Turul britanic și irlandez Lions 1980

Tur al British Lions în 1980
La tine acasa	10 mai 1980 - 12 iulie 1980
Destinaţie	Africa de Sud
Antrenor	Noel Murphy
Căpitan	Bill Beaumont
Rezultat	Lost 1-0-3
Întâlniri
G. V. Nu. P. Totaluri 18 15 0 3 Test match 4 1 0 3
Testează adversarii meciului
Naţional G. V. Nu. P. Africa de Sud 4 1 0 3
Record meciuri de testare
Puncte	Tony Ward (18)
Destinații	John O'Driscoll (2)
Înregistrări generale
Puncte	Ollie Campbell (58)
Destinații	Mike Slemen (5)

Turul al Lions britanic și irlandez în 1980 a fost al 21 - lea tur oficial al formării interbritannica de rugby la 15 din Lions britanică și irlandeză ; a avut loc pentru 11 -a oară în Africa de Sud , din mai zece-12 iulie 1980, și a constat dintr - o serie de 18 întâlniri, dintre care patru meci de test împotriva Springbok , programat în cât mai multe sâmbăta împrăștiate între toate cele trei luni ale expediției (unul în luna mai, două în iunie și una în iulie, care coincide cu ultimul tur se întâlnesc niciodată). Celelalte paisprezece reuniuni au avut loc împotriva a opt echipe provinciale (în ordine EP Elefanții , Natal , Orange Free State , Transvaal , Transvaal de Est , Transvaal de Nord , Western Province și Griqualand de Vest ), Invitational cu patru echipe, unul împotriva A național, Junior Springboks , și în cele din urmă împotriva barbarilor din Africa de Sud , care au aliniat în calitate de actori internaționali , cum ar fi " argentinian Hugo Porta .

Antrenorul șef al echipei britanice Lions a fost „ irlandez Noel Murphy , căpitanul“ engleză Bill Beaumont .

Meci de test de patru etape a fost câștigat de către Africa de Sud de 3 sesiuni de una: Lions a câștigat întâlnirea lor în serie acum pierdut, 3-0 pentru Springbok . Cu toate acestea, echipa inter-britanică a câștigat alte 14 meciuri mijlocul săptămânii.

Din cauza repercusiunilor politice cu privire la posibilitatea de a juca meciurile sportive cu o țară care a implementat la domiciliu pentru regim de discriminare rasială , în 1980 a fost ultimul tur al Lions din Africa de Sud timp de 17 ani, până în 1997 .

Pregatirea

Turneul a fost născut într - o situație politică agitată. Africa de Sud nu a fost o țară sa bucurat în Marea Britanie și zece ani mai devreme, în timpul turului de springbok în Insulele Britanice din 1969-1970, au existat proteste vehemente, conduse de liderii politici de tineret a partidului de muncă , cum ar fi Peter Hain și Gordon Brown , deoarece tur este anulată ^[1] , pe baza a ceea ce deja a avut loc cu câteva luni mai devreme , când a fost shelved a fost o serie de meci de test de cricket , în care sud - africani au exprimat dezamăgirea față de prezența unui jucător negru în fișierul engleză ^{[ 1]} .

În aceste anulări ea a fost urmată de anunțul sud - african de IOC în 1970 ^[1] , cu toate că întrebarea a fost pus mai puternic în cadrul Comitetului Jocurilor Commonwealth -ului de la mijlocul deceniului, deoarece unele națiuni africane au amenințat un boicot al acestui festival protest împotriva țărilor care încă distra relațiile sportive cu Africa de Sud ^[1] ; ca urmare a acestei din urmă a rămas izolat și a încercat să nu fie excluse de la evenimente internaționale prin plata clandestin (prin sponsori) sportivi străini care au venit să concureze în expoziții pe teritoriul lor: acesta este cazul într-o expediție neautorizată a cricketers în engleză în 1981 care a dus la interzicerea unora dintre ele de către Federația lor ^[1] sau celebrul tur al Cavaliers Noua Zeelandă în 1986, formată din jucători de rugby cu 15 neozeelandezi , care a mers în mod individual în Africa de Sud și, pentru aceasta, sancționate pe teritoriul lor reveni cu interdicția de doi ofițeri de curse , care, pentru mulți dintre ei, a fost sfârșitul carierei lor internaționale.

Același subiect în detaliu: Noua Zeelandă Cavaliers .

