Pe frumoasa Dunăre albastră
Această intrare sau secțiune despre subiectul compozițiilor muzicale nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Pe frumoasa Dunăre albastră | |
---|---|
Ediția la pian a valsului An der schönen blauen Donau | |
Compozitor | Johann Strauss (fiul) |
Tipul compoziției | Vals |
Numărul lucrării | 314 |
Epoca compoziției | 1866 |
Prima alergare | Februarie 1867 |
Durata medie | 10 minute |
ascult | |
Pe frumoasa Dunăre albastră ( An der schönen blauen Donau ) op. 314, este un vals de Johann Strauss (fiul) , recunoscut la nivel mondial ca fiind cel mai faimos vals scris de compozitor și ca una dintre cele mai faimoase piese de muzică clasică din toate timpurile.
Originile
La începutul lunii iulie 1865, Johann Strauss, care tocmai se întorsese la Viena după o perioadă de odihnă în care suferise tratamente termice, a primit o scrisoare de la prestigioasa Wiener Männergesang-Verein (Asociația Corală a Bărbaților din Viena) care l-a invitat să participe în Sommer-Liedertafel (Festivalul de cântare de vară) programat pentru 17 iulie, cerându-i să compună un nou vals pentru ocazie. La 18 ani după ce a scris primul său vals dedicat asociației, Sängerfahrten op. 41, Strauss a fost însă obligat să respingă propunerea. Johann Strauss a dat motivul refuzului său într-o scrisoare adresată asociației din 8 iulie 1865:
„Întrucât relațiile mele contractuale mă leagă de Pavlovsk, pe care nu am putut să-l îndeplinesc din cauza bolii mele, din păcate au devenit foarte ostile față de mine și cel mai probabil mă vor obliga să iau măsuri legale, așa că este imposibil pentru mine să fac asta. anul acceptă invitația dvs. onorabilă și măgulitoare de a participa la evenimentul care va avea loc pe data de 17 a acestei luni, cu toate acestea, mă angajez pentru vara viitoare, dacă sunt încă în viață, să ofer prețiosului Comitet o nouă compoziție, scrisă special pentru scopul meu, precum și participarea mea personală. Cu stimă, Johann Strauss. " |
( Johann Strauss ) |
Această promisiune, însă, nu a fost respectată nici măcar pentru 1866; dar, în orice caz, în timpul verii și toamnei acelui an, sub solicitările insistente ale Asociației, Johann Strauss a început compoziția primului său vals coral, care va deveni ulterior celebru în toată lumea cu titlul de An der schönen blauen Donau .
Înfrângerea militară a Austriei de către forțele prusace la Königgrätz (acum Sadowa ) la 3 iulie 1866 a aruncat toate sectoarele Imperiului Habsburgic în disperare și acest lucru a pus și el îndoială asupra sărbătorilor carnavalului din 1867. Având în vedere starea de spirit predominantă, Wiener Männergesang-Verein a decis să înlocuiască anual Sommer-Liedertafel cu un program de seară mai liniștit. Strauss, în mare grabă, a început să adapteze schițele valsului său la timp pentru a fi prezentat la inaugurarea Faschings-Liedertafel (Festivalul de carnaval al cântării), programat inițial pentru 10 februarie 1867 la Dianabad-Saal , dar mai târziu amânat. 15 februarie.
Inițial, asociația a primit un acompaniament al corului format din patru secțiuni de vals, fără introducere și cu o scurtă codă (această versiune a fost publicată în ianuarie 1867); la scurt timp după aceea, Johann Strauss a prezentat un acompaniament de pian complet scris în grabă, purtând scuzele autorului:
„Îmi cer scuze pentru scrisul de mizerie dezordonat, dar am fost nevoit să-l termin în câteva minute. Johann Strauss ". |
( Johann Strauss ) |
Poetul oficial al asociației corale, Josef Weyl (1821-1895), ofițer de poliție și prieten din copilărie al compozitorului de profesie, a avut sarcina de a scrie un text, uneori ingenios, uneori satiric și ironic, care să-i însoțească pe cei patru. valsurile și coda, care a fost capabil să-i îndemne pe țărani, finanțatori, constructori, proprietari de terenuri, artiști și politicieni să se întoarcă la dans în timpul sărbătorilor de carnaval, în ciuda gravității situației politice pe care o trăiau Imperiul și toate straturile societății la acea vreme . Weyl își îndeplinise deja sarcina atunci când Strauss a prezentat o a cincea secțiune de vals, care l-a obligat pe poet să modifice textul celui de-al patrulea vals și să adauge un text revizuit la codă.
Repetițiile au început la jumătatea lunii ianuarie, dar un nume potrivit pentru vals nu fusese încă găsit până la sfârșitul lunii. Titlul An der schönen blauen Donau (Pe frumoasa Dunăre albastră) a fost ales extrapolându-l dintr-una dintre poeziile melancolice ale colecției Stille Lieder (1817-1879) a lui Carl Isidor Beck, An der Donau . Această lucrare conținea și sintagma An der schönen, blauen Donau liegt mein Dorfchen ... care a fost ales ca titlu, dar, totuși, nu este sigur cine a ales să atribuie acest titlu valsului lui Strauss; de fapt în textul lui Weyl nu există nicio referire la Dunăre .
