De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
| Dragă traducere , Am văzut că ați editat una sau mai multe intrări, al căror text a fost tradus integral sau parțial dintr-o intrare Wikipedia în altă limbă. Vă mulțumim că ați contribuit la Wikipedia. Licența Creative Commons Attribution Share Alike și Termenii de utilizare pentru proiectele Wikimedia stipulează că autorul trebuie făcut cel puțin prin inserarea unui link către intrare în limba originală. A nu insera un link către intrarea originală, ca de exemplu în subiectul modificării sau în discuția sa, implică, prin urmare, o încălcare a licenței și a condițiilor de mai sus. Chiar dacă ați inserat un link către intrarea originală în subiectul modificării, este totuși recomandat să plasați șablonul {{ tradus din }} pe pagina de discuție a intrării. Pentru mai multe informații puteți consulta pagina de ajutor pentru traduceri . Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați biroul de informații . Mulțumiri! |
Utilizare
Șablon care urmează să fie inclus în discuțiile utilizatorilor care, după traducerea unei intrări, nu inserează un link către cea originală.
Parametrii
Șablonul acceptă 3 parametri, dintre care niciunul nu este necesar. Dacă introduceți al treilea parametru, al doilea este obligatoriu.
Sintaxă
Sintaxa minimă a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:
{{Traducere}} - ~~~~
Sintaxa standard a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:
{{Traducere | nume de voce }} - ~~~~
Sintaxa completă a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:
{{Traducere | voiceovername | codul limbii originale | nume vocal original }} - ~~~~
Exemple de utilizare
- sintaxă minimă
{{Traducere}}
| Dragă traducere , Am văzut că ați editat una sau mai multe intrări, al căror text a fost tradus integral sau parțial dintr-o intrare Wikipedia în altă limbă. Vă mulțumim că ați contribuit la Wikipedia. Licența Creative Commons Attribution Share Alike și Termenii de utilizare pentru proiectele Wikimedia stipulează că autorul trebuie făcut cel puțin prin inserarea unui link către intrare în limba originală. A nu insera un link către intrarea originală, ca de exemplu în subiectul modificării sau în discuția sa, implică, prin urmare, o încălcare a licenței și a condițiilor de mai sus. Chiar dacă ați inserat un link către intrarea originală în subiectul modificării, este totuși recomandat să plasați șablonul {{ tradus din }} pe pagina de discuție a intrării. Pentru mai multe informații puteți consulta pagina de ajutor pentru traduceri . Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați biroul de informații . Mulțumiri! |
- sintaxa standard
{{Traducere | Wikipedia}}
| Dragă traducere , Am văzut că ați editat intrarea Wikipedia , al cărei text a fost tradus integral sau parțial dintr-o intrare Wikipedia într-o altă limbă. Vă mulțumim că ați contribuit la Wikipedia. Licența Creative Commons Attribution Share Alike și Termenii de utilizare pentru proiectele Wikimedia stipulează că autorul trebuie făcut cel puțin prin inserarea unui link către intrare în limba originală. A nu insera un link către intrarea originală, ca de exemplu în subiectul modificării sau în discuția sa, implică, prin urmare, o încălcare a licenței și a condițiilor de mai sus. Chiar dacă ați inserat un link către intrarea originală în subiectul modificării, este totuși recomandat să plasați șablonul {{ tradus din }} pe pagina de discuție a intrării. Pentru mai multe informații puteți consulta pagina de ajutor pentru traduceri . Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați biroul de informații . Mulțumiri! |
- sintaxă completă
{{Traducere | Wikipedia | en | Wikipedia}}
- altă sintaxă
{{Traducere | Wikipedia | en}}
{{Traducere || en}}
| Dragă traducere , Am văzut că ați editat una sau mai multe intrări, al căror text a fost tradus integral sau parțial dintr-o intrare Wikipedia engleză . Vă mulțumim că ați contribuit la Wikipedia. Licența Creative Commons Attribution Share Alike și Termenii de utilizare pentru proiectele Wikimedia stipulează că autorul trebuie făcut cel puțin prin inserarea unui link către intrare în limba originală. A nu insera un link către intrarea originală, ca de exemplu în subiectul modificării sau în discuția sa, implică, prin urmare, o încălcare a licenței și a condițiilor de mai sus. Chiar dacă ați inserat un link către intrarea originală în subiectul modificării, este totuși recomandat să plasați șablonul {{ tradus din }} pe pagina de discuție a intrării. Pentru mai multe informații puteți consulta pagina de ajutor pentru traduceri . Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați biroul de informații . Mulțumiri! |
{{Traducere || en | Wikipedia}}
- sintaxă incorectă (mesajul de sintaxă minim va fi afișat ca urmare)
{{Traducere | Wikipedia || Wikipedia}} }
{{Traducere ||| Wikipedia}}
Date pentru VisualEditor
Tabelul TemplateData de mai jos este conținut în subpagina Template: Traducere / TemplateData ( istoricul editării )
Șablon care trebuie inclus în discuțiile utilizatorilor care, după traducerea unei intrări, nu inserează un link către cea originală
Parametrii șablonului
Acest șablon preferă formatarea în linie a parametrilor.
Parametru | Descriere | Tip | Stat |
---|
Numele articolului | 1 nomedellavoce | Titlul intrării tradus de utilizator - Exemplu
- Stapanul Inelelor
| Şir | opțional |
---|
Codul limbii originale | 2 codicelinguaoriginale 2 | Codul limbii Wikipedia din care a fost tradusă intrarea - Exemplu
- ro
| Şir | opțional |
---|
Numele original al vocii | 3 nomevoceoriginale 3 | Titlul intrării care a fost tradusă - Exemplu
- Stapanul Inelelor
| Şir | opțional |
---|