Tratatul Dancing Rabbit Creek
Tratatul Dancing Rabbit Creek este un tratat care a fost semnat la 27 septembrie 1830 și oficializat la 24 februarie 1831 între tribul indian choctaw american și guvernul Statelor Unite . Acesta este primul tratat de deportare a indienilor efectuat în temeiul acordului numit Indian Removal Act ( legea de deportare a indienilor). Guvernul SUA a acordat aproximativ 11 milioane de acri (45.000 km²) din națiunea Choctaw (în actualul Mississippi ) în schimbul a 15 milioane de acri (61.000 km²) în Teritoriul Indian, acum statul Oklahoma.
Principalii negociatori choctaw au fost Greenwood LeFlore , Musholatubbee și Nittucachee , în timp ce cei din Statele Unite au fost colonelul John Coffee și John Eaton .
Locul în care a fost semnat tratatul se află în colțul de sud-vest al județului Noxubee și era cunoscut de către choctaw sub numele de Bok Chukfi Ahilha (unde bok înseamnă „râu”, chukfi „iepure” și un hilha „loc de dans”).
Tratatul Dancing Rabbit Creek a fost ultimul care a fost acceptat de tribul Choctaw. Odată cu ratificarea sa de către Congresul SUA în 1831, choctații care au decis să rămână în Mississippi au devenit principalul grup etnic non-european care a primit cetățenia SUA.
Descriere
La 25 august 1830, choctaii trebuiau să se întâlnească cu Andrew Jackson la Franklin , Tennessee , dar Greenwood Leflore l-a informat pe secretarul John Eaton că șefii tribali s-au opus cu tărie oricărei negocieri. [1] Președintele Jackson s-a supărat, dar a decis totuși să-i trimită pe John Coffee și pe John Eaton la choctavii din țara lor. [2] Locul de întâlnire ar fi ceea ce nativii numeau „locul unde iepurii se adună pentru a dansa”, care este redat în limba engleză sub denumirea de Dancing Rabbit Creek.
Comisarii s-au întâlnit cu șefii la 15 septembrie 1830 în locul menționat mai sus. [3] Într-o atmosferă de carnaval, oficialii guvernamentali au explicat decizia de deportare și au solicitat ajutorul interpreților. Au fost prezenți aproximativ șase mii de choctavi, inclusiv bărbați, femei și copii. [3] Choctawii au trebuit să migreze la vest de râul Mississippi sau să se supună legilor guvernului Statelor Unite, pe măsură ce deveneau cetățeni pe deplin recunoscuți. [3] Tratatul
Articolul 14 a permis unor choctaws să rămână în statul Mississippi pentru a dobândi cetățenia.
Art. XIV. Orice gospodar choctaw care dorește să rămână și să devină cetățean al statelor are dreptul să facă acest lucru specificându-și intențiile către un agent în termen de șase luni de la ratificarea acestui tratat și, prin urmare, el sau ea va fi limitat la o rezervă dintr-o secțiune din șase sute patruzeci de acri de pământ. [5]
Choctaw-urile au fost primele dintre cele cinci triburi civilizate care au fost deportate din sud-estul Statelor Unite, întrucât guvernele centrale și federale ale Statelor Unite au dorit să acorde acele pământuri societății țărănești americane în creștere rapidă. În 1831, zeci de mii de Choctaw au călătorit cei 800 km până în Oklahoma și mulți au murit pe drum. Tribul a căutat, de asemenea, să-și păstreze tradițiile și obiceiurile în viață chiar și în țara nou locuită.
