Luna și șase bani

The Moon and Sixpence (The Moon and Sixpence) este un roman de W. Somerset Maugham , scris de el în 1919 . Romanul a provocat senzație pentru tonurile sale „rebele” în comparație cu cărțile pe care autorul le propunea de obicei. Există, de asemenea, o adaptare cinematografică a romanului, Luna și șase bani , din 1942 , în regia lui Albert Lewin .

Complot

Mascat în spatele vieții absurde a protagonistului, autorul propune biografia pictorului Paul Gauguin revăzută de imaginația scriitorului care o împletește cu viața protagonistului (care este autorul narator). Este povestea vieții unui artist care se dovedește a fi așa; are ceva ciudat, diferit, care îl face să se simtă în afara și deasupra normelor vieții sociale, familiale, profesionale, în care a fost inserată până atunci. Este ceva visceral, primitiv, totuși „spiritual” care caută dramatic formele exprimării sale. Autorul reușește să surprindă tot farmecul, uneori pervers, care emană de la demonul artei care îi plasează pe cei care o posedă „dincolo de bine și de rău”. Deci, aceasta nu este o adevărată biografie ficționalizată, ci o interpretare aproape transfigurată a vieții pictorului francez. O poveste reală chiar și acolo unde datele biografice au fost refăcute cu imaginația.

Ediții italiene

• trad. de Maria Parisi, Milano: Bietti, 1933; revizuit de Stenio Paroli, acolo, 1968
• trad. de Giorgio Monicelli , Milano: Mondadori, 1946
• trad. de Elisa Morpurgo, Milano: Longanesi, 1965
• trad. de Rosanna Pelà, Milano: Rizzoli, 1988
• trad. de Annagrazia Bassi, introducere de Giuseppe Lombardo, Roma: Newton Compton, 1995
• trad. de Franco Salvatorelli, Milano: Adelphi, 2002

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Luna și Șase argint

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri La luna și sei soldi , pe Project Gutenberg .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură