Shahmukhī

Script Shahmukhi.

Alfabetul Alfabetul Shahmukhi (شاہ مکھی, care înseamnă literalmente „gura regelui”) este o variantă a scrierii arabo-persane este de a scrie limba punjabi . Împreună cu gurmukhi este unul dintre cele două scripturi utilizate pentru limba punjabi. Termenul alternativ Nastaʿlīq , este un cuvânt portmanteau de naskh , de arabă și ta'aliq (un vechi stil persan de alfabet folosit în Iran ) Ambele scripturi au rădăcini arabe și iraniene care au fost amalgamate și inventate de Ameer Ali Tabrezi în Tabrez pentru a fi folosit ca caractere standard pentru scrierea limbii persane .

Scriptul Shahmukhi a fost folosit pentru prima dată de poeții Sudi din Punjab ; și a devenit stilul de scriere convențional pentru populația musulmană din provincia pakistaneză Punjab, după despărțirea de India, în timp ce o mare parte din provincia sikhă Punjab, India a adoptat scrierea gurmukhi pentru limba punjab. Textul lui Nasta'aliq este scris în direcția de la dreapta la stânga și de la pagina dreaptă la pagina stângă, în timp ce Gurmukhi este scris de la stânga la dreapta.

Scrisori suplimentare

Există câteva litere suplimentare care sunt folosite ocazional. Unicode-ul acestora a fost aprobat în 2006 ^[1] . Eu sunt:

ﭓ bbe -ਬ

ﭲ jje -ਜ

ڋ ḍḍe -ਡ

ڰ ggaf -ਗ

ڻ rnoonh -ਣ

Notă

Elemente conexe

• Limba Punjabi
• Scriere arabo-persană

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shahmukhī

linkuri externe

• ( EN ) Sistem de transliterare de la Shahmukhi la Gurmukhi ( PDF ), pe cicling.org .
• ( EN ) Alfabet Punjabi occidental , la user.uni-hannover.de .
• ( RO ) Aflați Shahmukhi , pe apnaorg.com .