Stela Visului
Stela Visului lui Tutmos IV , numită și Stela Sfinxului , a fost ridicată în primul an al domniei sale, în 1401 î.Hr. Așa cum se obișnuia atunci pentru faraonii Noului Regat , se referă la o legitimare divină a puterii faraonice [1] . Este situat la poalele Sfinxului din Giza .
Este un vertical dreptunghiular stele , 114 cm înălțime și 40 cm lățime, cu o adâncime de 70 cm. Scena superioară a lunetei arată Thutmose IV aducând ofrande Marelui Sfinx.
Text (parțial)
Ieroglifele de pe stelă, traduse în italiană, poartă următoarele cuvinte:
„Acum statuia marelui Khepri [Marele Sfinx] se odihnește în acest loc, excelent în faimă, sacru pentru respect, umbra lui Ra așezându-se asupra lui. Memphis și fiecare oraș de ambele părți au venit la el, cu brațele adorate pe fața lui, aducând ofrande grozave pentru sufletul său. Într-una din aceste zile s-a întâmplat că prințul Thutmose s-a trezit călătorind la ora prânzului. S-a odihnit în umbra acestui mare zeu. [Somnul] și visul [l-au pus în stăpânire], în momentul în care soarele era la apogeu. Și-a dat seama că acest maiestuos zeu nobil îi vorbea din gura lui, în timp ce un tată îi vorbește fiului său și a spus: [...] „Uită-te la mine, uită-te la mine, fiul meu Thutmose, eu sunt tatăl tău Horemakhet- Khepri-Ra-Atum, ți-am dat împărăția [pe pământ, precum și viața] [...] [Iată, starea mea este ca cea a unui bolnav], toate [membrele mele sunt distruse]. deșertul, pe care am domnit odată, (acum) este dușmanul meu și, pentru a provoca ceea ce este în inima mea, am așteptat să faceți „[...] [2] ” |
Ultima parte a scrisului s-a pierdut din cauza eroziunii pietrei.
Notă
- ^ Shaw, 2000, The Oxford History of Ancient Egypt , p.254.
- ^ Shaw, Ian. The Oxford History of Ancient Egypt , Ed. Oxford University Press, 2000, p. 254, ISBN 0-19-815034-2
Bibliografie
- Shaw, 2000, The Oxford History of Ancient Egypt , Ian Shaw, Ed., Oxford University Press 2000, ISBN 0-19-815034-2
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Stele del Sogno
