Șablon: Traducere

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Informații Instructiuni de folosire
Instrucțiunile de mai jos sunt conținute în subpagina Șablon: Traducere / om ( modificări · istoric )
Sandbox: Șablon: Traducere / Sandbox ( editare · istoric ) · Toate subpagini: listă

Utilizare

Șablon care urmează să fie inclus în discuțiile utilizatorilor care, după traducerea unei intrări, nu inserează un link către cea originală.


Parametrii

Șablonul acceptă 3 parametri, dintre care niciunul nu este necesar. Dacă introduceți al treilea parametru, al doilea este obligatoriu.

Sintaxă

Sintaxa minimă a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:

{{Traducere}} - ~~~~

Sintaxa standard a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:

{{Traducere | nume de voce }} - ~~~~

Sintaxa completă a șablonului, inclusiv semnătura sa, care este o idee bună de urmat, este:

{{Traducere | voiceovername | codul limbii originale | nume vocal original }} - ~~~~

Exemple de utilizare

sintaxă minimă

{{Traducere}}

sintaxa standard

{{Traducere | Wikipedia}}

sintaxă completă

{{Traducere | Wikipedia | en | Wikipedia}}

altă sintaxă

{{Traducere | Wikipedia | en}}



{{Traducere || en}}



{{Traducere || en | Wikipedia}}

sintaxă incorectă (mesajul de sintaxă minim va fi afișat ca urmare)

{{Traducere | Wikipedia || Wikipedia}} }

{{Traducere ||| Wikipedia}}

VisualEditor Date pentru VisualEditor
Tabelul TemplateData de mai jos este conținut în subpagina Template: Traducere / TemplateData ( istoricul editării )

Șablon care trebuie inclus în discuțiile utilizatorilor care, după traducerea unei intrări, nu inserează un link către cea originală

Parametrii șablonului

Acest șablon preferă formatarea în linie a parametrilor.

Parametru Descriere Tip Stat
Numele articolului 1 nomedellavoce

Titlul intrării tradus de utilizator

Exemplu
Stapanul Inelelor
Şir opțional
Codul limbii originale 2 codicelinguaoriginale 2

Codul limbii Wikipedia din care a fost tradusă intrarea

Exemplu
ro
Şir opțional
Numele original al vocii 3 nomevoceoriginale 3

Titlul intrării care a fost tradusă

Exemplu
Stapanul Inelelor
Şir opțional