și franceză au fost publicate în „Rivista di Studi Italiani”.

Multe dintre piesele sale au fost traduse în engleză și publicate în cărți (Irlanda) sau în reviste academice nord-americane; „Rivista di Studi Italiani”, în 2008, a publicat traducerea în franceză a unora dintre actele sale unice.

În 2010, University Studio Press din Salonic a publicat o antologie a nuvelelor sale traduse de Zosi Zografidu.

Detaliat:

• "Ou rises tou pnematos" ( Rădăcinile spiritului ), Salonic, "Barbounakis" 1987, traducere de Teofilos Bazas
• Eseu critic și poezii diverse , București, „Luceafarul”, n.3 / ianuarie 1987, Alexander Balaci
• „San” ( Visul , nuvela), Zagreb, „Repubblika” n.3-4 / 1987, Boris H. Hrovat
• „Itilnire” ( Întâlnire , poveste), București, „Orizont”, n.24 / 1987, Sandra Anghelescu
• „Ruhun Kokleri” ( Rădăcinile spiritului , antologie poetică), prefață de Anna Panicali, Ankara, italiană Kultural Heyeti 1988, Muhittin Yilmaz
• "Kad iedna svezda umre" ( Rădăcinile spiritului , antologie poetică), prefață de Antonio Corsaro, Belgrad, Novo Delo 1988, Darinka Bacacic
• Diverse poezii , Varșovia, „Literatura Na Swiecie” n.11-12 / 1989, Alexander Sambor
• Șapte poezii , București, „Secolul 20” n.313-314-315 / 1989, Alexandru Balaci
• Poezie modernă italiană (antologie), Tokyo, Arte del Sabato 1991, Ikuko Washiyama
• „Valinta” ( Alegerea , nuvelă), Helsinki, „Settentrione”, Jurnal de studii italo-finlandeze, V / 1993, traducerea studenților cursului de coordonare al prof. Pauliina De Anna
• Diverse poezii , Stony Brook (New York), „Forum Italicum”, Vol. 28, n1 / 1994, Anne Kornfeld
• Diverse poezii , Stony Brook (New York), „Forum Italicum”, Vol. 29, n1 / 1995, Anne Kornfeld
• „Basne” ( Poezii ), Bratislava, Societatea Dante Alighieri 1996, Pavol Koprda
• „The Snow-Flake” (Fulg de zăpadă, act unic), Stony Brook (New York), „Forum italicum”, Vol.30, nr. 1/1996, Anne Kornfeld
• "Five One-Act Plays" (Cinci piese cu un act), Dublin, University College - Dep. Italian din 1996 Renzo D'Agnillo
• „Ceață” ( Nebbia , Single Act), Universitatea de Stat din New York la Sony Brook, „Gradiva” New Series, Vol.VI, n.15 / 1997, Anne Kornfeld
• „În numele fiului” (În numele fiului său, act unic), „Journal of Italian Studies”, Universitatea din Toronto, „Journal of Italian Studies” Anul XV, nr. 1/1997, Anne Kornfeld
• „Select Poems” (antologie poetică), Cork (Irlanda), Lee Abbey Press - Dept. of Italian University College 1997, Catherine O'Brien
• „Visul” (nuvelă), traducere de Anne Kornfeld, Universitatea Stony Brook (New York), „Forum Italicum”, Vol. 31, n.1 / 1997, Anne Kornfeld
• „Poezii alese” (antologie poetică), New York, Publicații Gradiva 2000, Catherine O'Brien
• „Pedeapsa”, ( Pedeapsa , nuvelă), „Diferența” - Revizuirea gândirii italiene, New York, n.8-9 / 1999, Anne Kornfeld
• „The last Prophet” ( Ultimul profet , dramă), „Rivista di Studi Italiani”, Universitatea din Toronto, Dep. of Italian Studies, An XVII, n.2 / 1999, Anne Kornfeld
• „Insula” ( L'isola , nuvelă), „Rivista di Studi Italiani”, Universitatea din Toronto, Departamentul de studii italiene, An XVIII, n.1 / 2000, Anne Kornfeld
• „Arhipelag” (poem), „De ce”, Serres (Grecia), n.303 / 2000, Teofilos Bazas
• „Poesie” (antologie), Kiev, Societatea Dante Alighieri 2001, Tatiana Karpenko
• „Villa Faust” ( Villa Faust , dramă în trei acte, traducere de Anne Kornfeld, „Rivista di Studi Italiani”, Universitatea din Toronto, An XX, n.1 / 2002, Anne Kornfeld
• „Poesie” (optsprezece poezii), Universitatea din Toronto, „Rivista di Studi Italiani”, Anul XXII, n1 / 2004, Heimar Wollmann
• „Cinci acte simple” traduse în franceză, de diverși traducători, „Rivista di Studi Italiani”, Vol.XXIII, n.1 / 2005 (2008), traducere franceză de diverși autori
• „Cinci poezii”, „Carnet des Lierles” n.71-72 / 2008 (publicația Asociației „Humanisme et Culture Nicole Drano Stamberg”, Frontignan, Franța), Marie Christiane Robert
• „Antologie poetică în franceză”, Toronto, „Review of Italian Studies”, iunie 2006 (2008), Marie Christiane Robert
• „Prima dragoste și alte povești”, Salonic, University Studio Press 2009, editat de Zosi Zografidou, traducere în limba greacă în cadrul Laboratorului de traducere literară a textelor italiene ale interuniversității și Master departamental de traducere și studii de traducere de la Universitatea Națională din Koper din Atena. (Textele traduse preluate din volumul Racconti di Renzo Ricchi, Mauro Baroni Editore. Povești traduse: „Prima dragoste”, „Războiul Moretilor”, „Petrecere”, „Meci de box”, „Sărutul”, „Fior di giaggiolo "," Umbrela verde "," Prezențe "," Umbra "," Scrisoare "," Copacul și timpul "," Rochia de mireasă ")
• „Poezii de dragoste de Renzo Ricchi”, „Revista de studii italiene” august 2020, curatoriat de Anne Kornfeld

