Viet Vo Dao
Termenul Việt Võ Đạo poate fi tradus literal în:
- Việt: Transcendent, superior (folosit în expresia „SIEU VIET”, indică și numele poporului vietnamez)
- Võ: Arta marțială
- Đạo: Calea; Ansamblul principiilor vieții și înțelepciunii care duc la un scop suprem
Việt Võ Đạo este termenul literar folosit recent pentru a înlocui vechiul „VO TA” sau „VOVINAM” (arta noastră marțială vietnameză, o expresie care evocă mândria națională).
Porecla „Việt Võ Đạo” a apărut în 1973 odată cu prima încercare de unificare administrativă și juridică a artelor marțiale vietnameze din Franța. Marele Maestru Le Sang, Patriarhul Școlii Vovinam, a fost cel care l-a autorizat pe Maestrul Phan Hoang să folosească numele „Việt Võ Đạo” pentru a identifica mișcarea vietnameză de arte marțiale care se dezvolta în Occident. La 3 noiembrie 1973 a fost înființată Federația Franceză a Việt Võ Đạo, care a evoluat apoi în VIỆT INTERNAȚIONAL VÕ ĐẠO de către maeștrii Nguyen Dan Phu (Decan al Consiliului Maeștrilor), Bui Van Thinh, Nguyen Trung Hoa, Hoang Nam, Tasteyre Tran Phuoc, Phan Hoang (președinte), Pham Xuan Tong (director tehnic internațional, ulterior fondator al metodei Qwan Ki Do), Tran Minh Long. Articolul 1 titlul 1 din Statutul francez din 1973 preciza definiția „Việt Võ Đạo” așa cum este indicată mai sus. În Italia, primii maeștri care s-au alăturat federației M. ° Phan Hoang au fost: Nguyen Van Viet (Roma), Bao Lan (Padova), Nguyen Thien Chinh (Torino), Tran Ngoc Dinh (Milano, ulterior fondator al Școlii Viet Anh Mon), Ngo Quoc Viet (Milano).
FEDERAȚIA VIỆT VÕ ĐẠO ITALIA (FVVDI) a fost creată prin act notarial în 1980 la Roma și este încă singura asociație sportivă din Italia care poate folosi legal numele Việt Võ Đạo și insigna Federației Internaționale (Ministerul Industriei Comerțului) and Crafts, la 2 octombrie 1989, a acordat Federației Việt Võ Đạo Italia, ca marcă comercială a primului depozit, brevetul nr. 513966 pentru protecția originalității „insignei” și brevetul nr. 513967 pentru protecția originalitatea numelui „VIỆT VÕ ĐẠO”). Directorul tehnic al FVVDI este M. ° NGUYEN VAN VIET (9 ° dang), asistat de M. ° BAO LAN (8 ° dang), responsabil pentru Veneto și Lombardia, și de M. ° NGUYEN THIEN CHINH (7 ° dang) ) responsabil pentru Piemont.
Locații în Việt Võ Đạo
Vietnameză | Italiană |
---|---|
Lap Tan | Poziție dreaptă |
Chuan bi | Poziția de așteptare |
Trung Binh tan | Poziția călărețului |
Dinh Tan | Poziția frontală |
Ham Duong Tan | Poziția arcașului |
Ta Ma Bo Tan | Poziție laterală |
Nhi Tan | Poziție laterală joasă |
Tieu Tan | Poziția de apărare |
Xa Tan | Poziția șarpelui |
Hac Tan | Poziția macaralei |
Elemente conexe
linkuri externe
- Federația Việt Võ Đạo Italia , pe vietvodao.it .
- Unione Vovinam Việt Võ Đạo Italia , pe vovinamvietvodao.it .