Svyatogor

„Svyatogor” de Andrei Ryabushkin, 1895.

Svyatogor (în rusă : Святогор) este un erou mitologic rus, un bogatir (un fel de cavaler errant al tradiției slave), ale cărui exploatări sunt povestite în diverse linii , unde este întotdeauna descris ca un cavaler obosit și trist, foarte vechi și nostalgic pentru trecutul său de glorie. Unii îi identifică figura cu cea a religiei păgâne care, pe vremea primului byliny, își pierdea rapid puterea de a fi înlocuit de creștinism ^[1] . Legendele care îl privesc sunt cuprinse în două cicluri diferite, cel de la Kiev și cel al „eroilor antici”.

Numele său derivă din expresia „munți sacri” (ca în tradiția rusă au fost indicați Carpații ), locul în care legenda spune că a trăit ( svjato- derivă de fapt din rădăcina slavă pentru „sfânt” sau „sacru”, în timp ce gor înseamnă „munte”), în teama constantă că greutatea sa l-ar face să se scufunde în pământ.

Bylina din moartea lui Svyatogor

Pasajul care descrie moartea sa este parafrazat mai jos, conținut în legendele Ilya Muromec și Svjatogor , care face parte din ciclul byliny dedicat lui Ilya Muromec .

După ce a devenit un bogatir al curții regale, investit în acest rol de Vladimir Soarele Strălucitor (Владимир Красное Солнышко, Vladimir Krasnoe Solnyško ), Ilya a părăsit Kievul pentru a-l provoca pe gigantul Svyatogor, care fusese departe de Rusia de mult timp. inclusiv fermierul Mikula Seljaninovič , îl credeau mort. El a luat această decizie provocată de Alëša Popovič , în ciuda pelerinilor care l-au vindecat în mod miraculos de boala sa în trecut, l-au avertizat să nu-i provoace pe vechii eroi ai Bylnei, printre care, pe lângă Svjatogor, l-au enumerat și pe Samson Samojlevič, Mikula Seljaninovič și Vol 'ga Svjatoslavič ^[2] . În drum spre munții sacri, Ilya Muromec a văzut un uriaș adormit deasupra unui cal gigantic. Eroul, dornic să se distingă, l-a lovit apoi de trei ori cu bâta, dar uriașul, încă adormit, l-a prins și l-a închis în buzunar. Odată ce s-a trezit, Ilya a apărut și abia apoi a descoperit că uriașul era Svyatogor. Cei doi, în loc să lupte, s-au împrietenit în curând și au decis să-și continue călătoria împreună. Nu după mult timp au fost pe drum, au ajuns la un sicriu gigant făcut din piatră și amândoi aveau la unison premoniția că acest artefact îl aștepta pe Svyatogor. Ilya a decis să intre în aceasta mai întâi, dar din start i s-a părut prea mare pentru el. când uriașul a intrat a devenit clar că sicriul fusese făcut pentru măsurători. apoi când acesta din urmă a închis capacul acestuia, sicriul a fost sigilat. Cu toate acestea, chiar înainte de a fi complet sigilat, Svyatogor și-a transmis o parte din forța sa fizică către Ilya prin respirație.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Svjatogor

linkuri externe

• Proiectul Bifröst : Bogatyri : puternici cavaleri indomitați la curtea din Kiev , pe bifrost.it .