- doar în birou - guvernul conservator de Margaret Thatcher , la sfârșitul anului 1979, nu a demonstrat nici o intenție de a relaxării interdicției în Africa de Sud și, cu toate că nu poate în mod oficial să impună federațiile sportive britanice orice boicot sportiv, și-a exprimat Uniunea Fotbal Rugby , cel mai influent dintre cei patru membri ai Marii Britanii si Irlandei Lions , dorința ca formarea interbritannica să se abțină de la a face un tur, programat pentru mai 1980 în această țară ^[2] . În schimb RFU a ignorat cererea guvernului ^[2] și , în ianuarie 1980, împreună cu celelalte trei federații rugbistiche British Isles a decis să continue cu organizarea ^[3] , prin atribuirea de management de turism al Irlandei de Nord a lui Syd Millar și tehnica de orientare Noel Murphy ^{[ 3]} .

Jucatorii convocati pentru tur au fost 30, din care 8 engleză , inclusiv căpitanul Beaumont , cinci irlandez , patru scoțiană și 13 Welsh ^[4] , acesta din urmă care alcătuiesc cel mai mare contingent al expediției , care reflecta puterea de Țara Galilor (opt victorii in 12 ediții anterioare) și revenirea " Marea Britanie (apărarea campion cu Grand Slam în Națiunilor cinci în 1980 ); printre ei , de asemenea , au inclus 10 supraviețuitori ai turului precedent, cea din 1977 , în Noua Zeelandă ^[3] .

Turul

Englezul Bill Beaumont , căpitanul tur, aici în 2016

Turneul a fost punctată de mai multe leziuni de la început: a scotianul Andy Irvine a fost înlocuit cu Elgan Rees , chiar înainte de a pleca; Galezul Stuart Lane a trecut statisticile pentru a fi jucătorul cu militantismul mai scurt în Lions, cu doar 55 de secunde de joc în meciul de deschidere a turneului în Port Elizabeth împotriva EP Elefanții înainte de a rupe incrucisat anterior ^[5] ; Rodney O'Donnell a suferit un prejudiciu gât și a terminat acel turneu în cariera sa de curse ^[3] ; Mike Slemen, deși nu rănit, a trebuit să se întoarcă la Liverpool pentru probleme familiale; în timpul expediției, în plus față de cele de mai sus Slemen, 8 jucători au fost înlocuite din cauza prejudiciului.

Clive Woodward , unul dintre cei mai talentați jucători de pe tur, aici , în 2015

După cum sa menționat, formarea interbritannica a fost victorios în toate meciurile în timpul începând cu primul în săptămâna Port Elizabeth , care a înregistrat primul dezertarea menționat printr -un prejudiciu, care a Stuart Lane . În ceea ce privește obiceiurile, a fost organizat un (neobișnuit, pentru moment) scurt tur de doar două luni, în contrast cu expeditiile de peste mări în timpul cărora echipele rămase vizitează țara gazdă , cu cel puțin trei luni ^[6] .

Absențe Cu toate acestea cominiciarono să cântărească în cauză mai ales că trei sferturi în cazul în care nu a fost mai puțin părți, în cazul în care prima linie, construit pe Trio limba engleză , construit pe Trio Bumbac - Wheeler -Blakeway, ar putea câștiga bile - l distribuie în spate; David Richards, Gareth Davies și Terry Holmes a trebuit să plece din cauza prejudiciului și a fost necesară pentru a le înlocui prin apelarea înlocuitorilor disponibile din Europa să ia urgent locul lor ^[3] .

În cazul în care Lions au putut amortiza pierderea în greutate în primele șase meci în timpul săptămânii (multe victorii împotriva a trei formațiuni provinciale și trei invitații), importanța jucători nu a reușit să ne simțit în primul meci de test din Cape Town , când springbok marcarono cinci încercări împotriva unul dintre vizitatorii, care atenuat pasiv numai datorită 18 puncte de la Tony Ward la piciorul (5 și plasat o picătură) pentru un total de 26-22 pentru gazde ^[3] .

Între primul și al doilea meci de test au existat trei victorii în timpul săptămânii împotriva unei selecții de invitație districtelor și provinciile Transvaal și Transvaal de Est; în Bloemfontein numărătoarea finală a fost de 4 goluri la 2 pentru springbok și victorie internă cu 26-19 jucători răniți conta în creștere ^[6] . Cu toate acestea, două victorii convingătoare împotriva Springboks Junior și Transvaal de Nord a dat o nouă încredere Lions, dar al treilea test, la Port Elizabeth , Africa de Sud a fost cel care a dat victoria în serie, dar a câștigat 12-10 și o destinație pentru o parte. Era clar că, în ciuda pierderii de măsurare, britanicii au servit prejudiciul numeroase dezertări dificil de a face față cu substituirile de la ultimul minut ^[3] .

