Andrej Donatovič Sinjavskij

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Andrei Sinjavsky (1975)

Andrej Donatovič Sinjavskij , în rusă : Андрей Донатович Синявский ? ( Moscova , 8 octombrie 1925 - Paris , 25 februarie 1997 ), a fost un scriitor și critic literar sovietic . Prizonier politic de mai mulți ani, a supraviețuit experienței gulagurilor .

Biografie

Autograf de Andrej Donatovič Sinjavskij. Varese, Italia, aprilie 1983

Născut la Moscova într-o familie nobilă, își datorează abordarea scrisului către tatăl său Donat Evgen'evič Sinjavskij, membru al Partidului Socialist Revoluționar (internaționalist) [1] . În plus față de politică, de fapt, tatăl său a avut întotdeauna o altă mare pasiune: literatura. În anii 1920 a scris și a publicat o lucrare care a avut puțin succes și de-a lungul vieții sale a continuat să o prezinte editorilor fără a obține răspunsuri pozitive. Contextul familial a fost caracterizat în mare parte de mari dificultăți economice, atât de mult încât familia nu s-a putut baza decât pe salariul mamei lui Andrei, bibliotecar. Figura tatălui a fost totuși decisivă pentru Andrei, atât de mult încât în ​​1984 i-a dedicat povestea Noapte bună (Спокойной ночи) tatălui său.

AD Sinjavskij a început școala la Moscova și a fost nevoit să o termine la Syzran [2] , unde familia sa și-a găsit refugiu în urma Războiului Patriotic [3] . În 1943 a început să servească în armată îndeplinind funcția de inginer radio în aviație și din 1945 până în 1949 a studiat la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova , ocupându-se în special de seminarul despre creativitatea lui Vladimir Vladimirovici Mayakovsky care a fost, de asemenea, subiectul lucrărilor sale timpurii care datează din 1950 Despre estetica lui Mayakovsky și Principiile fundamentale ale esteticii lui Mayakovsky .

După ce și-a discutat teza de doctorat în 1952, a început să lucreze la Institutul Mondial de Literatură numit după Maxim Gorky și să predea jurnalism la Universitatea de Stat din Moscova și literatura rusă la școala de artă MChAT ( rusă : МХАТ ? ) Teatrul de artă din Moscova . Mai mult, de la sfârșitul anilor 1950, Sinjavskij a publicat în mod activ articole de critică literară în revista Novyj Mir [4] .

Datând din această perioadă sunt și câteva lucrări narative care descriu în cea mai mare parte într-o cheie satirică realitatea socială și politică din Uniunea Sovietică din acei ani: Compagni intră în curte (Суд идёт, 1959), La gelata (Гололедица, 1961); Lyubimov (Любимов, 1964) și altele în care, cu critici uneori negative, se înregistrează realitatea grotescă și literatura sovietică din acei ani. Aceste lucrări au fost scrise sub pseudonimul Abram Terc și publicate în străinătate.

Procesul și condamnarea

Andrei Sinyavsky a suferit împreună cu poetul, scriitorul și traducătorul rus Yuli Daniel Markovič [5], un proces cunoscut sub numele de procesul Sinyavsky-Daniel a durat din toamna anului 1965 până în februarie 1966. Lucrările disputate către Sinyavsky, publicate în străinătate și conținutul eseul Ce este realismul socialist? (Что такое социалистический реализм?), În care scriitorul a respins pentru prima dată canoanele realismului impuse de regim, recunoscând stilul și scrierea fantastică a lui Gogol 'și Dostoievski ca singura alternativă; Lyubimov , Gheața și celelalte povești (culese ulterior în Poveștile fantastice ale lui Abram Terc ) și colecția scurtă de aforisme Pensieri sparsi (Мысли врасплох).

Există multe versiuni ale modului în care KGB a reușit să atribuie paternitatea scrierilor celor doi autori publicate sub pseudonime în străinătate. În schimb, există unanimitate în recunoașterea faptului că procesul a fost epocal și folosit intenționat ca spectacol de propagandă și avertisment pentru toți cei care s-ar fi gândit să ia o cale similară celor doi scriitori. Peste o mie de semnături au fost colectate în diferite cercuri intelectuale din Moscova și au existat multe scrisori deschise de la scriitori și critici de mare valoare și importanță. Dar nici apărarea majorității intelectualilor vremii și nici apărarea lui Sinjavskij care nu și-au declarat niciodată operele ca fiind antisovietice, ci doar ca o liberă exprimare a gândului unui scriitor, nu au servit la salvarea lui: a fost condamnat la 7 ani de muncă forțată într-un lagăr de concentrare penal pentru activități antisovietice și propagandă reacționară împotriva regimului.

