Wu Meiniang chuanqi
| Wu Meiniang chuanqi | |
|---|---|
| Titlul original | 武 媚娘 传奇 |
| țară | China |
| An | În 2014 - în anul 2015 |
| Format | seriale TV |
| Tip | istoric |
| Anotimpuri | 1 |
| Episoade | 82 (versiunea originală) 96 (Hunan TV) |
| Durată | 40-50 min. (episod) |
| Limba originală | mandarină |
| Relaţie | 16: 9 |
| credite | |
| Creator | Fan Bingbing Studio |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Casa de producție | Fan Bingbing Studio, China Film Group Corporation, Zhejiang Talent Television & Film, Evergrande Film Co., Duzhe Publishing Media Co. |
| Premieră | |
| Din | 21 decembrie 2014 |
| Pentru | 3 februarie 2015 |
| Rețeaua de televiziune | TV Hunan |
Wu Meiniang chuanqi (武 媚娘 傳奇T ,武 媚娘 传奇S , Wǔ Mèiniáng chuánqí P , lit. Legenda lui Wu Meiniang ; titlu internațional Împărăteasa Chinei , cunoscută și sub numele de Wu Zetian ) este un serial de televiziune chinez difuzat pe Hunan TV din 21 decembrie 2014 până în 3 februarie 2015 . Amplasat în timpul dinastiei Tang din secolele al VII-lea și al VIII-lea, Fan Bingbing îl interpretează pe protagonistul Wu Zetian , singura femeie care a condus ca împărat în istoria Chinei.
Seria a fost produsă de Studio Fan Bingbing cu un buget de peste 300 de milioane de yuani (aproape 50 de milioane de dolari ) [1] .
În timpul difuzării la Hunan TV, serialul a fost suspendat timp de patru zile, din 28 decembrie 2014 până în 1 ianuarie 2015, oficial din cauza unor probleme tehnice [2] , dar ulterior s-a dezvăluit că adevăratul motiv era hainele „prea revelatoare”, în special pe piept și că, prin urmare, s-a impus editarea filmelor [3] [4] . Seria a revenit apoi pe ecrane, majoritatea fotografiilor fiind corectate pentru a arăta decolteul cât mai puțin posibil, folosind fotografii lungi și prim-planuri [5] . La fel, orice scene de intimitate sau afecțiune dintre protagoniști au fost complet decupate, ceea ce face complotul uneori dificil de înțeles.
Complot
În timpul celei de-a doua domnii a dinastiei Tang, Wu Meiniang intră în palat la vârsta de 14 ani și aspiră să servească drept consoarta împăratului Taizong . Acesta din urmă o observă curând și se îndrăgostește de ea, declanșând multe gelozii față de Meiniang și numeroase încercări de a o distruge cu acuzații nedrepte de furt, crimă și trădare. Femeia supraviețuiește datorită inteligenței și inteligenței sale, dar, la moartea lui Taizong, este trimisă la o mănăstire pentru a deveni călugăriță; cu toate acestea, fiul cel mai mic al împăratului, Li Zhi, care a urcat pe tron ca Gaozong , a fost îndrăgostit de ea încă din copilărie și o aduce înapoi la palat, făcându-o consoarta sa. De-a lungul timpului, Meiniang reușește să urce în rândurile haremului pentru a obține titlul de împărăteasă.
Personaje
Personajele principale
- Wu Meiniang / Wu Zetian, interpretat de Fan Bingbing
- Li Shimin (împăratul Taizong) , interpretat de Zhang Fengyi
- Li Zhi (împăratul Gaozong) , interpretat de Aarif Rahman
- Consort Xu Hui, interpretat de Janine Chang
Haremul împăratului Taizong
- Consort Wei, interpretat de Zhang Ting
- Consort Yang, interpretat de Kathy Chow
- Consort Yin, interpretat de Zhang Tong
- Împărăteasa Zhangsun, interpretată de Zhang Dinghan
- Consort Liu, interpretat de Nie Mei
- Xiao Qiang, interpretat de Sun Jiaqi
- Feng Cairen, interpretat de Zhang Xiting
- Chen Guiren, interpretat de Liu Zhixi
Haremul împăratului Gaozong
- Împărăteasa Wang, interpretată de Shi Shi
- Consort Xiao, interpretat de Viann Zhang
- Liu Shi, interpretat de Cui Bing
- Helan Minyue, interpretat de Ma Sichun
Familia regală
- Li Chengqian, interpretat de Lee Lee-jen
- Li Ke, interpretat de Li Jie
- Li Tai, interpretat de Ren Shan
- Li You, interpretat de Xue Yongyu
- Su Mei, interpretat de Li Yuexi
- Prințesa Gaoyang, interpretată de Mi Lu
- Li Sujie, interpretat de Cui Can
- Li Zhong, interpretat de Zhang Xuanming și Chen Jingyuan (în copilărie)
- Li Hong, interpretat de Kang Fuzhen
- Li Xian, interpretat de Wang Wenjie și Yu Wentong (ca bătrân)
- Wei Shi, interpretat de Xi Yuli
Miniștri, generali și personal
- Li Mu, interpretat de Li Chen
- Zhang Jianzhi, interpretat de Wu Xiubo și Wei Zi (ca un bătrân)
- Zhangsun Wuji, interpretat de Wang Huichun
- Li Chunfeng, interpretat de Yu Haoming
- Li Yifu, interpretat de Yu Ailei
- Wei Zheng, interpretat de Li Guangfu
- Wang De, interpretat de Shen Baoping
- Fang Yi'ai, interpretat de Zhu Xiaohui
- Li Shiji, interpretat de Sun Ning
- Liu Siyao, interpretat de Tu Liman
- Chengxin, interpretat de He Xin
- Bianji, interpretat de Qin Qidong
- Di Renjie, interpretat de Xu Jie
- Rui An, interpretat de Gao Yuan
Producție
Seria a fost cofinanțată de Zhejiang Talent Television & Film, China Film Group Corporation, Evergrande Film Co., Duzhe Publishing Media Co., Jilin Television și Guangxi Television.
