Util pentru non vitiatur inutil
Util pentru non vitiatur inutil este un brocardo latin al cărui traducere este: „Un act valid nu este viciat de o clauză invalidă” sau, mai literal, „ Utilul nu este viciat de inutil”.
Din punct de vedere legal, exprimă principiul conform căruia aspectul principal și pozitiv ( util ) nu poate fi invalidat sau compromis ( non vitiatur ) de un element secundar și negativ ( pentru inutil ). Astfel, nulitatea unei părți nesubstanțiale a unei proceduri, acte sau contracte nu implică automat nulitatea întregii proceduri, acte sau contracte. Un defect formal, de exemplu, nu afectează validitatea unui act întreg. În mod similar, articolele 1419, 1420 și 1446 din Codul civil italian fac trimitere la acest principiu (în acest caz, numit „păstrarea contractului”) atunci când subliniază că, pentru a anula un întreg contract, partea nulă / clauza trebuie să fie „esențială” „, adică„ că contractanții nu l-ar fi încheiat fără acea parte ”. [1]
Cu toate acestea, expresia este folosită și în afara contextului juridic cu un sens mai larg și mai generic pentru a indica faptul că ceea ce este global pozitiv într-o persoană, grup, lucru sau episod nu poate fi anulat de aspectele sale negative negative.
Notă
- ^ Printre multe, puteți vedea articolul „Contracte: când este aplicabil principiul util pentru inutile non vitiatur ?”, Pe site-ul legal al Il Sole 24 ORE , Legea 24 [ link rupt ] ; sau intrarea „Util pentru non vitiatur inutil”, în Paride Bertozzi, Dicționar de brocarde juridice și latinisme , Milano, Ipsoa - Wolters Kluwer, 2009, p. 191. ISBN 978-88-217-2948-5 . De asemenea, disponibil pe cărți Google .
