Vocile din iad
| Vocile din iad. America și era genocidului | |
|---|---|
| Titlul original | „O problemă din iad”: America și epoca genocidului |
| Autor | Samantha Power |
| Prima ed. original | 2002 |
| Prima ed. Italiană | 2004 |
| Tip | Non-ficțiune |
| Limba originală | Engleză |
Vocile din iad. America and the Age of Genocide este o carte a lui Samantha Power , pe atunci profesor de Practică a Drepturilor Omului la Școala de Guvern John F. Kennedy din Harvard, care explorează cunoștințele, răspunsul și lipsa de acțiune a Americii asupra genocidelor din secolul XX, de la genocidul armean la „curățirea etnică” a războiului din Kosovo . A câștigat Premiul pentru carte J. Anthony Lukas și Premiul Pulitzer pentru non-ficțiune în 2003.
Potrivit Puterii, politicienii americani au fost întotdeauna reticenți să condamne atrocitățile în masă ca genocid sau să își asume responsabilitatea pentru gestionarea unei intervenții militare internaționale. Ea susține că fără o presiune semnificativă din partea poporului american, politicienii evită cu totul termenul „genocid”. În schimb, apelează la prioritatea intereselor naționale sau susțin (fără merit, susține el) că un răspuns al SUA ar fi inutil și ar accelera violența ca justificare a inacțiunii. [1]
Sinteză
Puterea începe cu o descriere a răspunsului internațional la genocidul armean și apoi descrie încercările lui Raphael Lemkin de a face lobby pentru acțiunea americană împotriva atrocităților naziste în Europa. Apoi descrie în continuare dificultățile eforturilor individuale de a-i convinge pe americani și pe alți membri ai aliaților celui de-al doilea război mondial să recunoască Holocaustul , care, explică el, a fost agravat de centralitatea celui de-al doilea război mondial și de indiferența antisemită. El continuă să descrie modul în care Lemkin a adus genocidul în fruntea problemelor de politică externă, ducând la Convenția privind genocidul din 1948. Descrie dezamăgirile crescânde ale lui Lemkin și multiplicarea adversarilor până la moartea sa în 1959, când senatorul William Proxmire și alții au preluat moștenirea. Ea arată cum senatorul Proxmire și președintele Ronald Reagan au lucrat împreună pentru a obține sprijin pentru ratificarea convenției genocidului. În restul cărții, el se concentrează în principal pe genocidele individuale și răspunsul SUA la Cambodgia, Irak, Bosnia, Rwanda și Kosovo.
Ospitalitate
Recenzii
Martin Woollacott a recenzat cartea, împreună cu „ Nu am făcut nimic” , de Linda Polman, pentru The Guardian . El a concluzionat: „Încă nu am înțeles cum se raportează intervențiile post-Twin Tower cu cele anterioare. Dar există o ironie evidentă în faptul că, în timp ce anterior, așa cum ilustrează atât de clar aceste cărți, a existat adesea o lipsă de determinare pentru a face față cu crize despre care majoritatea oamenilor au fost de acord că sunt serioase, fără a lipsi atunci când administrația Bush a trecut la o criză despre care nu a existat un consens global. " [2]
Stephen Holmes a analizat cartea, împreună cu Războiul lui David Halberstam într-un timp de pace: Bush, Clinton și generalii , pentru London Review of Books . Holmes a scris: "Încetarea atrocităților este o victorie morală. Dar dacă forța care intervine nu este în măsură să păstreze sprijinul intern pentru etapa următoare, pentru a reconstrui ceea ce a distrus, moralitatea intervenției sale este în cel mai bun caz. Cazuri provizorii. Dacă stabilitatea politică ar putea fi realizată prin răsturnarea unui dictator corupt sau dacă națiunile ar putea fi construite prin focuri de armă, problema nu ar fi atât de urgentă. Drepturile omului nu pot fi protejate în mod fiabil fără autoritate politică. susținute la nivel local ". [3]
Charles V. Peña, pe atunci afiliat la Institutul Cato , a revizuit cartea pentru Reason , concluzionând: „Acesta este exact punctul povestii captivante a lui Power: Groaza și tragedia genocidului sunt o problemă morală care transcende interesul național. un alt genocid ruandez , și Statele Unite trebuie să aibă înțelepciunea de a evita o altă bătălie de la Mogadiscio . " [4]
Laura Secor a recenzat cartea pentru The New York Times . [5] Cartea a fost prezentată și în Publishers Weekly . [6]
Mulțumiri
- Premiul Pulitzer pentru non-ficțiune .
- Premiul de carte al Centrului pentru Justiție și Drepturile Omului Robert F. Kennedy
- Premiul National Book Critics Circle pentru non-ficțiune generală
- Premiul Raphael Lemkin (Institutul pentru Studiul Genocidului)
Notă
- ^ Samantha Power, A problem from hell: America and the age of genocide , Basic Books, 2002, ISBN 0465061508 . Adus la 17 iulie 2018 .
- ^ (EN) Martin Woollacott, Recenzie: A Problem from Hell and We Did Nothing , of the Guardian, 5 iulie 2003. Accesat la 17 iulie 2018.
- ^ Stephen Holmes, Looking Away , în London Review of Books , 14 noiembrie 2002, pp. 3-8. Adus la 17 iulie 2018 .
- ^ (RO) Charles V. Peña, Murder Most Foul: Pentru a opri genocidul, SUA trebuie să învețe să intervină mai atent. , în Institutul Cato , 6 noiembrie 2002. Adus la 17 iulie 2018 .
- ^ (EN) Laura Secor, Turning a Blind Eye , în The New York Times, 14 aprilie 2002. Accesat la 17 iulie 2018.
- ^ (RO) Nonfiction Book Review: A PROBLEM FROM HELL: America and the Age of Genocide de Samantha Power , în Publishers Weekly, 25 februarie 2002. Accesat la 17 iulie 2018.
linkuri externe
- Interviu de note de carte cu Power on Voices from Hell , 16 iunie 2002.