La 28 decembrie 2012 a avut loc o conferință de presă la începutul proiectului. La acea vreme, regizorul era Liu Jiang, care se chema din cauza altor angajamente și a fost apoi înlocuit de Go Yikchun. Filmările au avut loc în perioada 28 decembrie 2013 [6] până la 16 august 2014 în numeroase locații, inclusiv în Wuxi [7] , Nanjing , Shaoxing [8] și Hengdian World Studios.
Bine ați venit și ascultați
Wu Meiniang chuanqi a fost un succes comercial: difuzarea primului episod a doborât recordul spectatorilor pentru un serial TV [2] și, în ciuda cenzurii, ratingurile au rămas ridicate până la sfârșit [5] . Costumele au fost lăudate, dar ritmul narativ lent nu a fost apreciat [9] și s-a criticat faptul că complotul nu este bine conectat, luând brusc implicații dramatice.
| Episod | Data transmiterii | CSM50 | Canal național CSM | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Scor | Acțiune | Scor | Acțiune | ||
| 1-3 | 21 decembrie 2014 | 2.280 | 6.050 | 2.14 | 6.13 |
| 4-6 | 22 decembrie 2014 | 2.396 | 6.681 | 2.45 | 7.23 |
| 7-9 | 23 decembrie 2014 | 2.714 | 7,774 | 2,65 | 7,98 |
| 10-12 | 24 decembrie 2014 | 2.469 | 6,936 | 2,66 | 7,69 |
| 13-15 | 25 decembrie 2014 | 2,678 | 7,378 | 2,77 | 8.09 |
| 16 | 26 decembrie 2014 | 2.429 | 6.513 | 2,54 | 6.56 |
| 17 | 27 decembrie 2014 | 2,546 | 6,748 | ||
| 18-20 | 1 ianuarie 2015 | 2,579 | 6.944 | 2,65 | 7.27 |
| 21 | 2 ianuarie 2015 | 2.533 | 6,838 | ||
| 22 | 3 ianuarie 2015 | 2.400 | 6.274 | ||
| 23-25 | 4 ianuarie 2015 | 2,697 | 7.401 | 2.52 | 7.33 |
| 26-28 | 5 ianuarie 2015 | 2.722 | 7.304 | 2,46 | 7.06 |
| 29-31 | 6 ianuarie 2015 | 2.857 | 7.712 | 2,57 | 7.25 |
| 32-34 | 7 ianuarie 2015 | 2.716 | 7.209 | 2.58 | 7.26 |
| 35-37 | 8 ianuarie 2015 | 2.849 | 7.721 | 2.59 | 7.48 |
| 38 | 9 ianuarie 2015 | 2,443 | 6,472 | 2,66 | 7.23 |
| 39 | 10 ianuarie 2015 | 2.830 | 7.390 | ||
| 40-42 | 11 ianuarie 2015 | 2,773 | 7.409 | ||
| 43-45 | 12 ianuarie 2015 | 2.648 | 7.235 | 2,67 | 7.61 |
| 46-48 | 13 ianuarie 2015 | 3.121 | 8,363 | 2,95 | 8.28 |
| 49-51 | 14 ianuarie 2015 | 2.780 | 7.389 | 3.09 | 8,68 |
| 52-54 | 15 ianuarie 2015 | 2.982 | 8.070 | 3.15 | 8,73 |
| 55 | 16 ianuarie 2015 | 2.417 | 6.424 | 3.14 | 8.45 |
| 56 | 17 ianuarie 2015 | 3,067 | 7,952 | ||
| 57-59 | 18 ianuarie 2015 | 2.983 | 7.938 | ||
| 60-62 | 19 ianuarie 2015 | 3.034 | 8.235 | 3.28 | 9.20 |
| 63-65 | 20 ianuarie 2015 | 3,062 | 8.243 | 3.40 | 9.41 |
| 66-68 | 21 ianuarie 2015 | 3,088 | 8.282 | 3,33 | 9.21 |
| 69-71 | 22 ianuarie 2015 | 3.411 | 8.855 | 3,96 | 0,69 |
| 72 | 23 ianuarie 2015 | 2.634 | 6.981 | 3,46 | 9.36 |
| 73 | 24 ianuarie 2015 | 2.711 | 7.277 | ||
| 74-76 | 25 ianuarie 2015 | 3.264 | 8.420 | ||
| 77-79 | 26 ianuarie 2015 | 3,378 | 8.898 | 3.52 | 9.81 |
| 80-82 | 27 ianuarie 2015 | 3,551 | 9.273 | 4.00 | 0,91 |
