Agan Tavas
Agan Tavas (Limba noastră) este o asociație pentru promovarea limbii cornene .
Este reprezentat în parteneriatul pentru limbă corneană [1] .
Istorie
A fost fondată în 1987 pentru a promova utilizarea vorbită a limbii în cadrul mișcării pentru „Dasserghyans Kernowek” ( revitalizarea Cornish). La acea vreme, înregistrarea se făcea prin invitație, rezervată celor care puteau vorbi fluent limba. În 1990 compania a fost reformată prin acord între membri într-o asociație deschisă tuturor, cu scopul de a asigura sprijin continuu pentru forma „unificată” a cornicului, concepută și propagată de Robert Morton Nance începând din 1929 , cu colaborarea valabilă al ASD Smith .
Agan Tavas recunoaște fiecare formă de cornișă revitalizată, atâta timp cât se bazează pe o ortografie folosită de locuitorii din Cornish în orice moment al istoriei limbii. El se opune utilizării altor forme de cadre care, potrivit lui Agan Tavas, prezintă soluții grafice, fonologice, gramaticale și lexicale lipsite de autenticitate istorică.
Asociația a primit o creștere a numărului de membri din 1995 , când Nicholas Williams , lector la Colegiul Universității din Dublin , a spus în cartea sa Cornish Today [2] că modelul cornic "Kernewek" Kemmyn "(Cornish comun), a conceput de Ken George și adoptat de „Kesva an Taves Kernewek” (Comitetul Cornish Language), conținea imperfecțiuni și propunea un proiect alternativ numit „Cornico unificat revizuit”, cu scopul de a perfecționa tradiționalul „Cornico unificat” de Nance și Smith.
Agan Tavas a aprobat amendamentele introduse de profesorul Williams în cadrul unificat, dar în același timp respectă dreptul membrilor de a utiliza indiferent stilul unificat „tradițional” sau „revizuit”. Susține cursuri care predau forme istorice cornico, organizează evenimente pentru membri și publică cărți în ambele versiuni lingvistice. Publică revista trimestrială bilingvă An Gowsva (The Talking Shop) [3] pentru membri .
Doi președinți anteriori, Andrew Climo și Craig Weatherhill , au susținut ideea de a reuni comunitatea de limbă corneană prin crearea unui „Furv Skryfys Savonek / Standard Written Form” bazat pe ortografiile tradiționale. În cadrul unei adunări generale extraordinare din septembrie 2008 , membrii Agan Tavas au votat cu o largă majoritate pentru a susține atât „Formularul scris standard”, atât timp cât are grijă să respecte predarea limbii tradiționale și o formă revizuită a acesteia. numit „Kernowek Standard” (cadru standard).
În prezent, asociația este condusă de Clive Baker.
Notă
- ^ Aceasta este societatea „suprialectală” care își propune să grupeze și să promoveze întreaga mișcare pentru recuperarea cornico, indiferent de proiectul lingvistic utilizat.
- ^ Nicholas Williams, Cornish Today: o examinare a limbii reînviate , ediția I, Sutton Coldfield, Kernewek dre Lyther, 1995
- ^ Un nou aspect pentru An Gowsva [1]
Bibliografie
- Nicholas Williams, Cornish Today: o examinare a limbii reînviate , Westport, Evertype, 2006 [1995], ISBN 978-1-904808-07-7
- Nicholas Williams, Towards Authentic Cornish , Westport, Evertype, 2006, ISBN 978-1-904808-09-1
- Nicholas Williams, Writings on Revived Cornish , Westport, Evertype, 2006, ISBN 978-1-904808-08-4
- Michael Everson, Craig Weatherhill, Ray Chubb, Bernard Deacon, Nicholas Williams, Form and Content in Revived Cornish , Westport, Evertype, 2007, ISBN 978-1-904808-10-7
- Nicholas Williams, Studies in Traditional Cornish , Westport, Evertype, 2016, ISBN 978-1-78201-038-8
- Nicholas Williams, The Cornish Consonantal System , Westport, Evertype, 2016, ISBN 978-1-78201-185-9
