Un client ciudat

Un client ciudat (Moartea are multe uși) este un roman de ficțiune galben al scriitorului american Fredric Brown , publicat în 1951. Este al cincilea roman cu anchetatorii privați Ed și Am Hunter.

A fost publicat pentru prima dată în italiană în 1959, tradus de Livio Cortesi, în seria Serie Gialla de Garzanti .

Complot

În Chicago , Ed Hunter și unchiul său, Am Hunter, au deschis recent o agenție privată de investigații când primesc vizita lui Sally Doerr, care ar dori să-i angajeze pentru a o proteja de marțieni , despre care susține că intenționează să o omoare . Cei doi nu intenționează să își asume sarcina, crezând că altfel ar folosi doar sugestibilitatea fetei pentru a-i fura bani. Cu toate acestea, când Sally părăsește biroul în lacrimi, Ed decide să i se alăture și, după ce a petrecut restul zilei cu ea, este de acord să rămână gratuit în apartamentul ei noaptea pentru a o liniști. Trezit în toiul nopții printr-un telefon, își dă seama, consternat, că Sally a murit în camera alăturată.

Deși medicii sunt de acord că fata a murit din cauze naturale, Ed nu poate să se odihnească cu neatenția ei și decide să investigheze ce s-a întâmplat. Așa că se contactează cu tutorele fetei, Gerald Stanton, care îi luase în custodie pe Sally și pe sora ei Dorothy când, încă copii, erau orfani ai ambilor părinți. Unitatea familială este completată de Eva, soția lui Gerald, singurul lor fiu, Dickie, și Ray Wernecke, fratele Eva. Din discuția de la casa Stanton, Ed găsește confirmarea că Sally nu deținea prea multe, în afară de terenuri ieftine din Colorado natală (aparent nimic care să justifice o crimă) și că unchiul Ray, adesea beat, era principala sursă a credințelor despre fete marțiene.

A doua zi dimineață, în birou, Ed și Am Hunter primesc un telefon ciudat: interlocutorul care se prezintă ca Yat-Dun, un marțian, îi angajează plătind o mie de dolari pentru a investiga uciderea lui Sally Doerr și astfel poate dovedi că nici un marțian ar fi avut interes pentru moartea sa. Incredibili, cei doi cred că clientul misterios poate fi nimeni altul decât Ray Wernecke sau Gerald Stanton.

Astfel au început investigațiile, care inițial nu au avut succes. Câteva zile mai târziu, sunt contactați de Dorothy care cere, de asemenea, să fie investigată moartea surorii sale și, mai presus de toate, cere protecție, deoarece o presimțire ciudată îi spune că ar putea fi ucisă în acea zi. Cei doi anchetatori nu vor să lase nicio piatră neîntoarsă, având în vedere precedentul și decid că, în timp ce Am va contacta Stantonii, Ed o va duce pe Dorothy din oraș, într-un loc necunoscut și neprogramat, astfel încât posibilul ucigaș să nu o poată găsi. Cu toate acestea, în realizarea planului, Dorothy insistă să înoate într-un lac din apropiere și se îneacă. Ed însuși cheamă să se înece mergând dincolo de abilitățile sale, încercând să o salveze.

Dubla coincidență îl convinge acum pe Ed că trebuie să fi fost o crimă și, de asemenea, îl face să ghicească vinovatul. Cu toate acestea, lipsește un motiv care va fi identificat de unchiul Am și mijloacele folosite pentru comiterea infracțiunii.

Ediții

• (EN) Fredric Brown , Moartea are multe uși, EP Dutton, 1951.
• Fredric Brown, Un client ciudat , traducere de Livio Cortesi, seria galbenă nr. 160, Garzanti, 1959. ^[1]
• Fredric Brown, Un client ciudat , traducere de Livio Cortesi, I Classici del Giallo Mondadori n ° 932, Milano, Arnoldo Mondadori Editore , 2002. ^[2]
• Fredric Brown, Un client ciudat , în Progetto Giove , traducere de Livio Cortesi, Urania Millemondi nr. 78, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2017.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Ediții ale unui client ciudat , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.

Portal de science fiction

Portal galben

Portalul literaturii