Sibylle Berg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor germani nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Aplicații cloud important.svg
Șablonul {{ Bio }} nu funcționează corect, deoarece parametrul „imagine” este necunoscut.
Aplicația Crystal Clear Login Manager.svg
Aplicații cloud important.svg
Șablonul {{ Bio }} nu funcționează corect, deoarece parametrul Activitate nu este completat.
Dacă este posibil, utilizați o activitate din listă . Puteți propune aici includerea unei activități lipsă.
Aplicația Crystal Clear Login Manager.svg

Sibylle Berg ( Weimar , 2 iunie 1968 ) este o germană [[]].

Sibylle Berg (n. 2 iunie 1968 [1] [2] [3] ) este un autor și dramaturg elvețian. Scrie romane, eseuri, ficțiuni scurte, piese de teatru, piese de radio și coloane.

Berg este un autor contemporan considerat a fi unul dintre cei mai renumiți și influenți scriitori și dramaturgi din lumea de limbă germană. Cărțile sale (15) au fost traduse în 30 de limbi. [4] Sibylle Berg a câștigat numeroase premii de prestigiu pe parcursul carierei sale de mai mulți ani. Scrierea lui Berg a fost comparată cu cea a lui Kurt Vonnegut, Brett Easton Ellis, Michel Houellebecq și Will Self. A devenit o figură iconică în subculturile alternative germane, câștigând o bază foarte mare de fani în rândul comunității LGBT și a comunităților de artă europene. Locuiește în Elveția și Israel. [5]

Viaţă

Berg s-a născut la 2 iunie 1968 în Weimar , Germania. Și-a petrecut copilăria și tinerețea cu o familie adoptivă în Constanța , România. [6] Tatăl său era profesor de muzică, iar mama sa bibliotecară. Înainte de a începe studiile superioare în Germania de Vest, a fost pregătită ca scafandru de luptă. A studiat oceanografia la Universitatea din Hamburg și a lucrat în diferite locuri de muncă. [7] [8] În 1996, s-a mutat la Zurich, Elveția. S-a căsătorit în 2004 și deține cetățenia elvețiană din 2012. Sibylle Berg este cunoscută pentru susținerea mișcării Straight Edge . [9] Berg se descrie ca fiind non-binar. [10]

Romancier

Primul roman al Sibylle Berg, „Câțiva oameni caută fericirea și se râd până la moarte”, [11] a fost publicat în 1997 de Editura Reclam, fiind respins anterior de alți 50 de editori. Cartea a vândut în jur de 400.000 de exemplare și continuă să se vândă și astăzi, 23 de ani mai târziu.

Berg a scris 15 romane. [12] Cu ocazia publicării unei noi cărți, Sibylle Berg tinde să dirijeze și să organizeze un turneu care este de obicei mai mult un concert rock decât o lectură de carte. În mod normal, aceste evenimente atrag mii de oameni la fiecare spectacol. În 2012, odată cu lansarea cărții sale Vielen Dank für das Leben (Mulțumesc pentru această viață), turneul de carte a inclus contribuții ale actorilor de film și teatru Katia Riemann, [13] Mathias Brandt, [14] și muzicianul Marie Ocher. [15] [16]

În turneul de la lansarea romanului GRM brainfuck (despre o Anglie neoliberală după Brexit), Sibylle Berg a creat un spectacol multimedia de lectură cu trei actori, tânărul (14 ani) vedetă al rapperului grime [17] T.Roadz [ 18] și vedete veterane Grime, fondatorul Ruff Sqwad, [19] Rappers Prince Rapid [20] și Slix. În 2019, GRM - Brainfuck [21] a fost publicat de Kiepenheuer & Witsch, a petrecut luni întregi pe lista cu cele mai bine vândute, [22] și a vândut sute de mii de exemplare.

Dramaturg

Sibylle Berg a scris 29 de piese de teatru. În 2000, la Bochum, a doua sa operă Helges Leben (Viața lui Helge) a fost pusă în scenă și comandată pentru Festivalul de Teatru Mulheim. [23]

În 2008, piesa Von denen die überleben (Din cei care supraviețuiesc) a fost pusă în scenă în teatrul central din Zurich, în colaborare cu artiști cunoscuți precum Jon Pylypchuk, [24] Gabríela Friðriksdóttir, [25] și alții.

