André Ferré
André Élisée Ferré ( Saint-Vincent , 2 februarie 1904 - 1954 ) a fost un poet italian .
Producția sa literară este compusă în esență din poezii din patoisul franco-provençal din Valle d'Aosta și texte în franceză .
Biografie
André Ferré s-a născut în Saint-Vincent , fiul lui François și Marie-Philomène Camos. După ce a urmat școala elementară în orașul natal, s-a mutat să studieze la Grenoble , unde a obținut o diplomă în literatura franceză.
Lucrează ca profesor de liceu în Aosta , Torino și mai târziu în coloniile italiene (la Tripoli, din 1934 până în 1938), apoi în școlile italiene din Franța din 1938 până în 1943. În această perioadă își compune cele mai importante lucrări, publicate postum.de René Willien în 1967 cu titlul „ Poésie en patois de Saint-Vincent ”.
După întoarcerea în Valea Aosta, predă la liceu și își cultivă interesul pentru patoisul din Valea Aosta . Deveniți redactor la revista Aostan „Le Flambeau”. Este unul dintre membrii de frunte ai Cercle de Culture Valdôtaine, fondat în 1947 de canonul Joseph Bréan .
O controversă violentă îl opune ulterior lui Jules Brocherel , care îi smulguse „Le Flambeau” din prima ediție, acuzându-și colaboratorii de incompetență și superficialitate.
În Saint-Vincent el constituie un grup de poeți dialectali cunoscuți sub numele de „No sein de Sein-Vinsein” [1] [2] (= „ Suntem din Saint-Vincent ”) împreună cu Vincent Gorris (1895-1955) și Antoine- Jacques de Petro (1880-1958). Grupul a primit în curând porecla de «Trois Mosquetaires du Patois» [3] (= " Cei trei mușchetari ai patoisului ").
André Ferré este, de asemenea, cunoscut pentru lucrările sale în franceză , colecțiile de poezii și lucrările de descriere a culturii din Valea Aosta.
Poezia sa se apropie de cea a poeților blestemați și în special a lui Paul Verlaine , caracterizată de un suflet neliniștit, împărțit întotdeauna între dorința de a scăpa de „ Lo rivadzo louèntèn ” (= Țărmul îndepărtat) și nevoia de a se opri într-un port sigur, în „ Paì de noutre dzèn ” (= Țara celor dragi).
Notă
- ^ Dintr-o poezie cu același nume de Antoine-Jacques de Petro.
- ^ No sein de Sein Vinsein este, de asemenea, numele grupului popular Saint-Vincent.
- ^ Placă comemorativă aplicată primăriei Saint-Vincent la 22 mai 1968 cu ocazia VI Concours Cerlogne in patois din Valea Aosta .
Bibliografie
- ( FR , FRP , IT ) Profilul André Ferré pe patoisvda.org , pe patoisvda.org .
- ( FR ) Municipality of Saint-Vincent (Lucrare colectivă), Saint-Vincent entre histoire, tradition, souvenir et renouveau (2002).
Elemente conexe
| Controlul autorității | VIAF (EN) 5512155286650587180000 · WorldCat Identities (EN) VIAF-5512155286650587180000 |
|---|
