Richard Torriani

Naţionalitate

elvețian

Hochei pe gheata

Rol

Antrenor ( fost centru )

Încetarea carierei

1950 - jucător

Hall of Fame

Sala Famei IIHF ( 1997 )

Carieră

Perioadă	Echipă	PG	G.	LA	Pt

Tineret
? -?	Sfântul Moritz	?	0	0	0
Echipe de club ⁰
1927-1929	Sfântul Moritz	?	0	0	0
1929-1950	Davos	?	0	0	0
Naţional
1928-1948	elvețian	111	105	0	105
Antrenor
1949-1952	elvețian	Antrenor
1954-1956	Italia	Antrenor
1957-1958	SC Riessersee	Antrenor
1958-1959	Mannheimer ERC	Antrenor
1959-1960	Diavolii de la Milano	Antrenor
1960-1966	Visp	Antrenor
1966-1967	Lugano	Antrenor
1969-1970	Davos	Antrenor
1971-1972	Davos	Antrenor

Palmarès


Jocurile Olimpice de iarnă	0	0	2
Campionatul Mondial	0	1	3
Campionatul European	2	3	1

Campionatul Internațional	5
Campionatul Național	5
Campionatul Elvețian	11
Cupa Spengler	6

⁰ Date referitoare la campionat și playoff.
Simbolul → indică un transfer de împrumut.

Sloganul

Specialitate

Singur

Palmarès


Cupa Mondială	0	1	0

Editați datele pe Wikidata · Manual

Richard Torriani , cunoscut și sub numele de Bibi Torriani și uneori sub numele de Riccardo Torriani ( Sankt Moritz , 1 octombrie 1911 - Coira , 3 septembrie 1988 ), a fost un jucător elvețian de hochei pe gheață , alergător de sanie și antrenor de hochei pe gheață care a antrenat echipa națională de hochei. gheața Elveției .

Carieră

Richard Torriani și-a început cariera la sfârșitul anilor 1920 , purtând tricourile EHC St. Moritz și HC Davos în timpul carierei sale de jucător. A început să fie poreclit „Bibi” așa cum era numit în familie, unde era fiul cel mai mic. Din 1933 a format așa - numitul „ ni-Sturm ” în HC Davos și în echipa națională împreună cu Hans Cattini și fratele său Ferdinand . Cu selecția Rossocrociata, cei trei au adunat 246 de goluri în 329 de apariții ^[1] . Ca jucător din 1930 până în 1950 a câștigat 18 ediții ale campionatului elvețian de hochei pe gheață , adunând peste 800 de scoruri în aproximativ 500 de meciuri oficiale ^[2] .

Debutul său la Jocurile Olimpice de iarnă a fost în 1928 , o ediție desfășurată la St. Moritz , unde echipa Rossocross a câștigat medalia de bronz. Douăzeci de ani mai târziu, în 1948 , din nou la St. Moritz, „ni-Sturm” a condus Elveția să cucerească din nou bronzul. În această ediție, având în vedere rolul său de căpitan , Torriani a fost ales să recite jurământul olimpic ^[3] .

În cariera sa a participat la unsprezece Campionate Mondiale , câștigând o medalie de argint la Davos în 1935 și cinci medalii de bronz în edițiile din 1928 , 1930 , 1937 , 1939 și 1948 ^[2] .

În 1957, Torriani a participat, la disciplina de sanie , la campionatele mondiale de acasă din Davos , ca membru al echipei naționale elvețiene , câștigând medalia de argint la specialitatea unică ^[2] .

După ce s-a retras din activitatea competițională, Torriani a început o carieră ca antrenor de hochei pe gheață. Mult timp a fost antrenor al selecției Elveției și, de asemenea, al Italiei . De asemenea, a avut experiență pe bancă acasă la cârma EHC Visp , cu care a câștigat titlul național în sezonul 1961-1962 . Mai târziu a fost și el la fruntea unui sezon al lui HC Lugano , pe atunci militant în Liga Națională B ^[3] .

În 1997 Bibi Torriani s-a alăturat Hall of Fame al Federației Internaționale de Hochei pe Gheață ^[4] . Începând cu ediția din 2010 a Cupei Spengler, una dintre cele două grupuri este dedicată memoriei lui Torriani, steagul istoric al HC Davos ^[5] .

Statistici

Statistici actualizate. ^[6]

Jucător

Club

Sezon	Echipă	Sezon regulat						Playoff-uri
Sezon	Echipă	Ligă	P.	G.	LA	Pt	PIM	P.	G.	LA	Pt	PIM
1927-28	Sfântul Moritz	NLA	-	-	-	-
1928-29	Sfântul Moritz	NLA	-	-	-	-
1929-30	Davos	NLA	-	-	-	-
1930-31	Davos	NLA	-	-	-	-
1931-32	Davos	NLA	-	-	-	-
1932-33	Davos	NLA	-	-	-	-
1934-35	Davos	NLA	-	-	-	-
1935-36	Davos	NLA	-	-	-	-
1936-37	Davos	NLA	-	-	-	-
1937-38	Davos	NLA	-	-	-	-
1938-39	Davos	NLA	-	-	-	-
1939-40	Davos	NLA	-	-	-	-
1940-41	Davos	NLA	-	-	-	-
1941-42	Davos	NLA	-	-	-	-
1942-43	Davos	NLA	-	-	-	-
1943-44	Davos	NLA	-	-	-	-
1944-45	Davos	NLA	-	-	-	-
1945-46	Davos	NLA	-	-	-	-
1946-47	Davos	NLA	-	-	-	-
1947-48	Davos	NLA	-	-	-	-
1948-49	Davos	NLA	-	-	-	-
1949-50	Davos	NLA	-	-	-	-