În 2013, Sibylle Berg a început să lucreze cu Teatrul Maxim Gorki din Berlin, [26] și prima ei piesă, Es sagt mir nichts, das so genannete Draussen (Așa-numitul exterior nu înseamnă nimic pentru mine), [27] a fost selectată în 2014 ca spectacol al anului de Theater heute. [28]

În 2015, spectacolul Und dann kam Mirna (And Then Came Mirna) a câștigat premiul Friedrich Luft [29] pentru cea mai bună producție din Berlin și Potsdam.

În 2019, spectacolul „Wonderland Ave” a fost invitat la „Mülheim Theatertage”. [30]

În 2019, piesa Odio Triptych - Ways out of the crisis (Hass-Triptychon - Wege aus der Crisis) a câștigat Nestroypreis drept cel mai bun spectacol al anului în țările vorbitoare de limbă germană. [31]

Lucrările lui Berg au fost puse în scenă și difuzate în Statele Unite, Marea Britanie, Italia, Franța, Spania, Polonia, Lituania, Republica Cehă, Slovenia, Ungaria, Turcia, Danemarca, Suedia, Norvegia, Olanda, România și Bulgaria.

Activism social

  • Sibylle Berg a fost mult timp un activist social. În 2018, el a lansat un referendum împotriva companiilor de asigurări care controlează asigurătorii individuali fără a fi nevoie de niciun ordin judecătoresc. [32] [33]
  • Berg lucrează cu p≡p coop. p≡p este o fundație care acceptă confidențialitatea și software-ul gratuit pentru a sprijini confidențialitatea pentru toți. [34]
  • Sibylle Berg susține referendumul E-ID, împotriva privatizării unui proiect de pașaport digital în companii private. [35]
  • În 2019, ca răspuns la istoriografia dominată de bărbați, Sibylle Berg, împreună cu alte femei, a publicat The Canon for the Visibility of Women in Science Art and Literature. [36]
  • Sibylle Berg este activă în educația științifică. Ține prelegeri sub titlul „Nerds Save the World” în revista elvețiană Republik. [37]
  • Acesta susține Carta drepturilor fundamentale digitale a Uniunii Europene, publicată la sfârșitul lunii noiembrie 2016. [38]
  • Sibylle Berg este oaspete obișnuit al Re: publica. [39]

Alte proiecte

Berg a scris diverse contribuții pentru Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung și Die Presse, printre altele. De asemenea, este columnist pentru Spiegel Online din ianuarie 2011, cu titlul SPON - Fragen Sie Frau Sibylle (Ask Mrs. Sibylle), publicat săptămânal până în martie 2018 și săptămânal de atunci. Coloana are peste 4 milioane de adepți. [40] Berg realizează, de asemenea, o serie de interviuri periodice pentru revista online elvețiană Republik, intitulată „Nerds Save The World”, în care vorbește cu specialiști din diferite discipline. [41] În 2020, Kiepenheuer & Witsch a publicat o carte numită „Nerds Save The World” care reunește toate conversațiile.

Sibylle Berg a scris piese pentru piesele sale, precum și pentru alți artiști, cum ar fi versurile mai multor melodii ale cântăreței elvețiene Sina. [42] [43] În 2011, piesa Ich Schwvara, scrisă de Berg și cântată de Sina, a fost piesa anului și cea mai jucată la nunțile din Elveția. Berg a scris textul Speed ​​pentru Phillip Boa și Voodooclub . Alături de Rammstein și Element of Crime , Phillip Boa și Voodooclub pot fi auziți în lectura înregistrată a romanului lui Berg Sex II (1999). Din ianuarie 2016 până în decembrie 2017, în Berg citi propriul său aer off versuri satirice înainte de introducerea invitat pe ZDFneo de talk show - Schulz & BöHMERMANN. [44]


Director

În martie 2013, Sibylle Berg a co-regizat, împreună cu Hasko Weber, Angst Reist mit (Frica călătorește cu noi) la Teatrul Stuttgart. În același an, Berliner Festspiele a onorat-o în „O zi cu Sibylle Berg”, unde a regizat un eveniment de o zi (incluzând 60 de artiști cunoscuți, câțiva prieteni personali, alți colaboratori). [45] În octombrie 2015, și-a regizat piesa, How To Sell A Murder House, la Teatrul Neumarkt Zurch. [46]

