Morile de vânt ale minții tale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Morile de vânt ale minții tale
Artist Noel Harrison
Autor / i Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman
Tip Pop
Baladă
Execuții notabile Noel Harrison (1968)
Dusty Springfield (1969)
Sting (1999)
Data 1968
Durată 2 min: 23 s
Notă Statueta Oscar Cel mai bun cântec Oscar 1969

Morile de vânt ale minții tale este o melodie compusă de compozitorul francez Michel Legrand [1] , inspirată de Sinfonia Concertante pentru vioară, viola și orchestră în mi bemol major, K. 364 din Mozart 1779.

Textul în limba engleză a fost scris de Alan Bergman și Marilyn Bergman [2] , în timp ce textul francez, cu titlul Les moulins de mon cœur , este de Eddy Marnay ; în sfârșit, există cel puțin trei texte în italiană, unul de Paolo Dossena intitulat Una viola nel mente și gravat de Dino în 1969 [3] , unul de Herbert Pagani, înregistrat de același în 1969 cu titlul Esaurimento și unul de Paolo Jannacci intitulat The mills of memory și înregistrat de tatăl său în albumul său din 2001 Come gli aeroplani [4] .

În 1968, o versiune în limba engleză a fost interpretată de Noel Harrison și inclusă în coloana sonoră a filmului The Thomas Crown Affair [5] ; cântecul a câștigat Premiul Oscar pentru Cel mai bun cântec în 1969 și a ajuns la a opta pe single din Marea Britanie graficul [6] . Harrison nu a putut participa la ceremonia de decernare a premiilor Oscar, deoarece se afla în Anglia filmând filmul Take a Girl Like You ; pentru a-l înlocui în interpretarea melodiei s-a numit José Feliciano [7] , care în același an publicase o copertă a melodiei.

Acoperi

Piesa a fost interpretată de un număr mare de artiști internaționali. Cântărețul britanic Dusty Springfield l-a inclus pe albumul din 1969 Dusty in Memphis : aceeași versiune este inclusă în coloana sonoră a filmului din 2005 Mic dejun pe Pluto de Neil Jordan [8] . Trupa de hard rock Vanilla Fudge a interpretat și versiunea psihedelică a piesei în 1969 pe albumul ROCK & ROLL.
Cantautorul britanic Sting a înregistrat o nouă versiune a piesei ca partea B a single-ului său Brand New Day . Această versiune a fost utilizată pentru coloana sonoră a filmului Gioco a due , un remake al cazului The Thomas Crown lansat în cinematografe în 1999 .
Mai recent, actrița Eva Mendes a acoperit piesa pentru o reclamă de parfum Thierry Mugler [9] . Sharleen Spiteri a acoperit-o pe albumul din 2010 The Movie Songbook .

În 2013 , versiunea franceză a cântecului a fost cântată în afara ecranului de o voce feminină fără acompaniament muzical, în lunga secvență de deschidere a filmului Tom à la ferme , al patrulea film al regizorului canadian Xavier Dolan , care a fost prezentat în competiție la Al 70- lea Festival Internațional de Film , artă cinematografică din Veneția, unde a câștigat Premiul FIPRESCI .

Mulțumiri

Piesa a câștigat în 1969 Premiul Oscar pentru cea mai bună melodie și Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală .

În 2004, Institutul American de Film a listat melodia pe locul 57 în 100 de ani ... 100 de melodii ale AFI , lista celor mai bune 100 de melodii de filme americane din toate timpurile. [10]

Notă

  1. ^ (RO) Versuri Michel Legrand , pe michellegrandofficial.com. Adus la 7 februarie 2013 (arhivat din original la 16 februarie 2013) .
  2. ^ (RO) Melodii Alan & Marilyn Bergman în filme , pe alanandmarilynbergman.com. Adus la 7 februarie 2013 (arhivat din original la 13 noiembrie 2012) .
  3. ^ gânduri_p "33": Volumul 1 al necunoscutelor obișnuite
  4. ^ Enzo Jannacci, a prezentat noul album , pe rockol.it . Accesat la 5 august 2014 .
  5. ^ (EN) Premiile Academiei 1968 , pe awardsdatabase.oscars.org. Adus la 6 februarie 2013 (arhivat din original la 8 august 2014) .
  6. ^ (RO) The Windmills of Your Mind - Data diagramelor pe officialcharts.com, Compania oficială de diagrame. Adus la 6 februarie 2013 .
  7. ^ (EN) Daniel E. Slotnik, Noel Harrison, actor și cântăreț din „Windmills of Your Mind”, moare la 79 de ani , pe nytimes.com, The New York Times, 23 octombrie 2013. Accesat pe 12 aprilie 2018.
  8. ^ (EN) Mic dejun pe Pluto - Coloane sonore pe imdb.com, IMDb. Adus la 30 mai 2013 .
  9. ^ (RO) Eva Mendes pentru Thierry Mugler „Înger”: cântând „Windmills of your mind” , la huffingtonpost.com , Huffington Post, 12 iulie 2011. Adus la 30 mai 2013 .
  10. ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Songs , pe afi.com, American Film Institute. Adus pe 7 februarie 2013 .

Elemente conexe

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Windmills_of_Your_Mind&oldid=112600175 ”