Lucrări ale perioadei în gulag

În gulag Sinjavskij a lucrat în principal ca transportator. Din această perioadă datează următoarele lucrări: Plimbări cu Pușkin (Прогулки с Пушкиным, 1966-1968); O voce din cor (Голос из хора, 1966-1971) și începutul din În umbra lui Gogol ' (В тени Гоголя, 1970-1973). În Plimbări cu Pușkin , autorul îl descrie pe primul poet rus ca fiind liber de orice condiționare, atât de mult de faptul că a folosit un stil scăzut sau grotesc. Reacția presei ruse și a rușilor care au emigrat în străinătate la această lucrare a fost extrem de critică. Sinjavsikij a fost acuzat că nu a recunoscut marea valoare a poetului și scriitorului rus prin excelență și că a urât scriitorii ruși și poporul rus în general, mai ales din cauza a ceea ce se întâmplase și fusese spus despre el înainte, în timpul și după proces. În lucrarea Una voce out of the cor , corul reprezintă vocea lagărului de concentrare, dar este și o ocazie pe care scriitorul o are pentru a reflecta asupra relației cu Dumnezeu, sensul profund al vieții, creația artistică, moartea, sentimentele și a caracteristicilor și proprietăților specifice ale poporului și mentalității rusești.

La 8 iunie 1971 a fost eliberat din lagărul de concentrare al regimului dur și împreună cu soția sa Marija Vasil'evna Rozanova [6] și fiul său Igor 's-au mutat la Paris, unde în 1973 a devenit profesor de literatură rusă la Sorbona .

În 1975 a lansat un interviu cu Rai în Italia, care a fost tăiat de Enzo Forcella [7] . Relațiile cu intelectualitatea rusă și cu intelectualii care au emigrat în Europa au fost întotdeauna foarte tensionate până când în 1976 a existat un punct de rupere marcat de întreruperea colaborării cu revista Kontinent [8] și de decizia de a fonda împreună cu soția Marija Rozanova un un nou jurnal de jurnalism și critici intitulat Sintaksis [9] care a adunat primele voci ale disidenței rusești, în timp ce arăta o vocație mai estetică decât politică. În ea Sinjavskij a adunat cele mai mari mărturii literare ale autorilor noii emigrații sovietice.

Reabilitare

Începând din 1989 a reușit să se întoarcă liber în patria sa unde au fost publicate primele sale lucrări începând cu 1990. La 7 octombrie 1991 Izvestija a publicat revizuirea unor procese, inclusiv cea a Sinjavskij-Daniel ', în care pentru prima dată a fost a recunoscut că nu s-a constatat nicio infracțiune împotriva acuzatului. În 1998, cartea sa Casa pisicii (Кошкин дом. Роман дальнего следования, 1998) va fi publicată postum, în care protagonistul este un fel de „detectiv universal” care trebuie să caute cauza răului din lume. A murit în 1997 în Fontenay-aux-roses din provincia Paris.

Sinjavskij și Abram Terc

Andrei Sinjavsky a fost profesorul bărbos și înțelept de literatură rusă la cele mai mari institute culturale rusești din vremea sa, de asemenea autorul unei serii de articole de critică literară la celebra revistă Novij mir și eseuri despre mari autori ruși, pe cale de a face literatura consătenilor săi și despre cum, după el, trebuia făcută literatura. În același timp, pseudonimul Abram Terc îi permite să publice în străinătate poveștile fantastice și eseurile de critică literară și lingvistică în care se aruncă cu un ton grotesc și mușcător împotriva canoanelor din timpul său și a regimului cultural sovietic opresiv. Abram Terc devine, așadar, ceva mai mult decât un simplu pseudonim, preluând caracteristicile unui alter ego real care i-a permis să trăiască o realitate paralelă cu cea cotidiană a unui profesor de literatură ferm și cult.

Notă

  1. ^ Partid politic rus activ de la începutul secolului al XX-lea. A reunit grupurile socialiste revoluționare create de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
  2. ^ Un oraș din sud-estul Europei, situat în regiunea Samara a Federației Ruse
  3. ^ Rezistența poporului și armatei ruse și a trupelor aliate în timpul celui de-al doilea război mondial pe frontul de est împotriva trupelor germane.
  4. ^ Revista publicată începând cu 1925. La început, aproape de politica comunistă, a ajuns să se îndepărteze de ea din ce în ce mai mult începând din 1945 și mutând linia editorială către primele forme de disidență sovietică până la o critică dură a regimului sovietic în Anii 1980.
  5. ^ Scriitor, traducător, poet și eseist rus care a colaborat mult timp cu revista Novij Mir ca Sinjavskij și care, la fel ca el, a publicat câteva lucrări în străinătate sub pseudonimul Nikolaj Aržak.
  6. ^ Editor, editor și, împreună cu soțul ei, fondatorul revistei Syntaksis, a fost una dintre cele mai importante figuri ale disidenței sovietice.
  7. ^ Il Foglio, A mental gulag , 20 iunie 2021.
  8. ^ Revistă trimestrială înființată de VE Maksimov la Paris în 1974. A fost principala revistă rusă pentru disidenți și s-a bazat pe 4 piloni: antitotalitarism, nepartizan, idealism religios și democrație.
  9. ^ Jurnal publicat din 1978 până în 2001, care avea ca fondatori pe Sinjavskij și soția sa, Marija Rozanova, care era redactor șef.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 88.373.684 · ISNI (EN) 0000 0001 0922 7365 · LCCN (EN) n80073839 · GND (DE) 118 614 665 · BNF (FR) cb119249194 (dată) · BNE (ES) XX1721480 (dată) · BAV (EN) ) 495/256284 · NDL (EN, JA) 00,621,481 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88249666
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrej_Donatovič_Sinjavskij&oldid=121419047 ”