Încălcând cerul
| Încălcând cerul | |
|---|---|
| Titlul original | Pentru a deschide cerul |
| Autor | Robert Silverberg |
| Prima ed. original | 1967 |
| Prima ed. Italiană | 1972 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Pământ, Venus |
| Personaje | Noel Vorst, Davide Lazzaro, Reynolds (Ron) Kirby, Christopher (Chris) Mondschein, |
Violating the sky (To Open the Sky) este un roman de ficțiune din 1967 scriitorul american Robert Silverberg . Cartea provine dintr-o serie de nuvele publicate în revista Galaxy și apoi reunite într-un singur roman.
Complot
În țara suprapopulată a secolului XXI, religiile tradiționale sunt înlocuite de noua religie al cărei fondator este Noel Vorst; scopul final este foarte simplu, pentru a atinge nemurirea și pentru a ajunge la noi exoplanete.
Religia lui Vorst odată cu trecerea timpului capătă din ce în ce mai multe urmări pe Pământ, în timp ce locuitorii Martei acum terraformați sunt total sceptici și cei din Venus se opun: pe Venus, în schimb, a luat religia născută din schisma lui David Lazarus.
Prezența unor puternici speranți telekinetici pe Venus, combinată cu puterea tehnologică a Pământului, îi împinge pe reprezentanții celor două religii să găsească un acord pentru a explora universul, astfel încât să încalce cerul.
- ONE - 2077 - Focul albastru
- DOUĂ - 2095 - Războinicii Luminii
- TREI - 2135 - UNDE SE CONVERTEAZĂ ( Unde merg mutanții , în prima ediție italiană a Fanucci)
- PATRU - 2152 - Lazăr iese
- CINCI - 2162 - Încălcarea cerului
Ediții
În Italia, romanul a fost publicat în 1972 de casa Fanucci , în numărul 1 al seriei Futuro și ulterior în 1982 în seria Sidera . Arnoldo Mondadori Editore a retipărit volumul în martie 1993 în numărul 192 al seriei Classici Fantascienza , cu copertă de Eggleton (Agenzia Vega).
- Robert Silverberg , To Open the Sky , Ballantine Books, 1967.
- Robert Silverberg, Violate the sky , traducere de MA Franci, Future. I Pocket di Scienza n.1, Fanucci, 1972.
- Robert Silverberg, Violare il cielo , traducere de MA Franci, seria Sidera nr.1, Fanucci, 1982.
- Robert Silverberg, Violate the sky , traducere de Elisabetta Svaluto Moreolo, Science Fiction Classics seria nr. 192, Arnoldo Mondadori Editore, 1993, p. 222.
linkuri externe
- ( RO ) Ediții de Violate the sky , pe baza de date de speculații de ficțiune Internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a lui Violare il cielo , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
