Femeie de vițel alb de bivol

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Femeia albă de vițel de bivol (Lakȟótiyapi: Ptesáŋwiŋ) „Tânăra femeie de bivol alb ” este o femeie sacră de origine supranaturală, centrală în religia lakota ca principal profet cultural. [1] Tradițiile orale spun că ea a adus „șapte rituri sacre” oamenilor lakota.

Povestea tradițională este că, cu mult timp în urmă, a existat o perioadă de foamete . Liderul Lakota a trimis doi cercetași să vâneze hrană. În timp ce tinerii călătoreau, au văzut o figură în depărtare și se apropiau, au văzut că era o tânără frumoasă înfășurată într-o piele albă de bivol. Avea părul, pielea și ochii întunecați. Unul dintre bărbați era plin de dorința pentru femeie. El s-a apropiat de ea, spunându-i partenerului său că va încerca să o pretindă ca soție. Partenerul său l-a avertizat că pare a fi o femeie sacră și că a face ceva sacrilegiu ar fi periculos și lipsit de respect. Omul a ignorat sfaturile celuilalt

Al doilea bărbat s-a uitat la primul care a venit și a îmbrățișat-o pe femeie, dar un nor alb a învăluit cuplul. Când norul a dispărut, au rămas doar femeia misterioasă și o grămadă de oase. Oasele erau rămășițele bărbatului. Bărbatul rămas a fost speriat și a început să-și tragă arcul, dar sfânta femeie l-a chemat înainte, spunându-i că nu i se va întâmpla nimic, că ar putea vedea în inima ei că nu are dorințele primului bărbat. În timp ce femeia vorbea Lakota, tânărul a decis că este unul dintre oamenii lui și a făcut un pas înainte.

Apoi femeia a explicat că era wakȟáŋ (sacră, înzestrată cu puteri spirituale și supranaturale). Femeia a explicat în continuare că, dacă ar face ceea ce a poruncit, oamenii ei s-ar recupera din foamete. Cercetătorul a promis că va face ceea ce femeia îi instruise și i-a spus să se întoarcă în tabăra sa, să convoace consiliul și să pregătească o petrecere pentru sosirea sa. El a predat cele șapte ceremonii sacre ale Lakota și le-a dat čhaŋnúŋpa, țeava ceremonială sacră. După ce i-a instruit pe oameni și le-a dat cadouri, Ptesáŋwiŋ i-a părăsit, promițând că într-o zi se va întoarce.

Notă