Cea mai recentă rundă de la mijlocul săptămânii , înainte de al patrulea și ultimul meci de test acum valabile numai pentru prestigiul, Lions confiscat o victorie importantă împotriva selecției de sud - african Barbarii îmbogățit cu „ deschiderea invitația“ Argentina Hugo Porta ^{[7] [8]} .

Intr -un meci test care a închis turneul de la Loftus Versfeld din Pretoria , Lions marcarono trei încercări împotriva unuia din Springbok și au fost acordate meciul 17-13. La finalul expediției, cu excepția Slemen, 8 din 30 de jucători alternat, sau mai mult de un sfert.

Reacții

Controversa nu sa încheiat cu sfârșitul turului. Cei sud - africani în deceniul au încercat în orice mod de a obține în jurul valorii de interdicția internațională, cu rezultate mixte și măsuri care controverse cauzate peste tot: în 1981 o expediție din Africa de Sud în Noua Zeelandă a fost boicotată de protestatari Hamilton difuzat câmp cuie și cioburi de sticlă ^[9] , și în timpul unui meci test la Auckland , un pilot amator a zburat Eden Park aruncat bombe făină pe jucători în semn de protest ^[10] .

O Noua Zeelandă tur în Africa de Sud a fost anulat în 1985 , iar anul următor Federația din Africa de Sud a organizat o livrare de extemporaneu în mirosul de profesionalism , care cost pentru membrii NZRU interzis pentru două curse. La prima Cupa Mondiala de Rugby din 1987 privind Africa de Sud nu a fost permis, chiar dacă acest lucru nu a fost suficient pentru a preveni, de exemplu, " Uniunea Sovietică , invitat la această competiție, ar trebui să scadă pentru că, deși Springbok interzis de la concurență, federația era încă prezent în " rugby Consiliul Internațional ^[11] .

În ceea ce privește British Lions, polemicile interne au fost suficiente pentru a preveni posibilele vizite de program viitor în Africa de Sud : prima dată sa întors oficial în țară a fost în 1997 , șaptesprezece ani mai târziu, în apartheid a terminat acum mai mult de cinci ani ^[6] .

Irlandez Rodney O'Donnell , care a rănit gâtul lui, sa oprit joacă și Stuart Lane , după cum sa menționat, este cunoscut de a avea cea mai scurtă carieră în fișierele leilor, nu mai concurat la nivel internațional. Printre participanții la următorul tur în Africa de Sud , în 1997 , el a reprezentat Scott Quinnell , fiul lui Derek , care a luat parte la cea din 1980.

Alte persoane proeminente ale acestui turneu, Syd Millar si Bill Beaumont mai târziu a devenit președinți ai " Consiliul de Rugby International ( în prezent Mondiale de Rugby); Andy Irvine a devenit președinte al Asociației de Fotbal din Scoția și managerul tur victorios al Lions în Australia , în 2013 . John Robbie în 1981 a rămas în Africa de Sud după ce a fost concediat de la Guinness datorită participării sale într - un tur cu cetățeanul irlandez în această țară și timp de 35 de ani , a lucrat într - o emisiune de radio , care la începutul anilor nouăzeci a fost acasă la personalități care , spre deosebire de " apartheid ^[12] grele critici prin atragerea de politicieni și șefii de poliție și militare ^[12] . Chiar și " engleză John Carleton pierdut poziția de profesor la Wigan să se întoarcă acasă, dar mai târziu a fost angajat la filiala Băncii Irlandei la Liverpool ^[13] .

Clive Woodward , apoi oficial banca, a devenit un antrenor profesionist și antrenor al „ Anglia , care în 2003 a câștigat doar Cupa Mondială a câștigat de o echipă națională a“ emisfera nordică ; în 2005 , de asemenea , a condus Lions într - un tur al Noii Zeelande , care, cu toate acestea, sa încheiat în trei înfrângeri pentru interbritannici.

