Toxophilus
| Toxophilus | |
|---|---|
| Titlul original | Toxophilus - Școala de tragere |
 | |
| Autor | Roger Ascham |
| Prima ed. original | 1545 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Toxopholus |
| Co-staruri | Filolog |
Toxophilus , este o lucrare singulară care a fost prima din Occident care s-a ocupat de tir cu arcul . Publicat în 1545, a fost scris în limba populară engleză și în versuri eroice de Roger Ascham, care a dedicat-o regelui Henric al VIII-lea, care a aprobat cartea și i-a acordat autorului o pensie de 10 lire sterline pe an, confirmată și mărită de Edward al VI-lea .
Autorul dorește ca tratatul său să fie un fel de model care să arate cum trebuie scrise manualele, adică în engleză și nu în latină, cu un stil clar și curgător. În prefață, adresată „Toți domnii și tinerii din Anglia” Ascham scrie că „... mulți scriitori englezi nu au făcut acest lucru, dar folosesc cuvinte ciudate, precum latină, franceză și italiană, care fac totul neclar și dificil ". Evitând neologismele și termenii clasici înfloriți, Ascham reușește să facă din limba engleză un vector de comunicare extinsă.
Autorul consideră, contrar părerii comune, că sportul cu arcul nu este nepotrivit pentru un domn și că este în schimb o distracție nobilă, benefică pentru bunăstarea fizică și morală, [1] a „tuturor domnilor și Yeomenilor din Anglia „ [2] pentru care învățarea celei mai bune utilizări a arcului este prezentată nu numai ca un instrument care trebuie folosit în pace pentru„ plăcere ”, ci și pentru o mai mare eficiență în război.
Tratatul, împărțit în două părți și precedat de o prefață, este scris sub forma unui dialog care are loc între două personaje, Philologus („un iubitor de studii”) și Toxophilus („un iubitor de arc”), un savant care apără tirul cu arcul ca o distracție nobilă. În a doua parte, este descrisă tehnica tirului cu arcul, în timp ce în prima parte există o abundență de citate culte, în special din Socrate și Aristotel, și referințe simbolice. Tirul cu arcul presupune virtutea onestității pentru că dacă scopul aparent este de a atinge ținta, în realitate „trebuie să tragi drept și să păstrezi distanța”, adică metaforic, pentru a păstra credința cu propriile tale principii morale.
Autorul atinge punctul culminant al erudiției retorice rafinate atunci când aprofundează în comparația dintre muzică și tir cu arcul și când, cu o anumită îndemânare, readuce exemple istorice în situația engleză a timpului său.
Ediții
- Toxophilus. Școala de tragere , de Roger Ascham (1515-1568), editat de Stefano Benini, publicat de Greentime, 1999
Notă
- ^ Rosemary O'Day, Ascham, Roger (1514 / 15-1568) în Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press
- ^ Yeomen: adică fermierii bogați direcți care își administrau în mod independent pământurile sau care, deși nu erau nobili, dețineau funcții publice și care se angajau să ofere, în caz de război, ajutor militar suveranului lor.
Bibliografie
- Robert Hardy, Longbow: Une histoire sociale et militaire , Patrick Stephens Ltd. 2006
- Lawrence V. Ryan, Roger Ascham , Stanford University Press, 1963
