Rod Lyon

Rod Lyon ( Newquay , 13 ianuarie 1936 ) este un inginer , scriitor și jurnalist britanic , unul dintre cei mai importanți exponenți ai limbii Cornish scrise și vorbite.

Jim și Billy, din Treasure Island de RL Stevenson .

Biografie

Rod Lyon, cunoscut și sub numele său bardic de scenă „Tewennow”, este licențiat în inginerie civilă de la Politehnica Oxford . După ce a lucrat câțiva ani la nave, a lucrat până la pensionare ca funcționar public local. A fost Grand Bard al Gorseth Kernow (Festivalul Cornish ) din 2003 până în 2006, unde și-a adoptat numele de scenă. El se ocupă în principal de difuzarea limbii cornene prin multe scrieri și emisiuni radio. Este membru al Gorseth Kernow , al Kowethas an Yeth Kernewek - Cornish Language Society și al British Astronomical Association . Printre contribuțiile sale la literatura modernă din Cornwall, este de remarcat traducerea Insulei comorilor de Robert Louis Stevenson ( Enys Tresor , 1984). Din martie 1989 până în ianuarie 2014, a fost cititorul ziarului Cornish Radio An Nowodhow (The News), care este difuzat în fiecare duminică la 17:00, ora locală (18:00, ora italiană), pe canalul de radio local. Cornwall (Radio Cornwall) al BBC .

Rod Lyon a fost al doilea, după Tim Saunders , care a propus, cu cartea sa din 1984 Everyday Cornish , o reformă modernizatoare a limbii cornish „unificate”; dar propunerea sa nu a fost urmărită. După ce Ken George a elaborat „cadrul comun” în 1986 și adoptarea sa oficială de către Kesva an Taves Kernewek - Cornish Language Board în 1987, Rod Lyon a apărat-o mai întâi stilul clasic „unificat”; dar mai târziu a acceptat stilul reformat „comun”, cu care sunt scrise ultimele sale opere literare din 2000 și 2003.

Lucrări

• RL (Traducere de), Enys Tresor , 1984
• RL, Everyday Cornish , Dyllansow Truran, Redruth, 1984
• RL și John Pengilly, Note despre Cornish vorbit, Dyllansow Truran, Redruth, 1987
• RL, Kemmendyans dhe'n Breselyow în Gernow , 2000, ISBN 1-899342-51-6
• RL, Sam , 2003

Bibliografie

• Brian Murdoch, Cornish Literature , DS Brewer, Cambridge 1993 (Capitolul șase. Nebbaz Gerriau ... Supraviețuiri și revigorări. Pagini 127-150)
• Peter Berresford Ellis , The Cornish Language and Its Literature, Routledge & Kegan Paul, Londra 1974 (Capitolul șapte. Reviviștii. Pagini 147-176)

Portal Biografii		Portalul celților		Portalul literaturii
Portalul lingvistic			Portalul din Marea Britanie