Taxă educațională

În 2018, Berg a colaborat cu Simone Meier, Hedwig Richter , Margarete Stokowski și alți șapte pentru a produce lista Femeile pe care trebuie să le cunoașteți , lansată în august de Spiegel Online și Watson.ch . Canonul cuprinde 145 de femei și trei grupuri de artiști, împărțiți în știință, tehnologie, cercetare, dar și politică, literatură și artă. [47]

Munca de predare

Berg predă dramaturgia la Universitatea de Arte din Zurich din 2013. [48]

Lucrări traduse în engleză

  • Apropo, ți-am spus vreodată. Editor Raphael Gygax, Distributed Art Pub Incorporated, 2007, ISBN 978-3-905770-77-3
  • ȘI ACUM: LUMEA. Regizat de Abigail Graham, Hackney Showroom Londra, 2015. [49] [50]
  • Wonderland Avenue, comandat de Frieze Projects for Frieze Arts Fair 2016. Regizat de Sebastian Nuebling, decor construit de artistul german Claus Richter. [51] [52]

Lucrări traduse în franceză

  • Chercher le bonheur et crever de rire ["Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot"], trans. de Maryvonne Litaize și Yasmin Hoffmann, Nîmes, Franța, Éditions Jacqueline Chambon, col. „Métro”, 2000 , 206 pp. ISBN 2-87711-213-6
  • Amerika ["Amerika"], trad. de Maryvonne Litaize și Jacqueline Chambon, Nîmes, Franța, Éditions Jacqueline Chambon, col. „Métro”, 2001 , 267 p. ISBN 2-87711-228-4
  • La Mauvaise Nouvelle d'abord. Des histoires d'hommes: nouvelles "[" Das unerfreuliche Zuerst. Herrengeschichten "], trad. De Maryvonne Litaize și Yasmin Hoffmann, Nîmes, Franța, Éditions Jacqueline Chambon, col." Métro ", 2003 , 150 p. ISBN 2-87711-258-6
  • La Vie de Martin [„Helges Leben”], trad. de Pascal Paul-Harang, Paris, Éditions Climats, 2004 , 75 p. ISBN 2-84158-252-3
  • Herr Mautz ["Herr Mautz"], trad. de Silvia Berutti-Ronelt și Laurent Hatat, Toulouse, Franța, Presses Universitaires du Mirail, col. „Nouvelles scènes”, 2004 , 73 p. ISBN 2-85816-729-X
  • Chien, femme, homme ["Hund, Frau, Mann"], trad. de Pascal Paul-Harang, Paris, L'Arche Éditeur, col. „Scène ouverte”, 2012 , 41 p. ISBN 978-2-85181-780-8 L'Arche éditeur
  • Merci bien pour la vie ["Vielen Dank für das Leben"]], trans. de Rose Labourie, Arles, Franța, Actes Sud, 2015 , 352 pp. ISBN 978-2-330-05304-8

Premii

  • 2000: Premiul Marburg pentru literatură cu America .
  • 2006/2007: Bursa Fundației Landis & Gyr [53]
  • 2008: Premiul Wolfgang Koeppen [54]
  • 2012: Premiul Orașului Zurich [55]
  • 2014: spectacol al revistei Theater heute al anului pentru Es sagt mir nichts, das așa-numitul Outside Means Nothing For Me [56]
  • 2015: Premiul Friedrich Luft pentru Und dann kam Mirna (And Then Came Mirna) [4]
  • 2016: Premiul publicului pentru piesele de teatru. Mülheimer Theatertage NRW pentru Und dann kam Mirna (And Then Came Mirna) la Teatrul Maxim Gorki din Berlin [57]
  • 2016: Premiul Else Lasker-Schüler pentru dramaturgi (Premiul Else Lasker-Schüler Dramatists) [58]
  • 2017: Premiul Orașului Zurich [59] .
  • 2019: Premiul literar Kassel pentru umor grotesc [60]
  • 2019: Premiul de literatură turingiană [61]
  • 2019: Nestroypreis - Premiul autorului pentru cea mai bună operă teatrală [62]
  • 2019: Swiss Book Award pentru GRM. Brainfuck [63]
  • 2020: Marele Premiu Elvețian pentru Literatură [64]
  • 2020: Premiul literar Bertolt Brecht [65]
  • 2020: Premiul Johann Peter Hebel (prezentare în mai 2021) [66] .