Echipa

Jucători

Haide
Jucător	Rol	Echipă
John Beattie	Cea de-a treia linie	Glasgow Accies
Bill Beaumont ( c )	A doua linie	Fylde
Phil Blakeway	Stâlp	Gloucester
Maurice Colclough	A doua linie	Angoulême
Fran Cotton	Stâlp	Rechini de sare
Stuart Lane	A treia linie de aripă	Cardiff
Allan Martin	A doua linie	Aberavon
John O'Driscoll	A treia linie de aripă	London Irish
Philip Orr [14]	Stâlp	Old Wesley
Alan Phillips	Prostituată	Cardiff
Graham Price	Stâlp	Pontypool
Derek Quinnell	centru de a treia linie	Llanelli
Jeff Squire	centru de a treia linie	Pontypool
Ian Stephens [15]	Stâlp	Bridgend
Alan Tomes	A doua linie	Hawick
Colm Tucker	A treia linie de aripă	Shannon
Peter Wheeler	Prostituată	Leicester
Clive Williams	Stâlp	Swansea
Gareth Williams [16]	centru de a treia linie	Bridgend

Trei sferturi
Jucător	Rol	Echipă
Ollie Campbell	Jumătate de deschidere	Old Belvedere
John Carleton	Aripa cu trei sferturi	Orrell
Gareth Davies	Jumătate de deschidere	Cardiff
Paul Dodge [17]	Centrul trei sferturi	Leicester
ray Gravell	Centrul trei sferturi	Llanelli
Bruce Hay	Extrem	Boroughmuir
Terry Holmes	Scrum jumătate	Cardiff
Andy Irvine [18]	Extrem	Al lui Heriot
Peter Morgan	Trei sfert de aripă	Llanelli
Rodney O'Donnell	Extrem	Sf . Maria
Colin Patterson	Scrum jumătate	Instonians
Elgan Rees [18]	Trei sfert de aripă	Neath
Jim Renwick	Centrul trei sferturi	Hawick
David Richards	Centrul trei sferturi	Swansea
John Robbie [19]	Scrum jumătate	Greystones
Mike Slemen	Trei sfert de aripă	Liverpool
Steve Smith [20]	Scrum jumătate	Rechini de sare
Tony Ward [21]	Jumătate de deschidere	Garryowen
Clive Woodward	Centrul trei sferturi	Leicester

Personalul tehnic-managerial

• Syd Millar : tour manager
• Noel Murphy : antrenor
• Jack Matthews : doctor

Rezultate

Testele se potrivesc

Cape Town 31 mai 1980, 15:30 GMT + 2	Africa de Sud	26 - 22 raport	Leii britanici și irlandezi	Newlands Stadium (40.000 spect.) Arbitru: Francis Palmade
W. du Plessis Germishuys Louw Serfontein M. van Heerden mt Preț Botha (3) tr cp Ward (5) cădere brusca Ward

Bloemfontein 14 iunie 1980, 03:30 GMT + 2	Africa de Sud	26 - 19 raport	Leii britanici și irlandezi	Stadionul Free State (63000 spect.) Arbitru: Francis Palmade
Germishuys Louw G. Pienaar Stofberg mt Gravell O'Driscoll Botha (2) tr Davies Botha (2) cp Davies (2) Irvine

Port Elizabeth 28 iunie 1980, 15:15 GMT + 2	Africa de Sud	12 - 10 raport	Leii britanici și irlandezi	Boet Erasmus Stadium (45000 spect.) Arbitru: Jean-Pierre Bonnet
Germishuys mt Fân Botha tr Botha cp Campbell (2) Botha cădere brusca

Pretoria 12 iulie 1980, 03:15 GMT + 2	Africa de Sud	13-17 raport	Leii britanici și irlandezi	Loftus Versfeld (68,000 spect.) Arbitru: Jean-Pierre Bonnet
W. du Plessis mt Irvine Williams O'Driscoll tr Campbell Botha , G. Pienaar (2) cp Campbell Botha cădere brusca

Celelalte întâlniri

Port Elizabeth 10 mai 1980	EP Elephants	16 - 28	Leii britanici XV	Stadionul Erasmus Boet
Canpher Heunis mt Fân Slemen Holmes Cowley tr Davies Cowley Pretorius cp Davies cădere brusca Davies (2)

estul Londrei 14 mai 1980	SARA XV	6 - 28	Leii britanici XV	Teren RU de frontieră
mt Reese O'Driscoll (2) tr Woodward (2) Prinsloo (2) cp Woodward (3) cădere brusca Woodward

Durban 17 mai 1980	Natal	15 - 21	Leii britanici XV	Kings Park
Mortassagne mt Carleton Holmes C. Brown tr Slemenii Campbell C. Brown (3) cp Campbell (2) cădere brusca Slemenii

Potchefstroom 21 mai 1980	SA Invitație	19 - 22	Leii britanici XV	Parcul Olën
D. Smith mt Slemen (2) tr Woodward R. Blair (5) cp Woodward (4)