Choctații s-au trezit astfel împărțiți în două grupuri. Pe de o parte, am avut noua națiune choctaw din Oklahoma și, pe de altă parte, rămășițele tribului original din Mississippi. Națiunea și-a păstrat regulile, în timp ce choctații care au rămas în Mississippi au trebuit să se adapteze la legile Statelor Unite și au încercat să-și aleagă propriul reprezentant dintre politicienii din fruntea guvernului. [6] [7]
Condiții
Paragraful nu a fost ratificat
Acest paragraf al tratatului nu a fost ratificat:
| ( EN ) „ÎNTRUCÂT Adunarea Generală a Statului Mississippi a extins legile statului menționat la persoane și proprietăți în limitele autorizate ale acestora și președintele Statelor Unite a spus că nu poate proteja poporul choctaw de funcționarea acestor legi; Acum, prin urmare, că choctawii pot trăi în conformitate cu propriile legi în pace cu Statele Unite și statul Mississippi, au decis să-și vândă pământurile la est de Mississippi și au convenit în consecință cu următoarele articole de tratat. " | ( IT ) „Întrucât Adunarea Generală a statului Mississippi a extins legile statului respectiv la persoane și proprietăți în limitele sale certificate, iar președintele Statelor Unite a declarat că nu poate proteja poporul choctaw de regulile acestor legi; Deci, acum că choctaii pot trăi în conformitate cu propriile legi în pace cu Statele Unite și statul Mississippi, au decis să-și vândă pământurile la est de Mississippi și, prin urmare, au acceptat articolele ulterioare ale acestui tratat. " |
| ( Charles Kappler, AFACERI INDIENE: LEGI ȘI TRATATE , Vol. II, cap. „Tratate”, Biroul de tipărire guvernamental, 1904 [8] ) | |
Semnatari
Principalii semnatari au fost John Eaton, John Coffee, Greenwood Leflore, Musholatubbee și Nittucachee, dar există aproximativ două sute de semnături în tratat.
Urmări
După ce au renunțat la aproximativ 11 milioane de acri, choctaii au emigrat în trei faze distincte. Prima migrație majoră a avut loc în toamna anului 1831, a doua în 1832 și ultima în 1833. [9] Tratatul a fost ratificat la 25 februarie 1831 și președintele era nerăbdător să-l facă un model exemplar pentru deportarea indienilor. [9] Șeful George Harkins a scris o scrisoare adresată poporului american cu puțin timp înainte de deportare: [10]
| ( EN ) «Încerc cu multă deosebire să încerc să mă adresez poporului american, cunoscând și simțind în mod sensibil incompetența mea; și crezând că mintea voastră foarte bine îmbunătățită nu ar fi distrată de adresa unui choctaw. Dar după ce am hotărât să emigrez la vest de râul Mississippi în această toamnă, am considerat corect să vă spun adio să fac câteva observații care să exprime opiniile mele și sentimentele care mă acționează în legătură cu îndepărtarea noastră ... a ales să sufere și să fie liber, decât să trăiască sub influența degradantă a legilor, pe care vocea noastră nu le-a putut auzi în formarea lor ... La fel cum statul Mississippi ne-a greșit, nu pot găsi în inima mea alt sentiment decât un dorință înflăcărată pentru prosperitate și fericire. " | ( IT ) „Cu o neîncredere considerabilă încerc să mă adresez poporului american, conștient de incompetența mea, dar sper că mintea voastră bine dezvoltată nu va fi amuzată citind numele unui choctaw ca expeditor. După ce am decis să emigrez la vest de râul Mississippi în această toamnă, am considerat potrivit să-mi iau rămas bun pentru a-mi reitera în mod expres poziția și sentimentele care mă determină să discut despre deportarea noastră ... Noi Choctaw preferăm să suferim, dar să fim liber, mai degrabă decât să fie sub influența degradantă a legilor, care sunt adoptate fără ca vocea noastră să fie auzită ... dorința de prosperitate și fericire. " |
| ( George W. Harkins, George W. Harkins pentru poporul american . ) | |
Aproximativ cincisprezece mii de choctai și-au părăsit patria pentru a se muta în statul Oklahoma. [11] Cuvântul în limba choctaw Oklahoma înseamnă „oameni roșii” (oameni roșii), redat în italiană ca „indieni”.
