Primul domnișoarei Jean Brodie (teatru)

Primul domnișoarei Jean Brodie este o piesă a dramaturgului american Jay Presson Allen , bazată pe romanul cu același nume de Muriel Spark . Piesa s-a bucurat de un mare succes la debutul de la Londra din 1966 și, împreună cu romanul, piesa a fost adaptată de Allen pentru The Strange Wish of Jean (1969) de Ronald Neame .

Relația cu romanul

Textul lui Allen a fost lăudat pentru scrierea și comedia sa, deși au fost aduse unele critici cu privire la fidelitatea adaptării. Stilul experimental al lui Sparks a fost abandonat în favoarea unei abordări mai realiste, eliminând aspectele teologice și concentrându-se pe povestea de dragoste care s-a încheiat prost. ^[1] Numărul „fetelor Brodie” a fost redus de la șase la patru, iar Mary a fost îmbinată cu două fete diferite din roman, Mary și Joyce Emily. De fapt, Joyce moare în Spania în roman, nu Mary, iar participarea fetei la războiul civil spaniol are o pondere mai mare în piesă decât în ​​carte. În mod similar, personajul lui Jenny îi reunește pe Jenny și Trandafirul din carte și, păstrând în același timp numele primului, personajul este cel din urmă. De fapt, în roman, domnișoara Brodie încearcă să o împingă spre domnul Lloyd.

Producții

Prim Miss Jean Brodie a avut premiera pe luna mai 6, anul 1966 , la Londra , Teatrul Wyndham e. Peter Wood regiza, iar Vanessa Redgrave a interpretat-o ​​pe Miss Jeanie Brodie. ^[2] Pentru interpretarea ei, Redgrave a câștigat Evening Standard Theatre Award pentru cea mai bună actriță , a rămas în producție câteva luni înainte de a reveni pentru a juca rolul în turneul provincial. După plecarea Vanesei Redgrave, actrița a fost înlocuită de Pauline Jameson în 1967; restul distribuției a inclus Michael Gough (Teddy), Jane Carr (Rose), Nicola Davies (Jenny), Alison Blair (Monica), Sally-Jane Spencer (Sandy), Betty Marsden (Miss Mackay), Andrew Crawford (Gordon) , Anna Martin (Miss Kerr), Edith Macarthur (sora Helena) și Tony Thawnton (reporter). ^[3] Rolul domnișoarei Brodie i-a fost oferit inițial Maggie Smith , dar ea avea deja angajamente de film de îndeplinit. ^[4]

Piesa a avut premiera pe Broadway pe 16 ianuarie 1968 și a rămas pe scenă la Teatrul Helen Hayes de pe Broadway pentru 379 de spectacole și opt premiere, până pe 14 decembrie același an. Michael Langham regiza, Zoe Caldwell a interpretat-o ​​pe Miss Brodie și Catherine Burns Monica. Restul distribuției a inclus: Roy Cooper (Teddy), Diana Davila (Jenny), Denise Hout (sora Helena), Joseph Maher (Gordon), Lennox Milne (Miss MacKay), Amy Taubin (Sandy), Douglas Watson (Mr. Perry) ), Kathryn Beaumann (Mary) și Sheila Coonan (Miss Campbell). ^[5] Pentru interpretarea sa, Zoe Caldwell a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună actriță într-o piesă .

În perioada 20 mai - 7 iunie 1969 Ian McKellen a regizat o nouă producție a piesei la Liverpool Playhouse din Liverpool, cu Nicholas Courtney în rolul lui Teddy. ^[6] În 1998 Primul domnișoarei Jean Brodie s-a întors la Londra, într-o renaștere a Teatrului Național Regal sub conducerea Phyllida Lloyd; Fiona Shaw a interpretat-o ​​pe Miss Brodie. ^[7] În 2006, comedia s-a întors la New York, de data aceasta la Acorn Theatre de pe Off Broadway, pentru un sezon limitat în perioada 9 octombrie - 9 decembrie. În regia lui Scott Elliott, distribuția a inclus: Cynthia Nixon (Jean Brodgie), John Pankow (Gordon), Halley Gross (Jenny) și Ritchie Coster (Teddy). ^[8]

Adaptare film

Același subiect în detaliu: ciudatul semn al nașterii lui Jean .

Jay Presson Allen și-a adaptat piesa pentru cinema și rezultatul final a fost The Strange Desire of Jean de Ronald Neame . Julie Andrews și Audrey Hepburn au fost considerați pentru rolul domnișoarei Brodie, dar rolul a fost oferit Vanessei Redgrave, care a jucat deja profesorul la Londra. Redgrave a refuzat-o din cauza angajamentelor filmului și a recalcitranței în interpretarea unui pro-fascist într-un film. ^[9] Piesa a fost apoi acordată lui Maggie Smith, care a câștigat Premiul Academiei pentru interpretarea sa. ^[10]

Notă

Portal Biografii

Portal de teatru