Sfântul Mihail alergând pe diavol

Sfântul Mihail alergând pe diavol
Capela cu masa
Autor	Leonardo din Pistoia
Data	1542
Tehnică	Tempera pe lemn
Locație	Biserica Santa Maria del Parto din Mergellina , Napoli

San Michele urmărind diavolul , cunoscut și sub numele de Diavolul de la Mergellina , este o pictură pe lemn de tempera de Leonardo da Pistoia , realizată în 1542 și păstrată în interiorul bisericii Santa Maria del Parto din Mergellina , din Napoli .

Istorie și descriere

Când în 1542 episcopul și mai târziu cardinalul Diomede Carafa au cumpărat o capelă în interiorul bisericii San Nazario, care a devenit ulterior Santa Maria del Parto, el i-a însărcinat lui Leonardo Grazia din Pistoia să picteze un panou care îl înfățișează pe Sfântul Arhanghel Mihail în actul alungării diavolul ^[1] . Potrivit legendei, un nobil napolitan, o anumită Vittoria d'Avalos, s-ar fi îndrăgostit nebunește de Carafa, care, pentru a remedia cererile presante de dragoste ale femeii, care i-au pus virtuțile la încercare, au avut tabloul pictat cu Sfântul Mihail având asemănarea sa, în timp ce chipul diavolului era cel al Vittoriei ^[2] : femeia a renunțat atunci la dragoste și cardinalul, pentru a-și sărbători victoria, avea inscripția gravată pe lucrare:

"Fecit victoriam alleluia 1542 Carafa ^[2] "

( Diomede Carafa )

Potrivit unei alte legende, povestită de Matilde Serao, Diomede Carafa a fost fascinată de o anumită femeie Isabella: la început dragostea ei a fost reciprocă, apoi ea, îndrăgostindu-se de alta, a lăsat-o pe Carafa în disperare, care a reușit să scape de durere abia după realizarea imaginii ^[3] . Proverbul napolitan provine din această lucrare și din istoria sa:

( NAP )

"Si bella e 'nfama comm' o riaule 'e Margellina."

( IT )

„Ești frumoasă și infamă ca diavolul Mergellinei ^[4] ”.

Panoul este plasat în interiorul unui cadru aurit și sculptat, cu reprezentări de delfini înaripați, cupidoni , măști și fauni , realizate chiar de Leonardo da Pistoia ^[2] ; opera, cu culori strălucitoare, este amplasată într-un peisaj sterp și gol, ale cărui elemente distincte, pe lângă munți, sunt în stânga o casă și un copac: personajul principal, Sf. Mihail, are aripi colorate, un albastru armură care îi readuce musculatura corpului și a feței cu fața în jos; acesta, de altfel, este pus pe diavol, care este străpuns de o suliță. Diavolul are aspectul unei femei, cu fața întoarsă spre arhanghel, aripile în roșu și negru și corpul care se termină într-un încurcătură de cozi ^[2] .

Notă

^ Carrella , p. 76 .
^ ^a ^b ^c ^d Carrella , p. 78 .
^ Legenda Diavolului de Mergellina , pe Napolimisteriosa.it . Adus la 17 iunie 2014 (arhivat din original la 9 martie 2016) .
^ The Devil of Mergellina , pe Lafragolanapoli.it . Adus la 17 iunie 2014 .

Bibliografie

Attilio Carrella, Biserica Santa Maria del Parto din Mergellina , Napoli, Superintendența pentru patrimoniul artistic și istoric din Napoli, 2009. ISBN nu există