Bibliografie

Proză

teatru

  • Câțiva oameni caută fericirea și se râd până la moarte / Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot. (1999)
  • Viața lui Victor / Helges Leben (2000)
  • Dog, Woman, Man / Hund, Frau, Mann (2001)
  • Herr Mautz (2002)
  • O oră de fericire (2003)
  • Uite, Soarele coboară / Schau, din geht die Sonne unter (2003)
  • O sa fie bine. Gata cu dragostea! / O sa fie bine. Love Never Again "(2004)
  • Pune-ți o dorință. Un musical (2006)
  • Chiar ți-am spus ...? / Ți-am spus cu adevărat ..., 02.10.2007 Teatrul German din Göttingen. Regizor: Katja Fillmann (2007)
  • Din cei care vor supraviețui "(2008)
  • Ultimii ani de aur (2009)
  • Doar noaptea (2010)
  • Principalul lucru este munca! / Principalul lucru este munca "(2010)
  • Beauty Missions (2010)
  • Nu Strica Surpriza! (2010)
  • Doamnele așteaptă (2012)
  • Frica călătorește cu noi (2013, debutul lui Berg ca regizor de teatru)
  • Nu-mi spune nimic, așa-numitul exterior (2013)
  • My Slightly Strange Friend Walter / Mein ziemlich seltsame Freund Walter (2014)
  • Good Cooking / Viel gut essen, von Frau Berg (2014)
  • Și acum: lumea! / Și acum: Lumea! "(2015)
  • And Then Came Mirna / Und dann kam Mirna (2015)
  • Cum se vinde o casă de omucidere (2015)
  • După noi universul sau echipa internă nu cunoaște nicio pauză / După noi universul sau echipa internă nu cunoaște nicio pauză. 15.09.2017 Teatrul Maxim Gorki, Berlin. Regizor: Sebastian Nübling (2017)
  • Ave Wonderland, la: Schauspiel Köln, 8 iunie 2018; Regizor: Ersan Mondtag (2018).
  • Hate Triptychon - Moduri de ieșire din criză / Hass-Triptychon - Wege aus der Krise . Regizor: Ersan Mondtag (2019)
  • În grădini / In den Gärten , 16.11.2019 Teatrul Basel (Regia: Miloš Lolić) (2019)
  • Și cu siguranță lumea a dispărut cu mine / Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden ', 24 octombrie 2020 Teatrul Maxim Gorki, Berlin. Regizor: Sebastian Nübling (2020)
  • GRM Brainfuck (bazat pe romanul cu același nume din 2019). Un musical ". 02 iulie 2021 Premiera mondială la Teatrul Mondial. Regizor: Sebastian Nübling. Montaj: Sibylle Berg (2021)
  • GRM Brainfuck (bazat pe romanul cu același nume din 2019). Un musical ". 10 septembrie 2021 a avut premiera la Teatrul Thalia. Regizor: Sebastian Nübling. Montaj: Sibylle Berg (2021)

Sunete radio

  • Lectura prescurtată Sex II de Sibylle Berg, cu muzică de Phillip Boa , Rammstein , Element of Crime , ao Reclam, Leipzig 1999.
  • Amerika , lectură succintă a Sibylle Berg, Hoffmann und Campe, Hamburg 1999.
  • Gold ", lectura prescurtată a Sibylle Berg, Hoffmann und Campe, Hamburg 2000.
  • Sex II , regizor: Stefan Hardt și Inga Busch și Beate Jensen (SWR). 2000.
  • Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot , regia: Beate Andres. voce: Sophie Rois , Dagmar Sitte, Christian Berkel ua (NDR / HR), München 2003.
  • Ende gut , piesă radio, regie: Claudia Johanna Leist, compozitor: Caspar Brötzmann (WDR). 2005.
  • Das wird schon. Nie mehr lieben! ", Adaptare: Wolfgang Stahl, regizor: Sven Stricker, voce: Leslie Malton , Stefanie Stappenbeck , Daniela Ziegler , dramă radio Andreas Fröhlich (NDR) din luna iulie. 2006.
  • Aeroportul Hong Kong, ora 23.45 regizor: Claudia Johanna Leist, voce: Christian Redl , Angelika Bartsch, Anna Thalbach , ao (WDR) 2007.
  • Der Mann schläft. regizor: Leonhard Koppelmann, compozitor: Gerd Bessler, voce: Judith Engel, Leonie Landa, Markus John, Jens Harzer , Achim Buch, Marion Breckwoldt, Christian Redl (NDR) 2010.
  • Multe mulțumiri pentru viață , Lectura prescurtată a lui Gustav Peter Wöhler, 5 CD, 397 minute. Piesa de teatru din Hamburg, Hamburg 2012.
  • Și acum: lumea! Sau: Așa-zisul outsider nu-mi spune nimic ”, regizor: Stefan Kanis, voce: Marina Frenk (MDR) 2015.
  • GRM Brainfuck. voci: Torben Kessler, Lisa Hrdina. 2019 Argon Verlag GmbH, Berlin