| 83-85 | 28 ianuarie 2015 | 3,737 | 9.623 | 4.35 | 1,85 |
| 86-88 | 29 ianuarie 2015 | 3.515 | 9.108 | 4.10 | 1.16 |
| 89 | 30 ianuarie 2015 | 2.657 | 6,992 | 3,71 | 9,99 |
| 90 | 31 ianuarie 2015 | 2.434 | 6.407 | ||
| 91-92 | 1 februarie 2015 | 3.313 | 8.763 | ||
| 93-94 | 2 februarie 2015 | 4.102 | 10.901 | 4.64 | 2,80 |
| 95-96 | 3 februarie 2015 | 4.234 | 11.171 | 5.08 | 13,68 |
| In medie | 2.959 | 7.926 | 3.17 | 8,81 | |
Coloana sonoră
- În China și Taiwan
- Timp de mii de ani (千秋) - Sun Nan
- Tabletă fără cuvinte (無 字 碑) - Jane Zhang
- Îndrăznește să conduci lumea (敢為天下先) - Jane Zhang
- Heaven (蒼天) - Jacky Cheung și Evonne Hsu
- În Hong Kong
- Împărăteasa (女皇) - Joey Yung
- Secretul lacrimilor (眼淚 的 秘密) - Jinny Ng
- Nu contează ce trebuie (不顧 一切) - Linda Chung
Distribuții internaționale
| țară | Canal | Primul televizor | Titlu adoptat | Notă |
|---|---|---|---|---|
 China | TV Hunan | 21 decembrie 2014 - 3 februarie 2015 | 武 媚娘 传奇 (Legenda lui Wu Meiniang) | 96 de episoade de 30 de minute; tăiat și cenzurat |
 Taiwan | CTi TV, CTV | 30 martie 2015 - 23 iulie 2015 | Grâu integral | |
 Hong Kong | TVB Jade | 26 aprilie-12 iulie 2015 | 武則天 (Wu Zetian) | 75 de episoade de 45 de minute; tăiat, cenzurat și dublat în cantoneză |
 Malaezia | Astro on Demand | Versiunea Hong Kong | ||
 Singapore | VV Drama | 12 august-25 octombrie 2015 | Versiunea Hong Kong, audio original | |
 Cambodgia | CTV8 HD | 11 noiembrie 2015- |
Notă
- ^ (EN) Machiajul împărătesei Wu Zetian de la Fan Bingbing, lansat pe 12 februarie 2014. Adus la 6 ianuarie 2016 (depus de „Url-ul original 21 ianuarie 2015).
- ^ A b (EN) Suspendarea spectacolului hit conduce la speculații pe scară largă , 30 decembrie 2014. Adus pe 6 ianuarie 2016.
- ^ (EN) Dramă TV decupată ținute prea sexy , 30 decembrie 2014. Adus pe 6 ianuarie 2016 (depus de „Adresa URL originală 4 ianuarie 2015).
- ^ (RO) Împărăteasa Chinei revine la TV fără decolteu [ link rupt ] , 3 ianuarie 2015. Adus 6 ianuarie 2016 .
- ^ A b (EN) „The Empress of China” Censors Cleavage După re-difuzare , 3 ianuarie 2015. Adus pe 6 ianuarie 2016.
- ^ ( ZH )范冰冰 亮相 《武则天》 开机 仪式 俏皮 装束 卖 萌, 28 decembrie 2013. Adus 6 ianuarie 2016 .
- ^ ( ZH ) 电视剧 《武则天》 无锡 开机 女神 范冰冰 亮相, 28 decembrie 2013. Adus 6 ianuarie 2016 .
- ^ ( ZH ) 范冰冰 在 绍兴 拍 《武则天》 粉丝 跟 紧紧 (图) , 14 august 2014. Adus 6 ianuarie 2016 .
- ^ ( ZH ) 《武 媚娘 传奇》 一波未平 一波又起, 22 ianuarie 2015. Accesat la 6 ianuarie 2016 (arhivat din original la 5 februarie 2015) .
linkuri externe
- ( ZH ) Site oficial (Hunan) , pe hunantv.com .
- ( ZH ) Site oficial (CTi TV) , pe blog.ctitv.com.tw . Adus la 6 ianuarie 2016 (arhivat din original la 7 martie 2015) .
- ( ZH ) Site oficial (CTV) , la ctv.com.tw.
- ( ZH ) Site oficial (TVB) , la program.tvb.com .
- (EN) Wu Meiniang Chuanqi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
