Șablon: Lang-grc

Instructiuni de folosire
Instrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: Lang-grc / man ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Lang-grc / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini:listă

Acest șablon este utilizat pentru a prezenta text scris în greaca veche , posibilă transliterare și traducere.

Sintaxă completă

1 : text grecesc.
2 (opțional): text transliterat în italiană
(ex: în greaca veche : γῆ , gê ).
3 (opțional): text tradus în italiană
(de exemplu: în greaca veche : γῆ , gê („pământ”)).
nopunti (opțional): introduceți „da” dacă doriți să evitați „:” ( două puncte ) care apare în fața textului grecesc antic
(ex: în greaca veche γῆ , gê )
din (opțional): introduceți „da” dacă doriți să indicați o origine lingvistică și nu o traducere
(ex: prefixul „geo”, din greaca veche : γῆ , gê („pământ”), ...)
paranteze (opțional): introduceți „da” dacă întregul text al șablonului este deja între paranteze
(ex: prefixul „geo” (din greaca veche : γῆ , gê , „pământ”) ...)
testo2 (opțional): al doilea text în greacă.
transliterare2 (opțional): al doilea text transliterat în italiană.
translation2 (opțional): a doua traducere în italiană
(de exemplu: Geografie (din greaca veche : γῆ , gê , „pământ” și γραφία , graphía , „descriere, scriere”) ...)
o (opțional): introduceți „da” dacă doriți să indicați două moduri diferite de scriere
(ex: Typhon, numit și Tifeo (în greacă veche : Τυφῶν , Typhôn sau Τυφάων , Typháōn , ...)

 {{Lang-grc
 | 1 =
 | 2 =
 | 3 =
 | nopunti =
 | din =
 | paranteze =
 | text2 =
 | transliterare2 =
 | traducere2 =
 | sau =
 }} 

Proiect de lingvistică

Proiect șablon

Date pentru VisualEditor
Tabelul TemplateData de mai jos este conținut în subpagina Template: Lang-grc / TemplateData ( istoricul modificărilor )

Acest șablon este utilizat pentru a prezenta text scris în greaca veche, posibilă transliterare și traducere.

Parametrii șablonului
Acest șablon preferă formatarea în linie a parametrilor.
Parametru		Descriere	Tip	Stat
Text	`1`	Text în greacă	Şir	obligatoriu
Text în italiană	`2`	Text transliterat în italiană	Şir	recomandat
Traducere	`3`	Text tradus în italiană	Şir	recomandat
puncte	`nopunti`	introduceți „da” dacă doriți să evitați „:” (două puncte) care apare în fața textului grecesc antic	Şir	opțional
din	`da`	introduceți „da” dacă doriți să indicați o origine lingvistică și nu o traducere	Şir	opțional
paranteze	`parentesi`	introduceți „da” dacă întregul text al șablonului este deja între paranteze	Şir	opțional
text2	`testo2`	al doilea text în greacă	Şir	opțional
transliterare 2	`traslitterazione2`	al doilea text transliterat în italiană	Şir	opțional
traducere2	`traduzione2`	a doua traducere în italiană	Şir	opțional
sau	`o`	introduceți „da” dacă doriți să indicați două metode diferite de scriere	Şir	opțional
text3	`testo3`	fără descriere	Străin	opțional
transliterare 3	`traslitterazione3`	fără descriere	Străin	opțional
traducere 3	`traduzione3`	fără descriere	Străin	opțional