Teza despre Renzo Ricchi

Din 1996, scrierea lui Ricchi a făcut obiectul mai multor teze de absolvent.

• Universitatea din Pavia, Școala de Paleografie și Filologie Muzicală - Anul academic 1996/97: Opera literară a lui Renzo Ricchi cu o atenție deosebită la producția teatrală , teza de absolvire de Lucia Ciresa; supraveghetor prof. Ferruccio Monterosso.
• Universitatea din Urbino, Facultatea de Litere și Filosofie - Anul academic 2001/02: Teatrul lui Renzo Ricchi - Mostre pentru o analiză , teză de diplomă de Benedetta Riccomi; supraveghetor prof. Anna T. Ossani.
• Universitatea din Milano, Facultatea de Litere și Filosofie - Anul academic 2007/08: Teatrul sufletului de Renzo Ricchi , teză de licență de Sara Debora Riboldi; vorbitori prof. Mariagabriella Cambiaghi și prof. Alberto Bentivoglio.
• Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano, Facultatea de Litere și Filosofie - Anul academic 2016/17: Un deșert al disperării: calea Ultimului profet de Renzo Ricchi , teză de licență de Francesca Peterlin; supraveghetor prof. Giuseppe Langella.
• Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano, Facultatea de Litere și Filosofie - Anul academic 2017/18: Provocarea femeii antice în feminitate și rebeliune de Renzo Ricchi , teză de licență de Diletta Apollo; supraveghetor prof. Giuseppe Langella.
• Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano, Facultatea de Litere și Filosofie, curs de licență în Filologie Modernă - Anul academic 2018/19: Declinații de dragoste - o călătorie înapoi în ficțiunea lui Renzo Ricchi , teză de licență de Diletta Apollo; supraveghetor prof. Giuseppe Langella.
• Universitatea Catolică a Inimii Sacre din Milano, Facultatea de Litere și Filosofie, curs de licență în Filologie Modernă - Anul academic 2018/19: Teatrul istoric al lui Renzo Ricchi , teza de licență de Francesca Peterlin; supraveghetor prof. Giuseppe Langella.

linkuri externe

• Renzo Ricchi , pe siusa.archivi.beniculturali.it .

Portal Biografii

Portal de publicare

Portalul literaturii