Turneul Leilor Britanici și Irlandezi din 1974 a fost, prin rezultate, cel mai bun dintre selecția inter- britanică a Leilor Britanici și Irlandezi ; conduse de irlandezulSyd Millar și căpitanate de compatriotul său Willie John McBride, au ajuns cu 21 de victorii și un egal.
În acest turneu, leii au câștigat trei din patru meciuri de testare , remizând al patrulea și, de asemenea, s-au impus la nivel fizic: expediția a fost redenumită Apel la 99 (din numărul 999 utilizat pentru apeluri de urgență în Regatul Unit ) și Leii, având în vedere violența și intimidarea extremă lansate de Springboks în cele două întâlniri anterioare de la Cape Town și Pretoria[1] , au decis să lovească primul la al treilea test programat la Boet Erasmus din Port Elizabeth : fiecare Leu , strigând Nouăzeci -Nouă bătălie (99) a căpitanului irlandez Willie John McBride, și-a atacat omologul Springbok pe motiv că arbitrul nu ar fi putut expulza sau sancționa întreaga echipă [1] . Atacul leilor a fost atât de vehement încât chiar și galezulJPR Williams , o extremă cu o construcție nu masivă, a început să atace sud-africanii care fugeau din zona sa de teren [1][2] .
15. Ian McCallum 14 Chris Pope, 11 Gert Muller 13. Kol Oosthuizen, 12. Peter Whipp 10. Dawie Snyman, 9. Roy McCallum 8.M. du Plessis, 7. Jan Ellis, 6.B. Coetzee 5. John Williams, 4. Kevin de Klerk 3. Hannes Marais (c), 2.P. van Wyk, 1.S. Sauermann Neintrodus: 16 Gerrie Germishuys, 17 Gerald Bosch 18. Paul Bayvel, 19. Rampie Stander 21. Dugald Macdonald
Formații
15. JPR Williams 14. Billy Steele, 11. John Williams 13. Ian McGeechan , 12. Richard Milliken 10. Phil Bennett , 9. Gareth Edwards 8. Mervyn Davies, 7. Roger Uttley, 6. Fergus Slattery 5. WJ McBride (c), 4. Gordon Brown 3. Fran Cotton, 2. Bobby Windsor, 1. Ian McLauchlan Neintrodus: 16. Andy Irvine, 17. Geoff Evans 18. John Moloney, 19. Ken Kennedy 20. Sandy Carmichael, 21. Tony Neary
goluri:Bennett , Brown Milliken, JJ Williams 2 transfer: Bennett cp: Bennett Drop:Ian McGeechan
15. Ian McCallum 14 Chris Pope, 11 Gerrie Germishuys 13 Jackie Snyman, 12 Peter Whipp 10 Gerald Bosch, 9 Paul Bayvel 8 D. Macdonald, 7. Jan Ellis, 6.M. du Plessis 5. John Williams, 4. Kevin de Klerk 3.H. Marais (c), 2.D. Frederickson, 1.N Bezuidenhout înlocuitori: 16 Dawie Snyman, 17 Leon Vogel Accesul Interzis 18. Roy McCallum, 19. Rampie Stander 20. Piston van Wyk, 21. Moaner van Heerden
Formații
15. JPR Williams 14. Billy Steele, 11. John Williams 13. Ian McGeechan, 12. Richard Milliken 10. Phil Bennett, 9. Gareth Edwards 8. Mervyn Davies, 7. Roger Uttley, 6. Fergus Slattery 5. Willie-John McBride (c), 4. Gordon Brown 3. Fran Cotton, 2. Bobby Windsor, 1. Ian McLauchlan Accesul Interzis 16. Andy Irvine, 17. Geoff Evans 18. John Moloney, 19. Ken Kennedy 20. Sandy Carmichael, 21. Tony Neary
goluri: Fergus Slattery, John Moloney Tom Grace 4, Andy Ripley Geoff Evans, Billy Steele 2 Ken Kennedy, Tommy David Transfer: Andy Irvine 8, Mike Gibson cp: Andy Irvine
goluri: Gordon Brown, JJ Williams 2 transfer: Irvine cp: Andy Irvine 2 Drop:Phil Bennett 2
15. Tonie Roux 14 Chris Pope, 11 Gert Muller 13. Peter Cronje, 12. Jan Schlebusch 10. Jackie Snyman, 9. Gerrie Sonnekus 8.Kl. Kritzinger, 7.J. Ellis, 6.P. Fourie 5. Johan de Bruyn, 4. Moaner van Heerden 3. Hannes Marais (c), 2.P.van Wyk, 1.N. Bezuidenhout înlocuitori: 16. Kevin de Klerk Neintrodus: 17. Malcolm Swanby, 18. Gavin Cowley 19. Gert Schutte, 20. Andrew Bestbier
Formații
15. JPR Williams 14. Andy Irvine, 11. John Williams 13. Ian McGeechan , 12. Richard Milliken 10. Phil Bennett , 9. Gareth Edwards 8.M.Davies, 7.R.Uttley, 6.F.Slattery 5. WJ McBride (c), 4. Gordon Brown 3. Frân bumbac, 2.B. Windsor, 1. Ian McLauchlan Accesul Interzis 16 Mike Gibson, 17 Billy Steele 18. John Moloney, 19. Ken Kennedy 20. Sandy Carmichael, 21. Tony Neary
15. Tonie Roux 14 Chris Pope, 11 Gert Muller 13. Peter Cronje, 12. Jan Schlebusch 10. Jackie Snyman, 9. Paul Bayvel 8.Kl. Grobler, 7. Jan Ellis, 6.Kl. Kritzinger 5. John Williams, 4. Mooaner van Heerden 3. Hannes Marais (c), 2.P. van Wyk, 1.N. Bezuidenhout înlocuitori: 16. Rampie Stander Neintrodus: 17. Malcolm Swanby, 18. Gavin Cowley 19. Gert Schutte, 20. Andrew Bestbier
Formații
15. JPR Williams 14. Andy Irvine, 11. John Williams 13. Ian McGeechan , 12. Richard Milliken 10. Phil Bennett , 9. Gareth Edwards 8.M. Davies, 7.R. Uttley, 6.F. Slattery 5. Willie-John McBride (c), 4. Christopher Ralston 3. Frân bumbac, 2.B. Windsor, 1.I.MLLauchlan Neintrodus: 16 Mike Gibson, 17 Tom Grace 18. John Moloney, 19. Ken Kennedy 20. Sandy Carmichael, 21. Tony Neary