Naţional

Sezon	Nivel	Rezultate
Sezon	Nivel	Competiție	P.	G.	LA	Pt	PIM
1927-28	Elveţia	OG	4	1	0	1
1935-36	Elveţia	OG	3	0	0	0
1947-48	Elveţia	OG	5	2	4	6

Antrenor

Club

Sezon	Echipă	Ligă	Rol	Notă
1957-1958	SC Riessersee	Germania	Antrenor
1958-1959	Mannheimer ERC	Germania	Antrenor
1959-1960	Milano	Italia	Antrenor
1960-1961	Visp	NLA	Antrenor
1961-1962	Visp	NLA	Antrenor	A câștigat campionatul NLA
1962-1963	Visp	NLA	Antrenor
1963-1964	Visp	NLA	Antrenor
1964-1965	Visp	NLA	Antrenor
1965-1966	Visp	NLA	Antrenor
1966-1967	Lugano	NLB	Antrenor
1969-1970	Davos	NLA	Antrenor
1971-1972	Davos	NLA	Antrenor

Naţional

Sezon	Echipă	Competiție	Rol	Notă
1949-1950	Elveţia	CE	Antrenor	Campionatul câștigat
1950-1951	Elveţia	toaleta	Antrenor	Câștigat bronz
1951-1952	Elveţia	toaleta	Antrenor
1954-1955	Italia	WC B	Antrenor
1955-1956	Italia	OG	Antrenor	7. Locul

Palmarès

Hochei pe gheata

Jucător

Club

Campionatul internațional : 5

Davos : 1929-30 , 1930-31 , 1931-32 , 1934-35 , 1936-37

Campionatul Național : 5

St. Moritz : 1927-28

Davos : 1929-30 , 1930-31 , 1931-32 , 1932-33

Campionatul Elveției : 11

Davos : 1937-38 , 1938-39 , 1940-41 , 1941-42 , 1942-43 , 1943-44 , 1944-45 , 1945-46 , 1946-47 , 1947-48 , 1949-50

Cupa Spengler : 6

Davos : 1933 , 1936 , 1938 , 1941 , 1942 , 1943

Naţional

Jocurile Olimpice : 2

Elveția : 1928 , 1948

Campionatul Mondial : 1

Elveția : 1935

Campionatul Mondial : 3

Elveția : 1930 , 1937 , 1939

Campionatul European : 2

Elveția : 1935 , 1939

Campionatul European : 3

Elveția : 1930 , 1934 , 1937

Campionatul European : 1

Elveția : 1932 , 1933

Antrenor

Club

Campionatul Elveției : 1

Visp : 1961-62

Naţional

Campionatul Mondial : 1

Elveția : 1951

Campionatul European : 1

Elveția : 1950

Campionatul European : 1

Elveția : 1951

Sloganul

Cupa Mondială

1 medalie:
- 1 argint (single laDavos 1957 ).

Notă

^ Piergiorgio Giambonini, Lecții de istorie la Spengler din Davos ^{[ link rupt ]} , pe gdp.ch , Giornale del Popolo . Adus la 27 decembrie 2011 .
^ ^a ^b ^c ( EN ) Joe Pelletier, Richard "Bibi" Torriani , pe internationalhockeylegends.blogspot.com , International Hockey Legends. Adus la 27 decembrie 2011 .
^ ^a ^b ( DE ) Richard Torriani 01.10.1911 - 03.09.1988 , pe waipu.org . Adus la 27 decembrie 2011 (arhivat din original la 11 decembrie 2013) .
^ (RO) Hall of Fame IIHF pe iihf.com, Federația Internațională de Hochei pe Gheață. Adus la 27 decembrie 2011 .
^ De la Bibi Torriani la Hans Cattini omagiu pentru două legende elvețiene ( PDF ) ^{[ link broken ]} , pe epaper.lqj.ch , Il Caffè. Adus la 27 decembrie 2011 .
^ ( EN , SV ) Statistici pe Eliteprospects.com

linkuri externe

(RO) Richard Torriani (jucător) pe Eliteprospects.com.
(RO) Richard Torriani (personal), pe Eliteprospects.com.
( EN ) Richard Torriani , pe Eurohockey.com , European Ice Hockey Online AB.
(EN) Richard Torriani , pe Olympedia.
(RO) Richard Torriani , pe sports-reference.com, Sports Reference LLC (depus de „Adresa URL originală la 1 noiembrie 2017).

Portal Biografii

Portalul de hochei pe gheață

Portalul sporturilor de iarnă

[1] Piergiorgio Giambonini, Lecții de istorie la Spengler din Davos ^{[ link rupt ]} , pe gdp.ch , Giornale del Popolo . Adus la 27 decembrie 2011 .

[inter-2] ( EN ) Joe Pelletier, Richard "Bibi" Torriani , pe internationalhockeylegends.blogspot.com , International Hockey Legends. Adus la 27 decembrie 2011 .

[waipu-3] ( DE ) Richard Torriani 01.10.1911 - 03.09.1988 , pe waipu.org . Adus la 27 decembrie 2011 (arhivat din original la 11 decembrie 2013) .

[4] (RO) Hall of Fame IIHF pe iihf.com, Federația Internațională de Hochei pe Gheață. Adus la 27 decembrie 2011 .

[5] De la Bibi Torriani la Hans Cattini omagiu pentru două legende elvețiene ( PDF ) ^{[ link broken ]} , pe epaper.lqj.ch , Il Caffè. Adus la 27 decembrie 2011 .

[6] ( EN , SV ) Statistici pe Eliteprospects.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]