Abraham Sutzkever

Abraham Sutzkever

Abraham Sutzkever ( Smorgon , 15 iulie 1913 - Tel Aviv , 20 ianuarie 2010 ) a fost un scriitor și poet israelian , supraviețuitor al Holocaustului . El a fost considerat cel mai mare poet al Holocaustului de către The New York Times . ^[1]

Biografie

Abraham (Avrom) Sutzkever s-a născut la 15 iulie 1913 în Smorgon, Imperiul Rus , acum Smarhon , Belarus . În timpul primului război mondial , familia sa a fugit la est de invazia germană și s-a stabilit la Omsk, Siberia , unde a murit tatăl său, Hertz Sutzkever. La trei ani de la sfârșitul războiului, mama sa, Rayne (născută Fainberg), a mutat familia la Vilna , unde Abraham Sutzkever a participat la heder în copilărie și apoi la universitatea din Vilna, unde a studiat critica literară. ^[2] În 1930, Bee s-a alăturat mișcării de cercetare evreiască. ^{[3] S-} a căsătorit cu Freydke în 1939, cu o zi înainte de începerea celui de-al doilea război mondial . ^[4] În 1941, el și soția sa au fost trimiși la ghetoul din Vilnius , unde a condus așa-numita Brigadă de hârtie . Naziștii au dorit, de fapt, să li se dea manuscrise ebraice importante și opere de artă pentru a fi expuse într-un Institut pentru Studiul Problemei Evreiești, cu sediul la Frankfurt, dar Sutzkever și unii dintre prietenii săi au reușit să ascundă un jurnal al lui Theodor Herzl , câteva desene ale lui Marc Chagall și alte lucrări prețioase din spatele zidurilor ghetoului, salvându-le din mâinile ocupanților. ^[3] Mama și fiul nou-născut au fost ucise de naziști. ^[3] La 12 septembrie 1943, Abraham Sutzkever și soția sa au fugit în pădurile din jur și el, împreună cu colegul poet idiș Shmerke Kaczerginski, au luptat împotriva forțelor de ocupație ca partizan. ^[5] Sutzkever s-a alăturat unui grup evreiesc sub comanda lui Moshe Judka Rudnitski și a luat parte la mai multe misiuni înainte de a fi dus în Uniunea Sovietică. În iulie 1943 a oferit unui coleg partizan un caiet de poezie, care a ajuns la Comitetul Evreiesc Antifascist din Moscova. Așadar, în martie 1944, un mic avion a fost trimis în pădurile din Vilna cu sarcina de a-i duce pe Sutzkever și soția sa în Rusia. ^[4]

În februarie 1946, a fost chemat ca martor la procesul de la Nürnberg împotriva lui Franz Murer, criminalul mamei și fiului său. După o scurtă ședere în Polonia și Paris, a emigrat în Palestina (pe atunci Mandatul Britanic al Palestinei ), ajungând la Tel Aviv în 1947.

Sutzkever are două fiice, Mira și Rina. ^[4] A murit pe 20 ianuarie 2010 la Tel Aviv la vârsta de 96 de ani. ^{[1] [6]}

Cariera literară

Placă comemorativă plasată la Tel Aviv în cinstea poetului Abraham Sutzkever

Sutzkever a început să scrie poezie de la o vârstă fragedă, inițial în ebraică. El a publicat prima sa poezie pe Bin , revista scout evreiască. ^[7] Sutzkever în anii 1930 se număra printre scriitorii și artiștii grupului Yung Vilne , deși poetul a preferat să celebreze natura și frumusețea în loc să-și favorizeze argumentele de natură modernistă. ^[8] În 1937, a publicat primul său volum de poezie în limba idiș , Lider , care a primit laude critice pentru imagini și limbaj inovatoare. ^{[3] [8]}

Cea de-a doua carte de poezie a lui Sutzkever , Valdiks , a fost publicată în 1940. La Moscova a scris Fun Vilner geto , o relatare a experiențelor sale din ghetoul de la Vilna și a început să scrie Geheymshtot , o poezie epică cu zece evrei ( cvorumul ebraic pentru a putea să se roage în comunitate) care se ascund în canalele Vilnei. ^[3]

Sutzkever a fondat trimestrialul literar Di goldene keyt ( Lanțul de aur ), rămânând editorul până la închiderea acestuia. ^[7] Paul Glasser de la YIVO Institute for Jewish Research din New York îl numește cel mai important poet evreu din lumea postbelică. ^[3] Deveniți un susținător public al idișului, încurajând comunitățile evreiești din întreaga lume să nu lase limba evreiască să moară.

În 1970, Sutzkever a scris seria distractivă Lider togbukh , considerată capodopera sa. Tema care trece prin mare parte a operei sale este că peisajele și societățile distruse pot renaște, iar evreii asasinați din ghetou trăiesc în amintirile supraviețuitorilor.

Poezia lui Sutzkever a fost tradusă în ebraică de Nathan Alterman, Avraham Shlonsky și Leah Goldberg . În 1930, opera sa a fost tradusă în rusă de Boris Pasternak . ^[4]

Premii și recunoștințe

În 1985, Sutzkever a primit premiul israelian pentru literatura idișă. Poeziile lui Sutzkever au fost traduse în 30 de limbi. ^[9]

Curiozitate

Câteva pagini sunt dedicate lui Sutzkever în cartea Trandafirii lui Atacama de Luis Sepúlveda , în care autorul povestește pe scurt viața poetului și declară că el poartă întotdeauna cu el un volum de poezii în traducerea spaniolă.

Notă

Bibliografie

• Luis Sepúlveda , Trandafirii din Atacama , ceai, 2012, ISBN 978-88-502-2507-1 .
• Abraham Sutzkever, Poezie și proză selectate, tradus din idiș , University of California Press, 1991, ISBN 978-0-520-06539-0 .
• Avraham Sutzkever, Green Aquarium , Giuntina, 2010, ISBN 9788880573371
• Sibir , traducere de Sigrid Sohn
• Antonella Tiburzi, Eyn vogn shikh ... Activism și disperare în poezia lui Avraham Sutzkever
• Marisa Ines Romano, Viața și operele lui Avraham Sutzkever , în Green Aquarium , Giuntina, 2010, ISBN 9788880573371

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Abraham Sutzkever

linkuri externe

• ( EN )Abraham Sutzkever , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Abraham Sutzkever , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.

Portal Biografii

Portalul iudaismului

Portalul literaturii