Cine / Dacă cineva te căuta
| Cine / Dacă cineva te căuta | |
|---|---|
| Artist | Fausto Leali |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | Noiembrie 1966 |
| Album de origine | Fausto Leali și noutatea sa |
| Tip | Suflet Ritm și blues |
| Eticheta | Ri-Fi , RFN 16171 |
| Înregistrare | 1966 |
| Viteza de rotație | 45 de ture |
| Formate | 17,5 cm [1] / 7 " |
Pentru cine / Dacă cineva te-a căutat este un single de Fausto Leali lansat de Ri-Fi în noiembrie 1966 în format 45 rpm la 17,5 cm [2] , extras din albumul Fausto Leali și noutatea sa .
Discul
Cui îi este versiunea italiană a lui Hurt , o melodie americană scrisă de Al Jacobs și Jimmie Crane și lansată pentru prima dată de Roy Hamilton în noiembrie 1954 , ceea ce a făcut din acesta un hit 8 pe Billboard R&B. Ulterior, a fost reînviat cu succes în 1960 de cântărețul italo-american Timi Yuro și reinterpretat din nou de cvintetul vocal The Manhattans în 1975 , precum și de Elvis Presley în 1976.
Prima traducere în italiană a fost făcută în 1962 de Gian Carlo Testoni , destinat să devină partea B a 45 rpm de Milva cu titlul de Ferita , fără a obține însă vreun feedback. Pentru Leali, noul text a fost scris de Piero Braggi, chitaristul Novelty (grupul său de susținere), dar din moment ce un alt text semnat de Mogol fusese deja depus, el l-a semnat și Braggi a trebuit să renunțe la drepturile de autor derivate. [3] [ 4] [5] . În SIAE A care este semnat, precum și de Mogol, de Giuseppe Gramitto Ricci [6] . Piesa a deschis porțile carierei cântărețului brescian: a câștigat prima poziție în clasamentul italian, poziție pe care a ocupat-o timp de patru săptămâni [7] , și a intrat în Top Ten din Austria [8] , câștigând astfel 4 discuri de aur pentru că a vândut peste 4.000.000 de exemplare în întreaga lume. La sfârșitul anului A, care era cel mai bine vândut single din cizmă [9] . Cu această piesă, Leali s-a clasat, de asemenea, pe primul loc la Festivalul Internațional de Muzică Pop din Veneția din 1967.
Piesa a fost apoi preluată de Dalida (versiunea franceză intitulată À qui , publicată în 1967), Mina (1983) și Francesco De Gregori (2003).
Melodia gravată pe partea B, Se Someone Looking for You , este și o copertă a unui hit străin, Funny how love can be de Ivy League , compusă de John Carter și Ken Lewis și adaptată în italiană de Leo Chiosso .
Urme
- Partea A
- Cui - 3:18
- Partea B
- Dacă cineva vă caută - 2am
Clasamentul italian
| Diagrama ITA a single-urilor [7] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Săptămâni | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||||||||
| Poziţie | 9 | 8 | 6 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 9 | ||||||||
Notă
- ^ Copie arhivată , pe discografia.dds.it . Adus la 23 martie 2021 ( arhivat la 16 martie 2021) .
- ^ Discografie națională a cântecului italian , pe discografia.dds.it . Adus la 23 martie 2021 ( arhivat la 16 martie 2021) .
- ^ Hoții de cântece: 200 de ani de dispute muzico-judiciare de la A la Z - Michele Bovi - Google Books , pe books.google.it . Adus la 10 mai 2020 ( arhivat la 25 septembrie 2020) .
- ^ Copie arhivată , pe globalist.it . Adus la 10 mai 2020 ( arhivat la 25 septembrie 2020) .
- ^ Cântece de dragoste - Luca Beatrice - Google Books , pe books.google.it . Adus la 10 mai 2020 ( arhivat la 25 septembrie 2020) .
- ^ Arhiva de lucrări | Societatea italiană a autorilor și editorilor , pe siae.it. Adus la 10 mai 2020 ( arhivat la 10 martie 2018) .
- ^ a b Hit Parade Italia - Top Weekly Singles 1967 Arhivat 13 februarie 2008 la Internet Archive ., hitparadeitalia.it
- ^ Hit Parade Charts Europe 1967. Arhivat la 6 ianuarie 2017 la Internet Archive ., Hitparade.ch
- ^ Hit Parade Italia - Top Annuali Single 1967 Arhivat 12 mai 2015 la Internet Archive ., Hitparadeitalia.it
linkuri externe
- Pagina Discotecii de Stat pe 45 rpm
- ( RO ) Cui / Dacă cineva te căuta , pe Discogs , Zink Media.
- Cui , pe hitparadeitalia.it .