Aproximativ 5-6000 de choctai au rămas în Mississippi în 1831 după prima deportare. [7] [11] În următorii zece ani au existat numeroase încercări de a da în judecată choctawii pentru intimidare, hărțuire și conflicte legale. Astfel, choctaii au descris situația lor în 1849:
Casele noastre au fost distruse și arse, barierele doborâte, vitele eliberate în câmpurile noastre și noi înșine am fost biciuiți, încătușați, înlănțuiți sau maltratați în alte moduri, până la punctul în care datorită acestui tratament au murit unii dintre cei mai buni bărbați ai noștri. [1]
Joseph B. Cobb, un colonist care s-a mutat în Mississippi din Georgia, i-a descris pe choctaws drept „oameni fără merite și virtuți” și, în anumite privințe, a găsit „negri, în special africani nativi, mai interesați și mai admirabili” și i-a considerat „superiori Indieni în toate privințele ”. Triburile Choctaw și Chickasaw, cele pe care le cunoștea cel mai bine, erau doar dispreț față de el și „mai rău chiar decât sclavii negri”. [12]
Deportările au continuat și în secolul al XX-lea. În 1903, trei sute de choctai au fost induși să se mute în Oklahoma și, în acel moment, tribul nu avea niciun reprezentant în guvernul SUA. Greenwood Leflore, un lider choctaw, a rămas în Mississippi și a fost ales în Camera Reprezentanților din Mississippi și Senat.
Națiunea Choctaw a continuat să prospere până când Oklahoma a devenit stat. Guvernul choctaw a fost destrămat prin Legea Curtis și aceeași soartă a avut-o toate națiunile tribale din vechiul teritoriu indian . Comunele indiene au fost împărțite și vândute familiilor americane la cererea Legii Dawes , pentru a crește terenul agricol pentru colonizatori.
Descendenții choctaw rămași în Mississippi s-au reorganizat în Banda Mississippi a indienilor choctaw în 1945 și au câștigat recunoaștere federală.
Notă
- ^ A b (EN) Robert Remini, „Brothers, Listen ... You Must Submit”, în Andrew Jackson, History Book Club, 1977, 1998, p. 272.
- ^ (EN) Len Green, Choctaw Treaties on tc.umn.edu, Bishinik, octombrie 1978. Accesat la 21 martie 2008 (depus de „Original url 15 decembrie 2007).
- ^ A b c (EN) Robert Remini, „Brothers, Listen ... You Must Submit”, în Andrew Jackson, History Book Club, 1977 1998.
- ^ (EN) Broox Sledge, Dancing Rabbit, Noxubee County Historical Society, 1986.
- ^ (EN) Bob Ferguson, Treaties on choctaw.org, Mississippi Band of Choctaw Indians, 2001. Accesat la 6 februarie 2008 (depus de „Url-ul original la 8 iunie 2007).
- ^ (RO) Charles Kappler, INDIAN AFFAIRS: LEGI AND TRATATIES Vol. II, Treaties on digital.library.okstate.edu, Government Printing Office, 1904. Accesat la 16 aprilie 2008 (depus de „Original url 18 octombrie 2017) .
- ^ a b ( EN ) David Baird, The Choctaws Meet the Americans, 1783-1843 , în The Choctaw People , Statele Unite, Indian Tribal Series, 1973, p. 36.
- ^(EN) Tratate depuse la 18 octombrie 2017 în Internet Archive . ( accesat la 18 mai 2009 )
- ^ A b (EN) Robert Remini, „Brothers, Listen ... You Must Submit”, în Andrew Jackson, History Book Club, 1977, 1998, p. 273.
- ^ (EN) George W. Harkins, George W. Harkins to the American People, 25 februarie 1832 , privind documentele istorice. Accesat la 5 august 2015 .
- ^ a b ( EN ) Ronald Satz, The Mississippi Choctaw: From the Removal Treaty to the Federal Agency , în Samuel J. Wells și Roseanna Tubby (ed.), After Removal, The Choctaw in Mississippi , Jackson și Londra, University Press of Mississippi, 1986, p. 7.
- ^ (EN) Charles Hudson, Elite Ante-Bellum, roșu, alb și negru; Simpozion asupra indienilor din vechiul sud , University of Georgia Press, 1971, p. 80.