Notă

  1. ^ {{{title}}} , pe rowohlt.de .
  2. ^ {{{title}}} , pe isfdb.org .
  3. ^ ( DE ) RP ONLINE, Sibylle Berg: "Menschen machen mich oft traurig" , pe rp-online.de , 8 iulie 2016.
  4. ^ a b ( DE )rowohlt-Theaterverlag :: Berg, Sibylle , pe rowohlt-theaterverlag.de .
  5. ^ Attentat in Tel Aviv: Wir alle, die nicht morden, sind betroffen , 1 ianuarie 2016.
  6. ^ { Die Berg - c / o Viena , pe co-vienna.com .
  7. ^ Sibylle Berg im Interview , la musikexpress.de , 29 aprilie 2016.
  8. ^ { Thüringer Literaturpreis für Sibylle Berg / GRM. Brainfuck / Thüringen , la pressebüro-jenshirsch.de .
  9. ^ Jan Pfaff, Autorin Sibylle Berg über die neuen 20er: "Unruhe herrscht weiter, wie immer" , 28 decembrie 2019.
  10. ^ { {{{title}}} , pe soundcloud.com .
  11. ^ Puțini oameni caută fericirea și se râd de moarte | Sibylle Berg , pe sibylleberg.com .
  12. ^ "GRM": Vergriffen, aber die nächste Auflage kommt , pe buchreport.de , 23 aprilie 2019.
  13. ^ {{{title}}} , pe imdb.com .
  14. ^ { com / nm0104966 / {{{title}}} , pe imdb. com .
  15. ^ { {{{title}}} , pe maryocher.bandcamp.com .
  16. ^ {{{title}}} , pe youtube.com .
  17. ^ Ce este muzica murdară? Definiție și cei mai renumiți artiști , pe metro.co.uk .
  18. ^ { {{{title}}} , pe youtube.com .
  19. ^ { Ian McQuaid, com / music / 2016 / apr / 26 / ruff-sqwad-tinchy-strider-mc-slix Cum inițiatorii grime Ruff Sqwad și-au obținut în cele din urmă , pe theguardian. com , 26 aprilie 2016.
  20. ^ { Seven Tracks: Prince Rapid , pe clashmusic.com .
  21. ^ { Philip Oltermann, {{{title}}} , pe theguardian.com , 30 iunie 2019.
  22. ^ { valoare activă, GRM , pe kiwi-verlag.de .
  23. ^ {{{title}}} , la www1.muelheim-ruhr.de .
  24. ^ net / artist / jon-pylypchuk Jon Pylypchuk - 49 de lucrări, biografii și spectacole pe Artsy , pe artsy. net .
  25. ^ { Gabríela Friðriksdóttir , pe gabriela.is .
  26. ^ { Teatrul Maxim Gorki - Prima pagină , pe gorki.de .
  27. ^ { Sibylle Berg, gorki.de/en/es-sagt-mir-nichts-das-sogenannte-draussen Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen von Sibylle Berg , pe gorki.de .
  28. ^ { rowohlt-Theaterverlag :: Berg, Sibylle , pe rowohlt-theaterverlag.de .
  29. ^ Christian Rakow, Sibylle-Berg-Stück gewinnt Berliner Friedrich-Luft-Preis , la nachtkritik.de .
  30. ^ { Stücke 2019: Mülheimer Theatertage mit Werken von Sibylle Berg ua , pe kulturnews.de , 11 mai 2019.
  31. ^ { Michael Wolf, Nestroypreis: Nominierte und Preis für Andrea Breth , pe nachtkritik.de .
  32. ^ {{{title}}} , pe thelocal.ch .
  33. ^ { Sibylle Berg über Sozialdetektive: "Wollen wir uns gegenseitig verdächtigen?" , pe watson.ch .
  34. ^ { Schriftstellerin Sibylle Berg will das Internet grundlegend reformieren , at t3n.de.
  35. ^ { {{{title}}} , pe twitter.com .
  36. ^ { Cine conduce lumea? 148 Frauen, die ihr euch zum Vorbild nehmen könnt #DIEKANON , pe watson.ch .
  37. ^ { {{{title}}} , pe republik.ch .
  38. ^ {{{title}}} , pe 19.re-publica.com .
  39. ^ { {{{title}}} , pe 18.re-publica.com .
