Asta îi va învăța

Asta îi va învăța
Alte titluri	That'll Teach' Em: Boys Versus Girls (2006)
țară	Regatul Unit
An	2003 - 2006
Tip	realitate
Ediții	3
Pariu	15
Durată	60 de minute (episod)
Limba originală	Engleză
credite
Narator	John Sessions (ediția I) , Paul McGann (ediția a II-a) , Richard E. Grant (ediția a III-a)
Muzică	Daniel Pemberton
Casa de producție	Twenty Twenty Television
Rețeaua de televiziune	Canalul 4 (5 august 2003 - 2 mai 2006)
Manual

That'll Teach 'Em este un reality show produs de Twenty Twenty Television pentru rețeaua Channel 4 din Marea Britanie. Programul italian Il Collegio este inspirat de acesta.

Programul

Fiecare serie urmărește aproximativ 30 de studenți adolescenți care trebuie să trăiască într-un internat britanic în stilul anilor 50/60 .

Ediții

Au existat trei ediții ale reality show-ului.

Prima editie

A fost difuzat în august 2003 și a fost împușcat peste 4 săptămâni în iunie 2003, la Royal Grammar School, High Wycombe (au recreat o liceu din anii 1950). Au participat 15 băieți și 15 fete care tocmai participaseră la GCSE.

Băieți	Fetelor
Harry Elgood	Clare Dery
Nic Hall	Seraphina Evans
Colum Hughes	Nichola Greenhalgh
Freddie Hutchins	Henrietta Haines
Tom Jewell	Victoria Julien
Richard Mylles	Hina Khan
Rajay Naik	Kathryn McGeough
Blaine Pike	Holly McGuire
Ryan Smithson	Emma Pinchbeck
Andrew Stratton	Harriet Rykens
Matthew Sweeney	Hannah Smith
Ali Unwin	Frances Weaver
Simon Waller	Puturi de Tarot
Andy Walne	Rebecca Woodward
Joe McCready	Nadia Freeman

Profesori

Andrew MacTavish - Director
Elizabeth Pidoux - engleză
Tony Perry - Știință
Simon Rockell - Istorie
Domnul Simon Warr - latină, franceză
Domnul Austin Vince - Matematică
Geoffrey Haeath - Muzică
Pat Crowe - Matrona
Peter Daplyn - Educație fizică

Joe McCready a fost expulzat în timpul ediției și Nadia Freeman a ales să părăsească școala de bună voie.

A doua editie

A fost difuzat în august 2004, recreând o școală secundară modernă din anii 1960, tot la Royal Grammar School, High Wycombe.

Băieți	Fetelor
Perry Goyen ^[1]	Stevie Harman ^[2]
Ben Barber	Rosie Knight
Alex Roberts	Hannah Benjamin
Harvey Headman	Sophia Madisonte
Shina Anuinde	Aliss Hadley
Chris Hoban	Sara Roadnight
Lewis Davis	Nikki Hollingworth
Harry Rowe	Erin Tate
Josh Davis	Avril Hardy
Andrew Brown	Kasi Kulon
Franklin De Santi

Profesori

Richard Fawcett - Director, Geologie
Jeanette Gibson - engleză
Cornelia Welham - Dactilografiere
Maurice Pirouette - vicecan
Domnul Nasworthy - Zidărie
Miss Kirby-Jones - Economia casei
Domnul Austin - Educație fizică
Domnul Austin Vince - Matematică
Francis Peacock - Istorie
Domnul Barnes - șef de examen
Pat Crowe - Matrona
Neil Garner - Muzică

Sophia a ales să părăsească școala de bună voie. Acesta a fost singurul sezon în care un student nu a fost expulzat.

A treia editie

A fost difuzat în aprilie 2006, recreând o liceu din anii 1950. A fost împușcat la St Joseph's College din Ipswich .

Băieți	Fetelor
Rob Hudson ^[3]	Soarele Meng-Yuan
Hugh Gilroy	Victoria Buxton ^[4]
William Ho	Ashleigh Walters
Sebastian Jefford	Corrine Stewart
Simon Taylor	Jessica Boulton
Qadeer Razaque	Jenny Ritzman
James Ingram	Kayleigh Durman
Philip Donald	Hollie Dearman
John Kemple	Anna Clift
Luke Mills	Sally Rushton ^[5]
Scott Peters	Amy Jampa-Ngoen
Chris Hedley	Samantha Wyvill
Nathan Anidugbe	Ruby Lally
Michael Petkov	Emily Williams
Brennon Gunston	Rosie Morton
Joe Seath	Francesca Bruce

Profesori

SR Warr - Director
James Williams - prodecan, biologie
Jeannette Gibson - engleză
David Stanley - Muzică
Dr. Andrew Szydlo - Chimie
Peter Wide - Fizică
Anabelle Bryant - Gimnastica ^[6]
Miss Carter - Matematică
Pat Crowe - Matrona
Domnul Tomms - Gimnastică ^[7]
Sergent Allen - CCF

Scott Peters a fost dat afară în timpul seriei, iar Brennon Gunston, Rosie Morton și Amy Jampa-Ngoen au ales să părăsească școala de bună voie.

Refaceri internaționale

Spectacolul a fost adaptat în Franța, Spania, Norvegia, Germania, Belgia, Italia și Olanda. Drepturile internaționale sunt distribuite de către DRG. A treia ediție a producției franceze a fost coprodusă de Belgia, care avea apoi o versiune în limba flamandă. Versiunea italiană cunoscută sub numele de Il Collegio , care a sosit în 2017 și cu cinci ediții și alte șase deja rezervate, este cea mai lungă rulare a formatului.

țară	Titlu	canal TV	Ediții	Distribuție
Regatul Unit	Asta îi va învăța	Canalul 4	3	5 august 2003 - 2 septembrie 2003 (5 episoade) 24 august 2004 - 21 septembrie 2004 (5 episoade) 4 aprilie 2006 - 2 mai 2006 (5 episoade)
Franţa	Pensiunea	M6	3	2 septembrie 2004 - 7 octombrie 2004 (6 episoade) 1 septembrie 2005 - 13 octombrie 2005 (7 episoade) 30 septembrie 2013 - 21 octombrie 2013 (4 episoade)
Norvegia	Internatet ( Feriekolonien )	TV Norge	2	14 septembrie 2005 - 16 noiembrie 2005 (10 episoade) 11 ianuarie 2007 - 15 martie 2007 (10 episoade)
Belgia (Flandra)	De Jeugd van Tegenwoordig	SBS VT4	3	Noiembrie 2006 11 octombrie 2007 2008
Olanda	Dat zal ze leren!	RTL 5	1	4 septembrie 2006 - 30 octombrie 2006 (9 episoade)
Spania	Curso de 63 Curso de 73	Antena 3 neox	2	6 octombrie 2009 - 10 noiembrie 2009 (6 episoade) 2 septembrie 2012 - 30 septembrie 2012 (5 episoade)
Germania	Die harte Schule der 50er Jahre	ZDF	1	19 mai 2005 - 9 iunie 2005 (4 episoade)
Italia	Colegiul	Rai 2	6	2 ianuarie 2017 - 13 ianuarie 2017 (4 episoade) 26 septembrie 2017 - 17 octombrie 2017 (4 episoade) 12 februarie 2019 - 12 martie 2019 (5 episoade) 22 octombrie 2019 - 26 noiembrie 2019 (6 episoade) 27 octombrie 2020 - 15 decembrie 2020 (8 episoade) toamna 2021