Cuvinte fără frontiere
Words Without Borders (WWB) este o revistă online din SUA înființată în 2003 , specializată în traducerea, publicarea și promovarea celor mai semnificativi autori de literatură mondială (majoritatea dintre aceștia, de obicei, nu sunt ușor de utilizat pentru cititorii de limbă engleză).
Activități
Pe lângă publicarea unor piese selectate de proză sau poezie pe web, WWB organizează întâlniri speciale pentru a pune autorii străini în contact cu publicul, dezvoltă materiale didactice pentru școli și universități și înființează și un centru de resurse online pentru scrierea contemporană la nivel mondial. [1] Partener al Centrului de Traducere Literară al Universității Columbia , el este susținut de National Endowment for the Arts , New York State Council on the Arts și New York Council for the Humanities . Editorul fondator este Alane Salierno Mason, traducător american al lui Elio Vittorini .
David Orr, în New York Times , amintește de „inteligența și idealismul” WWB ca un ziar online capabil să dezvolte și să traducă cele mai originale conținuturi din literatura non-americană, inclusiv cele africane și asiatice. [2]
Notă
linkuri externe
- Site-ul WWB , pe wordswithoutborders.org .
- The New York Times: Revista online elimină jaluzelele culturale , de Julie Salamon (18 februarie 2004) ( PDF ), la wordswithoutborders.org . Adus la 12 august 2008 (arhivat din original la 7 iunie 2007) .
