Uneori mă simt ca un copil fără mamă
Uneori mă simt ca un copil fără mamă (trad. Uneori mă simt ca un copil fără mamă) sau pur și simplu un copil fără mamă , este un cântec al spiritualelor tradiționale.
Cântarea datează din era sclaviei din Statele Unite , când era o practică obișnuită vânzarea copiilor sclavilor. O primă interpretare a cântecului Fisk Jubilee Singers [1] [2] este datată în jurul anilor 1870. La fel ca multe melodii tradiționale, are diverse versiuni și au fost înregistrate multe coperte.
Cântecul este o expresie clară a durerii și a disperării, deoarece poate transmite lipsa de speranță a unui copil care a fost smuls de la părinți. Conform unei interpretări, repetarea continuă a cuvântului „uneori” (tradus „uneori”) din cântec sugerează ideea speranței, confirmată de ultimul „uneori” „Nu mă simt ca un copil orfan” [ 3] .
Deși cuvintele plângătoare pot fi interpretate literal, ele sunt menite a fi metafore. „Copilul fără mamă” poate fi un sclav separat de țara mamă africană care dorește să se întoarcă, un sclav care suferă distanța față de țara sa.
Dar cântecul reprezintă și starea sufletească universală a fiecărui om din scurta sa viață pe acest pământ pe care o percepe ca un exil din adevărata sa patrie, și anume cerul. Adevăratul credincios - așa cum spun cuvintele cântecului - simte lungul drum al vieții înainte de a se întoarce la casa Tatălui și are uneori momente de nostalgie acută ca un copil orfan care și-a pierdut mama.
Notă
- ^ „Blue Gene” Tirania , articolul „Uneori mă simt ca un copil fără mamă” , AllMusic
- ^ Barton, Hymns of the Slave and the Freedman , p.17
- ^ * „Sweet Chariot: the story of the spirituals” Arhivat 9 ianuarie 2007 la Internet Archive . de Arthur C. Jones
Bibliografie
- Barton, William E., DD „Hymns of the Slave and the Freedman” de la Old Plantation Hymns cu note istorice și descriptive . Lamson, Woolffe and Company, 1899.
- Floyd, Samuel A., Jr. Puterea muzicii negre: interpretarea istoriei sale din Africa în Statele Unite . Oxford University Press, 1995. ISBN 0-19-508235-4
linkuri externe
- ( RO ) Uneori mă simt ca un copil fără mamă , pe AllMusic , All Media Network .
- ( EN ) Uneori mă simt ca un copil fără mamă / Uneori mă simt ca un copil fără mamă (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