Abia cu puțin înainte de prima reprezentație s-a decis îmbogățirea noului vals cu un acompaniament orchestral, iar Strauss a adăugat celebra introducere cu tremolo- ul viorilor , cunoscut acum în toată lumea. Întrucât compozitorul și orchestra Strauss trebuiau deja să cânte la Curtea Imperială în momentul primei reprezentații, cei aproximativ 130 de membri ai Wiener Männergesang-Verein erau dirijați de maestrul corului lor Rudolf Weinwurm și erau însoțiți de orchestra Regimentul 42 al infanteriei regelui George al V-lea al Hanovrei , staționat temporar la Viena.
În ciuda duratei excesive a serii (5 ore pe căldură sufocantă, cu două rânduri de doamne așezate pe scaune și peste 1.200 de spectatori de sex masculin în picioare în spatele lor), An der schönen blauen Donau (al șaselea punct din nouă din program) a venit aplaudat în repetate rânduri cu mare entuziasm din partea publicului. Deși recenzorul Die Debatte und Wiener Lloyd a declarat că:
„Numai textul lui Weyl a lăsat mult de dorit”. |
( Die Debatte und Wiener Lloyd ) |
aprecierea publicului pentru spectacol s-a datorat în parte contribuției pline de înțelepciune a lui Weyl. Ironia cuvintelor lui Weyl se regăsește clar în primul verset:
( DE ) «Wiener seid froh! Oho, știi? Nu știu blickt nur um! | ( IT ) «Fii fericit vienezul! Oho, de ce? Uită-te în jur! |
Ideea de a se răsfăța cu fericirea și distracția în fața adversității continuă și în al doilea verset:
( DE ) «Ehrt das Faschingsrecht, Wenn auch noch so schlecht. Die Finanzen, | ( IT ) «Onorați legea Carnavalului, există și alte lucruri rele. Finanțe, |
Criticul lui Fremden Blatt a observat:
«Valsul era cu adevărat splendid, plin de melodii care curgeau de pe buzele cântăreților ca un șuvoi de apă de izvor și din ale căror valuri curg ritmic melodia care adăuga magic textul textului amuzant. Compoziția a fost întâmpinată cu bucurie ". |
( Fremden Blatt ) |
Recenzorul pentru Die Presse a făcut ecou colegului, adăugând profetic:
„Acest vals fermecător , cu ritmurile sale atrăgătoare, va deveni în curând parte a producției compozitorului din cele mai populare dansuri și, de fapt, a fost cea mai bună piesă a întregului carnaval.” |
( Die Presse ) |
Vienezii au putut asculta versiunea orchestrală a valsului (completată cu introducere și codă), duminică 10 martie 1867 la Volksgarten la concertul tradițional al orchestrei Strauss, în acel an extraordinar sub conducerea comună a tuturor celor trei frați, cu ocazia carnavalului. Johann însuși și-a condus lucrarea (al treilea punct al unui program de 24 de piese compuse pentru sărbătorile carnavalului de către cei trei frați), care a fost întâmpinat de o revoltă de aplauze.
Lucrarea a avut un succes atât de mare încât câțiva ani mai târziu, compozitorul Johannes Brahms , un mare prieten și admirator al lui Strauss, și-a pus semnătura sub câteva note ale valsului:
„Din păcate nu Johannes Brahms”. |
( Johannes Brahms ) |
Mai târziu, un nou text a fost scris în 1890 de Franz von Gernerth (1821-1900), cu cuvintele: Donau so blau ... („Dunărea atât de albastră ...”).
Valsul An der schonen blauen Donau este interpretat în fiecare an, ca secundă neprogramată, în timpul Neujahrskonzert ( Concertul de Anul Nou ) al Wiener Philharmoniker .
Versiune corală
Mai jos este o parte a textului scris pentru An der schönen blauen Donau de Franz Von Gernerth în 1890, în limba originală și în italiană:
( DE ) "Donau so blau, so schön und blau, O vomită pe Schwarzwald în cele din urmă Die Nixen auf dem Grund, Încetează o deine Fluten bei Wien, | ( IT ) "Dunărea atât de albastră, atât de frumoasă și albastră, Departe de Pădurea Neagră Sirenele din albia râului, Oprește-ți cursul la Viena, |
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pe frumoasa Dunăre albastră
linkuri externe
- Strauss, „Pe frumoasa Dunăre albastră” (Concert de Anul Nou 2010) Video
- Un secol și jumătate și să nu-l aud, veșnica tinerețe a frumoasei Dunăre albastre
Controlul autorității | VIAF (EN) 181 002 798 · LCCN (EN) n82111258 · GND (DE) 4399716-8 · BNF (FR) cb13919689r (dată) · BNE (ES) XX2228709 (dată) · NLA (EN) 35.381.158 |
---|