Scilicet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

L ' adverb latin scilicet (formă prescurtată: și anume, Sc. Sau sl., Ski (re) licet, literalmente „este legal să știi”) înseamnă cu alte cuvinte, adică, dar înseamnă și , desigur.

Scilicet oferă o explicație parantetică , elimină o ambiguitate sau adaugă un cuvânt omis în text. În limba engleză, scilicet este, de asemenea, citit ca "adică", "și anume" sau "a wit", [1] în caz contrar este pronunțat ca atare ( / ˈsɪlɨsɛt / sau / ˈskiːlɨkɛt / ). [2]

O expresie similară este videlicet (formă scurtă, în special în limba engleză: și anume , literalmente „este permis să vezi”), care este de obicei folosită pentru a elabora sau a detalia textul care o precede. [3]

O altă expresie este id est (formă prescurtată: adică , literalmente „adică”), frecvent utilizată în limbajul tehnic sau formal.

Scilicet este, de asemenea, numele folosit în mod obișnuit pentru a desemna vasul care apare în stema Parisului .

Notă

  1. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language , ediția a IV-a, 2000, p. 1560.
  2. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language , ediția a IV-a, 2000, p. 1917.
  3. ^ Black's Law Dictionary , ediția a 6-a, 1990, p. 1403.

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină