Teritoriu (poveste)
| Teritoriu | |
|---|---|
| Titlul original | Teritoriu |
| Autor | David Leavitt |
| Prima ed. original | 1984 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Engleză |
Territorio este primul dintre cele nouă scurte povești care fac parte din familia colecției de dans, 1984 , de american scriitorul David Leavitt
Complot
Doamna Campbell, la fel ca mama lui Leavitt, stă în grădină la o masă mică și colectează semnături anti-nucleare. Neal, fiul ei, a venit să o vadă după doi ani de absență de acasă și vrea să o prezinte pe partenerul ei Wayne care ajunge cu avionul. Își amintește câteva episoade din copilăria sa: când, la vârsta de doisprezece ani, a recunoscut pentru prima dată ceva asemănător senzualității , dar mai ales când le spusese părinților că este homosexual . „... Neil s-a oprit în cele din urmă în bucătărie, întorcându-se cu spatele la părinți și a spus, cu o ușurință neașteptată.„ Sunt homosexual. ”Cuvintele păreau insuficiente, reductive. De ani de zile el credea că sexualitatea sa era separabilă de esențial. mie, dar acum și-a dat seama că face parte din el ... abia atunci, pentru prima dată, a decis să recunoască că sunt adevărate și, zguduit de suspine, a plâns de durere pentru ceea ce nu putea au fost pentru mama ei, pentru că au dezamăgit-o . " [1] .
El își amintește că tatăl său s-a retras în liniște, în timp ce mama lui i-a spus că totul este în regulă și l-a îmbrățișat și "pentru o dată, cuvintele ei au sunat la fel de inadecvate ca ale lui. Neil s-a simțit redus la proporțiile unui adolescent jenat, pe care îl ura înțelegerea ei și nu a vrut ca ea să-l atingă " [2]
Acum, Neil este plin de anxietate la ideea mamei sale întâlnindu-se cu Wayne și, în timp ce o urmărește, își amintește cât de multă grijă a avut-o dintotdeauna pentru el și cum a încercat întotdeauna să scape. „Chiar și astăzi, în timp ce colecta semnături pentru dezarmarea nucleară, cocoțată în fața cooperativei, a fost chintesența unei mame„ și se întreabă „... dacă soarta mamelor ar fi să nu aștepte nimic în schimb, soarta copii a fost deci aceea de a nu returna nimic? " [3]
Mama se pare că este foarte relaxată și înțelegătoare, dar când într-o seară cei doi tineri se ascund în grădină pentru a căuta intimitate, mama nu mai poate rezista și îi spune lui Neil: „Am vrut să crești fericit. Și sunt foarte tolerant, foarte înțelegător. Dar există și o limită a rezistenței mele ". [4] Neil și Wayne zboară înapoi la New York.
Așa că citim în mod explicit : „Mai târziu, avionul face un cerc lent peste New York, iar la bord doi bărbați se țin de mână, cu ochii închiși și respiră la unison” .
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- Informații suplimentare ( PDF ), pe tesionline.com .