Bloemfontein 24 mai 1980	Statul liber portocaliu	17 - 21	Leii britanici XV	Stadionul Free State
Gerber D. Jeffery Wolmarans mt Slemen (2) Holmes Wheeler G. Pienaar tr Renwick G. Pienaar cp Renwick

Stellenbosch 27 mai 1980	Federația SAR XV	6 - 15	Leii britanici XV	Danie Craven Stadium
mt Carleton tr Ward Tobias (2) cp Ward (2) cădere brusca O'Donnell

Windhoek 4 iunie 1980	Districtele SA Țara	7 - 27	Leii britanici XV	Sud-Vest Stadium
C. Williams mt Woodward Renwick Tucker G. Williams tr G. Davies Tobias cp G. Davies (3)

Johannesburg 7 iunie 1980	Transvaal	12 - 32	Leii britanici XV	Stadionul Wanderers
Maritz mt Woodward (2) Richards Davies Patterson Preț L. Barnard tr Woodward L. Barnard (2) cp Woodward Irvine

Izvoare 11 iunie 1980	Transvaalul de Est	15 - 21	Leii britanici XV	PAM Brink Stadium
A. Geere mt Carleton tr O. Campbell A. Geere (4) cp O. Campbell (4) cădere brusca O. Campbell

Johannesburg 18 iunie 1980	Junior Springboks	6 - 17	Leii britanici XV	Stadionul Wanderers
B. Geldenhuys mt Rees se eschiva Irvine G. Cowley tr Woodward cădere brusca Renwick

Pretoria 21 iunie 1980	Transvaal de Nord	9 - 16	Leii britanici XV	Loftus Versfeld
T. vd Merwe mt Colclough Scutier Botha tr Campbell cp Irvine Botha cădere brusca

Durban 2 iulie 1980	SA Barbari	14 - 25	Leii britanici XV	Kings Park
Davids Buchanan Loane mt Irvine Ward tomuri Aduce tr Ward (2) cp Ward (3)

Cape Town 5 iulie 1980	Provincia de Vest	6 - 37	Leii britanici XV	Stadionul Newlands
mt Irvine Fân Woodward tr Campbell (2) Beck Serfontein cp Campbell (4) cădere brusca Irvine Campbell (2)

Kimberley 8 iulie 1980	Griqualand West	19 - 23	Leii britanici XV	de Beers Stadium
AC Koch C. Oosthuizen mt Morgan Williams Robbie C. Visagie tr Ward C. Visagie (3) cp Ward cădere brusca Morgan Robbie

Statistici

Utilizarea de jucători

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Garry Whannel, Culture, Politics and Sport: Blowing the Whistle, Revisited , London , Routledge , 2008, ISBN 113411561X .
• ( EN ) Tony Collins, The Oval World: A Global History of Rugby , London, Bloomsbury , 2015, ISBN 1408843722 .

V · D · M British and Irish Lions — Tour in Sudafrica del 1980
Avanti	Beattie ∙ Beaumont ∙ Blakeway ∙ Colclough ∙ Cotton ∙ Lane ∙ Martin ∙ J. O'Driscoll ∙ Orr ∙ Phillips ∙ Price ∙ D. Quinnell ∙ Squire ∙ Stephens ∙ Tomes ∙ Tucker ∙ Wheeler ∙ C. Williams ∙ G. Williams
Tre quarti	Campbell ∙ Carleton ∙ G. Davies ∙ Dodge ∙ Gravell ∙ Hay ∙ Holmes ∙ Irvine ∙ Morgan ∙ O'Donnell ∙ Patterson ∙ E. Rees ∙ Renwick ∙ Richards ∙ Robbie ∙ Slemen ∙ S. Smith ∙ Ward ∙ Woodward
CT	Noel Murphy

V · D · M Tour deiBritish and Irish Lions
Australia	1888 ·1899 ·1904 ·1908 ·1930 ·1950 ·1959 ·1966 ·1971 ·1989 ·2001 ·2013
Nuova Zelanda	1888 ·1904 ·1908 ·1930 ·1950 ·1959 ·1966 ·1971 ·1977 ·1983 ·1993 ·2005 ·2017
Sudafrica	1891 ·1896 ·1903 ·1910 ·1924 ·1938 ·1955 ·1962 ·1968 ·1974 · 1980 ·1997 ·2009 ·2021
Argentina (non ufficiali)	Combined British 1910 · British Lions 1927 · British Lions 1936
Rugby Football Union · Irish Rugby Football Union · Scottish Rugby Union · Welsh Rugby Union

Portale Rugby : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rugby