Stând pe

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

People in Shadows (titlul original Staying on ) este un roman de Paul Scott publicat în 1977, anul în care a fost distins cu Booker Prize . Este coada tetralogiei romanelor scrise de autorul englez despre sfârșitul Indiei Britanice.

Complot

Romanul se concentrează pe Tusker și Lucy Smalley, personaje care au apărut în ultimele două cărți ale tetralogiei The Raj Quartet ( The Towers of Silence și A Division of the Spoils ), ultimul cuplu englez care a rămas în micul oraș de deal Pankot după independență Indian . Tusker fusese promovat colonel în armata indiană britanică , dar după ce a fost forțat să plece, a intrat în lumea comerțului, iar cuplul s-a mutat în altă parte din India. Cu toate acestea, s-a întors la Pankot pentru a locui la lojă, conectat la hotelul Smith. Acesta, cândva principalul hotel din oraș, este acum în umbra noului hotel exuberant Shiraz, construit de un consorțiu de oameni de afaceri indieni din orașul apropiat Ranpur.

Depinde de Lucy să-și găsească drumul între obstinarea și matitatea soțului ei și cerințele din ce în ce mai presante ale Indiei pentru o tranziție la modernitate. De asemenea, încearcă să mențină o anumită continuitate în viața ei, prin corespondență cu vechii ei cunoscuți (personaje din Cvartetul Raj ), precum Sarah Layton, care s-au mutat în Anglia. Este clar cum o învinovățește pe Tusker pentru dorința de a rămâne și, deși și-ar fi permis să se întoarcă la Anglia la un moment dat, nu mai este sigură.

Adaptare

În 1980, romanul a fost transformat într-un film de televiziune de către Granada TV, cu Trevor Howard și Celia Johnson în rol principal, celebrul cuplu de actori care a jucat, cu 35 de ani mai devreme, la Brief Encounter . Realizarea versiunii TV a condus apoi la transpunerea ulterioară a celorlalte cărți ale Cvartetului Raj .

Ediție italiană

• Oamenii din umbre , trad. MP Chiodi, editat de O. Bramani, Seria Sguardi, Bergamo, Lubrina Bramani Editore, 2001, ISBN 978-88-776-6239-2 .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură