Dacă îți place micuțul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

If like you piccina is the romantic of Anna ( soprano ) in act I delle Villi by Giacomo Puccini ( 1884 ).

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Le Villi .

Geneză

Povestea a fost adăugată la partitura în timpul revizuirii care a urmat debutului operei la 31 mai 1884 . Câteva zile mai târziu, pe 9 iunie, libretistul Ferdinando Fontana i-a anunțat lui Puccini trimiterea iminentă a versurilor. [1] Aproape trei luni mai târziu, pe 3 septembrie, omul de scrisori a trimis, la cererea compozitorului, două ediții noi ale textului poetic, [2] dintre care prima se apropie de textul final, împărțit în două strofe , fiecare compusă din două catrene de septenare , alternativ plate și trunchiuri:

Versiune provizorie [3]
Dacă îți place micuțul
Am fost, sau flori vagi,
Întotdeauna mereu aproape
Aș putea rămâne pentru dragostea mea.
Aș vrea să-i spun mirosind: (Coll'olir i-aș spune)
"Întotdeauna mă gândesc la tine!"
Cu culorile aș vrea să-i spun: (Cu culorile i-aș spune)
"Nu mă uita!"
Tu, mai fericit decât mine
Îmi vei urma dragostea;
Pentru văi și versanți
Îl vei urma, o floare!
Dacă numele pe care îl purtați
El nu este un mincinos,
Oh, șoptește-mi iubirii:
"Nu mă uita!"
Versiunea finală [4]
Dacă îți place micuțul
Am fost, sau flori vagi,
Întotdeauna mereu aproape
Aș putea rămâne pentru dragostea mea.
Apoi, aș vrea să-i spun:
"Întotdeauna mă gândesc la tine!"
Aș putea să-i repet:
"Nu mă uita!"
Tu, mai fericit decât mine,
Îl vei urma, o floare;
Pentru văi și versanți
Îmi vei urma dragostea ...
Deh, dacă numele îl ai
El nu este un mincinos,
Pentru dragostea mea repetă:
"Nu mă uita!"

Un proiect al romantismului [5] arată un text diferit, care, după toate probabilitățile, corespunde celui original, pe care Puccini l-a dorit modificat. În această redactie primitivă, cele două linii de deschidere (în singura pagină cunoscută de cercetători) sunt: ​​„Întotdeauna, mereu aproape / aș putea rămâne la dragostea mea”.

Muzica

Cele două strofe muzicale în care se împarte romantismul sunt introduse și separate printr-un preludiu - refren instrumental de 25 de bare, caracterizat prin armonii modale și o instrumentație delicată în care apar vocile harpei , glockenspiel și piccolo . Melodia se bazează în întregime pe acele intervale ale V-a și a Patra, care în actul al doilea al operei vor fi combinate cu Villi, creaturile supranaturale care răzbună pe iubiții trădați, ca și cum ar prezice care va fi destinul personajului.

La fel de neobișnuit este incipitul vocal („Andante slow”), căruia îi corespund prima și a treia catrenă, unde, contrar oricărui obicei, cântarea sopranei curge perfect din frazarea orchestrei, care la rândul ei este deschisă de o coardă instabilă. majorul al șaptelea . Tonul languid al acestei plecări prin inerție, în metru de 6/8, este confirmat de structura asimetrică a propoziției de deschidere, ruptă de prezența unei singure măsuri în 3/8 și în timp agitat. Cadratura perioadei este restabilită în secțiunea a doua a romantismului („Andante espressivo”), corespunzătoare a doua și a patra catrenă. Melodia sopranei, susținută de un acompaniament regulat (mai întâi ca barcarola , apoi ca sestină), se desfășoară în valuri succesive, în progresie și, ajuns la punctul culminant , se stinge prin repetarea unei formule cadențe, la cuvinte „Nu mă uita”.

Al doilea vers muzical (vv. 9-16), simetric față de primul, este urmat de un postludiu orchestral care reia progresia susținută de șase șase de bas într-un crescendo și care se varsă direct în duet între Anna și Roberto, fără a concluziona efectiv piesa.

Notă

  1. ^ Puccini as it was , editat de Arnaldo Marchetti, Edizioni Curci, Milano 1973, lett. 55.
  2. ^ Puccini așa cum a fost cit., Lett. 84.
  3. ^ Ibidem.
  4. ^ Broșură amintiri, 1884.
  5. ^ Sotheby's Catalog, Londra, nr. 382 (16-17 mai 1991).
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică