Wikipedia: Standardizarea GFDL

În Wikipedia, eticheta de licență a imaginii {{ GFDL-con-disclaimer }} include sintagma „Subiect de responsabilitate ”. Datorită restricțiilor legale din GFDL în sine, sunteți obligat să păstrați toate responsabilitățile care însoțesc declarațiile de concediere; astfel, toate reutilizările viitoare ale imaginilor de pe Wikipedia care sunt „supuse clauzelor de declinare a responsabilității” trebuie să se refere și la clauze de declinare a răspunderii.

Acest lucru creează o situație în care multe imagini licențiate sub GFDL trebuie să aibă în mod necesar „greutatea” responsabilității, iar licența {{ GFDL-con-disclaimer }} în limba italiană Wikipedia este, în general, incompatibilă cu alte proiecte, inclusiv Commons , unde aceste disclaimers nu sunt utilizate. Scopul standardizării GFDL este de a depăși această limită cât mai bine posibil și de a restabili paritatea cu alte proiecte care nu includ „disclaimers”.

Un pic de istorie

În Wikipedia în limba engleză, în 2004, un utilizator a adăugat „sub rezerva renunțărilor ” la șablonul {{ GFDL }}. Această adăugare simplă a avut, în mod neintenționat, implicații juridice.

În Wikipedia în limba italiană, traducerile paginilor en.wiki au fost adesea folosite și chiar și șabloanele nu au făcut excepție. Acest lucru se datorează faptului că la început nu a fost ușor pentru câțiva utilizatori care au contribuit la Wikipedia să își stabilească propriile standarde. În importul șablonului {{ GFDL }}, prin urmare, limba engleză „subject to disclaimers” a fost menținută, devenind „subject to disclaimer”. Deci, it.wiki a trebuit să se confrunte și cu aceeași problemă.

În conformitate cu textul licenței GNU Free Documentation License :

" Documentul poate include Renunțări la garanție lângă avizul care afirmă că această licență se aplică documentului. Aceste Renunțări la garanție sunt considerate a fi incluse ca referință în această licență ... "

"Documentul poate include o declinare a garanției non-garanție lângă notificarea care indică aplicarea acestei licențe la document. Această notificare trebuie considerată ca fiind inclusă prin referință în această licență ..."

iar reutilizatorii sunt obligați să

„ Păstrați orice declinare de garanție ”

„Vă rugăm să păstrați toate avertismentele fără garanție.”

Aceasta implică faptul că declinările de responsabilitate sunt inexorabil legate de licență, trebuie reproduse în toate copiile sau versiunile viitoare și pot fi eliminate doar de către titularul drepturilor de autor.

Din păcate, simplul fapt de a adăuga declinări de responsabilitate la șablonul GFDL înseamnă că mii de imagini de pe Wikipedia trebuie acum să fie însoțite de trimiterea la declinarea de responsabilitate generală de pe Wikipedia. Acest lucru impune o dificultate inutilă pentru utilizarea viitoare. Multe alte Wikipedia și Commons au evitat adăugarea de responsabilități la eticheta GFDL. Commons a fost, de asemenea, forțat să creeze Șablon: GFDL-ro și Șablon: GFDL-it pentru a desemna separat acele imagini GFDL care provin din Wikipedia engleză și italiană și au fost supuse clauzei de declinare a responsabilității (fiecare Wikipedia are propria declinare de responsabilitate și pot exista diferențe) .

Toate paginile cu imagini care utilizează versiunea șablonului de licență GFDL cu disclaimer au fost editate utilizând {{ GFDL-con-disclaimer }} și {{ GFDL-User-with-disclaimer }}, astfel că șablonul GFDL nu mai include disclaimer.

Standardizați șablonul

Scopul final este de a modifica {{ GFDL }} și varianta sa {{ GFDL-User }} astfel încât șabloanele de pe Wikipedia să aibă aceeași semnificație ca în Commons și alte Wikipedii.

Cu toate acestea, datorită restricției legale împotriva eliminării responsabilităților, nu puteți schimba doar șablonul direct. Prin urmare, vor fi necesari doi pași pentru tranziție:

1. Toate imaginile care includ eticheta de licență cu disclaimer vor fi modificate cu șabloane care își desemnează fără echivoc starea, adică {{ GFDL-con-disclaimer }}.
2. Odată ce acest lucru este făcut și când șablonul {{ GFDL }} este orfan, declinarea responsabilității va fi eliminată din eticheta de licență, oferindu-i lui {{ GFDL }} același sens pe care îl are în alte proiecte și în Commons.

Acest proces implică mai mult de 12.000 de imagini.

Eliminarea responsabilității din imaginile vechi

După cum s-a scris mai sus, nu este posibil să eliminați în mod legal disclaimerul din imaginile care îl prezintă.

Cu toate acestea, dacă sunteți deținătorul drepturilor de autor pentru una sau mai multe imagini care au disclaimer-ul împreună cu licența GFDL, îl puteți elimina . Vă rugăm să faceți acest lucru editând pagina de descriere a imaginii și înlocuind eticheta de licență cu cea fără renunțare:

• {{ GFDL-con-disclaimer }} → {{ GFDL }}
• {{ GFDL-User-with-disclaimer }} → {{ GFDL-User }}