  40. ^ DER SPIEGEL, Hamburg Germania, Fragen Sie Frau Sibylle - DER SPIEGEL , pe explanel.de .
  41. ^ Sibylle Bergs erste optimistische Kolumne , pe republik.ch .
  42. ^ { {{{title}}} , pe allmusic.com .
  43. ^ { {{{title}}} , pe youtube.com .
  44. ^ { {{{title}}} , pe tagesspiegel.de .
  45. ^ { Berliner Festspiele, Haus der Berliner Festspiele - O zi cu ... Sibylle Berg și prietenii , pe berlinerfestspiele.de .
  46. ^ { How To Sell a Murderhouse - Veranstaltungen - Plattform 7: Mad Men Zürich - Theater Neumarkt Archiv 2013-2019 , on 2013-2019.theaterneumarkt.ch .
  47. ^ { Bildungskanon: Welche Frauen man heute kennen muss - SPIEGEL ONLINE , la m.spiegel.de .
  48. ^ { rowohlt-Theaterverlag :: Berg, Sibylle , pe rowohlt-theaterverlag.de .
  49. ^ { ȘI ACUM: LUMEA! de Sibylle Berg - , la hackneyshowroom.com .
  50. ^ { Oxford German Network | ȘI ACUM: LUMEA! De Sibylle Berg în Londra , pe each.ox.ac.uk.
  51. ^ { Laurie Rojas, {{{title}}} , pe artsy.net , 7 octombrie 2016.
  52. ^ { {{{title}}} , pe frieze.com .
  53. ^ Fundația Landis & Gyr | Alle Ateliergäste , pe lg-stiftung.ch , 19 mai 2016.
  54. ^ Sibylle Berg: GRM. Brainfuck - 12 cărți elvețiene , pe prohelvetia.ch .
  55. ^ {Citați web | url = https://www.stadt-zuerich.ch/kultur/de/index/foerderung/literatur/foerderung/bisherige_auszeichnungen.html%7Ctitle=Awards - City of Zurich | website = www.stadt-zuerich .ch | language = ro | access-date = 2019-06-10}}
  56. ^ {Citați web | url = https: //www.der-theaterverlag . ro / theatre-today / archive / articles / The-Highlights-of-the-Year-Fine-Differences / | title = Theatre-Today-Archive | last = Theater-Publishers | first = Michael Merschmeier, The | website = The- Teatru-editori | language = ro | access-date = 2019-06-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190627122934/https://www.der-theaterverlag.de/theater- heute / archiv / artikel / Die-Hoehepunkte-des-Jahres-Feine-Unterschiede /% 7Carchive-date = 2019-06-27% 7Curl-status = dead}
  57. ^ Stücke 2016 - Preisträger stehen fest! , pe muelheim-ruhr.de , 27 mai 2016.
  58. ^ { Premiul Else-Lasker-Schüler-Dramatists pentru Sibylle Berg - Theatre-News - Verlag Theater der Zeit , pe theaterderzeit.de .
  59. ^ Eroare în notele de subsol: Eroare la utilizarea <ref> : nu a fost specificat text pentru Premi - Città di Zurigo
  60. ^ (EN) chr, Sibylle Berg primește premiul literar Kassel , pe nachtkritik.de.
  61. ^ {{{title}}} , pe literaturpreisgewinner.de .
  62. ^ {{{title}}} , pe nachtkritik.de .
  63. ^ {{{title}}} , pe swissinfo.ch .
  64. ^ {{{title}}} , pe edi.admin.ch .
  65. ^ {{{title}}} , în buchmarkt.de , 17 ianuarie 2020.
    «}
  66. ^ Baden-Württemberg.de din 16 aprilie 2020 Artă și cultură: Premiul Johann Peter Hebel pentru scriitoarea Sibylle Berg ], accesat la 16 aprilie 2020
  67. ^ Stephan Maus : [http://www.stephanmaus.de/rezension-sibylle-berg.htm Sibylle Berg: "Ende gut".] Arhivat 9 februarie 2007 la Internet Archive . În: Süddeutsche Zeitung , 14 februarie 2005. (Recenzie) » .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibylle_Berg&oldid=122581481 ”